Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 682: Không thể trần thuật sự thực

Âu Dương Tổng Cộng tiếp nhận ý kiến từ sinh vật Hỗn Độn, thiện ý nhắc nhở NASA, hy vọng NASA điều tra xem các phi hành gia có được cấy ghép Eon hay không. Nếu như đã cấy ghép Eon, vậy các phi hành gia có khả năng vẫn còn một tia hy vọng sống sót, hơn nữa có thể kiên trì cho đến khi Hoa Kỳ phái các phi hành gia đợt hai đến cứu viện.

Sau khi tin tức này được gửi đến NASA, nó như đá chìm đáy biển, NASA thậm chí không có lấy một lời hồi đáp cảm ơn.

Âu Dương Tổng Cộng và Thẩm Hoài đều là người hiểu chuyện, không cần hỏi cũng biết vấn đề nằm ở đâu.

Karachi cùng các phi hành gia vẫn đang huấn luyện tại NASA, đặc điểm cơ thể của họ được NASA nắm rõ hơn ai hết. Đừng nói đến việc trên người họ có cấy ghép Eon hay không, mà ngay cả trên người họ có bao nhiêu nốt ruồi, những đặc điểm chi tiết trên cơ thể ra sao, NASA cũng nắm rõ như lòng bàn tay.

Thế nhưng, NASA không muốn công bố những tin tức này ra bên ngoài, nguyên nhân cũng rất đơn giản. Việc công bố tin tức, ngoài việc gia tăng áp lực cho chính phủ và NASA, không có bất kỳ tác dụng gì khác.

Trong danh sách mà NASA nắm giữ, chỉ có Karachi được cấy ghép Eon. Nếu khoang đổ bộ hiện tại vận hành mọi thứ thuận lợi, Karachi có thể sinh tồn trên đó một khoảng thời gian rất dài, cho đến khi toàn bộ lượng nước và dịch dinh dưỡng cấy ghép cạn kiệt. Khoảng thời gian này có thể là ba tháng, hoặc thậm chí lâu hơn.

Trong chu kỳ thời gian này, Hoa Kỳ hoàn toàn có đủ thời gian để lần thứ hai phái tàu con thoi đi cứu viện Artemis số một. Hoa Kỳ có thời gian, thế nhưng lại không có năng lực, cũng không có tiền tài.

Houston, trung tâm NASA.

Một chuyện càng khiến người ta khó xử hơn đã xảy ra.

Ngoài việc biết rõ Karachi đã cấy ghép Eon, trung tâm kiểm soát không lưu còn thu được tin tức đến từ Sao Hỏa.

Karachi cùng những người khác đã lợi dụng các công cụ hiện có, truyền tin tức về Trái Đất thông qua vệ tinh Sao Hỏa của Hoa Kỳ.

Số lượng chữ của tin tức không nhiều, thế nhưng đã khiến NASA hoàn toàn nắm rõ hiện trạng của Karachi và đồng đội ——

"Trung tâm kiểm soát không lưu mặt đất NASA, đây là điểm đổ bộ tại vĩ độ Bắc X của Sao Hỏa, hiện tại chúng tôi báo cáo tình hình của mình. Tàu Artemis số một đã gặp sự cố lệch hướng khi hạ cánh, rơi xuống mặt đất với góc nghiêng sáu mươi độ. Nhờ chúng tôi đã kịp thời mở thiết bị đệm, nên may mắn sống sót. Tàu Artemis số m��t đã hoàn toàn tan rã, thiết bị động lực hư hại, khoang chứa hàng, khoang thí nghiệm, cùng với các tấm pin năng lượng mặt trời của khoang đổ bộ và toàn bộ cấu trúc đã bị tách rời khỏi khoang đổ bộ. Joel đã tử vong do va chạm không thể cứu chữa. Hiện nay, khoang đổ bộ tạm thời có thể vận hành ổn định nhờ vào pin dự phòng. Chúng tôi không biết pin dự phòng có thể hoạt động bao lâu. Hiện tại chúng tôi có đủ dưỡng khí, thế nhưng chỉ còn chưa đầy một tuần đồ ăn và chưa đầy một tháng nước uống... Karachi."

Sau khi nhận được hồi âm từ Karachi, NASA đã lựa chọn trầm mặc.

Họ không có cách nào hồi đáp. Nếu như hồi đáp thì sẽ hồi đáp điều gì?

Là để cổ vũ các ngươi hãy cố gắng sinh tồn trên Sao Hỏa, hay là hứa hẹn Hoa Kỳ sẽ lập tức phái đội cứu viện đến, mời các ngươi kiên trì chờ đợi?

NASA không có cách nào hồi đáp, họ chỉ có thể tạm thời lựa chọn không thu được tin tức, sau đó giả vờ như chưa nhận được gì, liên tục gửi các tín hiệu tìm kiếm về phía Sao Hỏa.

Karachi không hề kêu gọi NASA cứu viện, chỉ là báo cáo tình hình thực tế ở nơi đây, bởi vì Karachi cũng biết, Hoa Kỳ sẽ không đến cứu viện. Thế nhưng, anh hy vọng NASA có thể dành một chút hỗ trợ nhất định trong khoảng thời gian cuối cùng của cuộc đời họ, dù chỉ là vài lời an ủi cũng được.

Trên Sao Hỏa xa xôi, khi Karachi xác định mình đã gửi tin tức đi, anh bắt đầu suy nghĩ về tương lai của những người còn lại.

"Đội trưởng, NASA vẫn chưa hồi đáp sao?" Seilah Duy tính toán thời gian, bây giờ đã hai giờ kể từ khi Karachi gửi tin tức đi, NASA lẽ ra phải có hồi âm rồi.

Karachi nói: "Vẫn chưa có bất kỳ hồi đáp nào."

Seilah Duy sốt ruột hỏi: "Chúng ta hiện tại vẫn nhận được tín hiệu tìm kiếm mà NASA gửi đến, lẽ ra họ cũng có thể nhận được tín hiệu của chúng ta chứ? Tại sao lại không hồi đáp? Chẳng lẽ họ không nhận được? Hay là thiết bị phát sóng vô tuyến chúng ta chế tạo chưa gửi tín hiệu lên vệ tinh, hoặc vệ tinh đã không truyền tín hiệu của chúng ta đi?"

Karachi lắng nghe sóng phát thanh từng lần một phát đi tín hiệu tìm kiếm từ trung tâm kiểm soát không lưu m���t đất, nhưng trong lòng anh đã hiểu rõ mười phần nguyên nhân là gì.

Mặc dù NASA có thu được tín hiệu thì thế nào? Sẽ công khai sao? Sau đó rõ ràng nói với toàn thể người dân trên toàn cầu rằng,

"Thật xin lỗi, hiện tại Hoa Kỳ không có kế hoạch, tài chính lẫn năng lực để cứu các ngươi sao?"

Hiện tại Hoa Kỳ cũng không có một tàu Artemis số một mới. Chế tạo một tàu Artemis số một mới phải mất mấy năm, Karachi có thể kiên trì trên Sao Hỏa đến mấy năm chứ?

Karachi nhận ra sự thật tàn khốc này, mười phần thực tế. Họ hiện tại vẫn sống sót, thế nhưng chắc chắn sẽ đối mặt với cái chết, hơn nữa là cái chết tất yếu. Cảnh tượng họ phải đối mặt khi cái chết đến có lẽ sẽ thê lương và kinh hoàng hơn cả Joel.

"Đội trưởng, anh làm gì thế?" Seilah Duy vừa ăn thực phẩm hàng không lót dạ, vừa hỏi: "Ở Sao Hỏa cảm giác cũng gần như ở Trái Đất, khi nào thì họ đến cứu viện chúng ta đây?"

"Seilah Duy, em hãy tắt máy phát thanh đi."

"A? Tại sao?" Seilah Duy hỏi: "Chúng ta tắt máy phát thanh thì làm sao biết NASA đã nhận được tin tức của chúng ta?"

Karachi nói: "Để tiết kiệm điện, một tiếng chỉ mở mười phút thôi."

"Vâng... Được rồi." Seilah Duy tuy rằng có nghi vấn, nhưng vẫn làm theo lời dặn dò của đội trưởng.

Là đội trưởng của tàu Artemis số một, Karachi tuyệt đối sẽ không để các đội viên của mình sụp đổ. Là phi hành gia ưu tú nhất của Hoa Kỳ, Karachi quyết định sẽ làm nhiều việc có ý nghĩa hơn trước khi cái chết đến.

"Hiện tại mọi người nghe đây." Karachi ra lệnh: "Thống kê chính xác lương thực, lượng nước, dưỡng khí và lượng pin dự trữ của chúng ta. Bộ đồ phi hành gia của chúng ta có ở đây không?"

"Không có... Nó ở khoang chứa hàng."

Al đang nhìn môi trường bên ngoài thông qua máy quay. Khoang chứa hàng cách đây mấy trăm mét. Khoang chứa hàng ngoài việc có thể cung cấp đồ ăn, nước uống và thiết bị sản xuất dưỡng khí đủ dùng trong nửa năm, còn có các vật liệu cơ bản để xây dựng căn cứ trên Sao Hỏa. Nếu có thể tiến vào khoang chứa hàng, tỷ lệ sống sót của các phi hành gia sẽ tăng lên đáng kể.

Đáng tiếc, bộ đồ phi hành gia không có ở đây.

Hiện tại nhiệt độ bên ngoài là âm 24 độ C, khi mặt trời lặn có thể còn thấp hơn nữa. Hơn nữa, áp suất không khí chỉ bằng một phần vạn của Trái Đất, không khí mỏng manh không có dưỡng khí, lại có nhiều chất độc hại, phóng xạ gây tổn hại càng lớn hơn cho loài người.

Karachi tin rằng nếu anh nín thở đi ra khỏi khoang đổ bộ mà không có bảo hộ, anh sẽ không thể sống quá ba mươi giây.

Ba mươi giây cũng không thể đảm bảo anh có thể chạy được vài trăm mét đến khoang chứa hàng.

Nửa giờ sau, những thông tin chính xác hơn về đồ ăn, nước uống, dưỡng khí, lượng điện và các tài nguyên đã được thống kê.

Tính toán đâu ra đấy, dù cho nhóm phi hành gia này có tiết kiệm đến mấy thì cũng không thể sống quá hai tuần lễ.

Mà Karachi còn khá may mắn, nếu sử dụng Eon để hô hấp và sản sinh năng lượng, chỉ dùng một chút ít điện và nước uống trong khoang đổ bộ, anh có thể sống một khoảng thời gian rất dài.

Nói chính xác hơn, nếu tất cả phi hành gia ngoại trừ Karachi đều tử vong, tài nguyên trong khoang đổ bộ có thể cung cấp cho Karachi sinh hoạt một khoảng thời gian rất dài, thậm chí có thể kiên trì cho đến khi có người khác đặt chân tới Sao Hỏa.

Karachi nuốt một ngụm nước bọt, anh lại hít một hơi thật sâu... Có lẽ... Thật sự có thể như vậy...

Mỗi dòng chữ chương này đều là thành quả dịch thuật độc đáo từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free