(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 668: Vấn đề ở chỗ nào bên trong
“Đồng chí Trương y sinh, giữa hai chúng ta có mối quan hệ gì chứ, giờ gọi tôi là Thẩm chẳng phải đã hết lạ lẫm rồi sao?” Trương Nghị không khỏi bật cười, mọi khúc mắc giữa hai người đã được gạt bỏ, dường như mối quan hệ của họ lại trở về như lúc ban đầu. Vốn dĩ cũng chẳng có mâu thuẫn lớn lao gì, chỉ là quan điểm về sự phát triển tương lai của công ty có chút bất đồng mà thôi. Việc công ra việc công, việc tư ra việc tư, Trương Nghị xưa nay chưa từng lẫn lộn hai điều ấy, Thẩm Hoài cũng hiểu rõ điều đó.
“Ta đã phạm phải sai lầm lớn rồi!” Trương Nghị cười ha hả nói: “Hắc tuyến trùng đã không được báo cáo lên tổng bộ, mà trực tiếp được đưa ra ngoài để sử dụng cho phòng thí nghiệm, giờ đây dường như đã xảy ra chút vấn đề rồi.” Hai người đều không cãi vã, mà là công bằng thảo luận vấn đề. Trương Nghị nói: “Ta giả định Hắc tuyến trùng sẽ tự suy giảm khả năng sinh sôi nảy nở, sau một khoảng thời gian nhất định, chúng sẽ tự động mất đi năng lực sinh sản. Thế nhưng không hiểu sao, phía Mỹ vẫn có người mắc bệnh sau khoảng thời gian này. Ta đã yêu cầu phòng thí nghiệm kiểm tra lại quy trình thí nghiệm, chẳng mấy chốc sẽ có kết quả. Vấn đề hiện tại là, khả năng lây nhiễm của Hắc tuyến trùng cực kỳ mạnh, ta lo ngại chúng sẽ lây lan ra dân thường.” Trương Nghị vẫn nghiêm túc phân biệt rõ ràng giữa dân thường Mỹ với những thương nhân, quan chức hợp tác cùng IS. Vấn đề này đã khá nghiêm trọng, nếu gây ra sự cố an toàn lớn, sẽ cực kỳ bất lợi cho Hỗn Độn.
Thẩm Hoài hỏi: “Về báo cáo thí nghiệm Hắc tuyến trùng, tổng bộ đã nhận được vào tối ngày hôm qua. Phía Vịnh Nguyệt đảo sẽ dành thời gian nghiên cứu về giả thuyết suy yếu gen mà ngươi đã đưa ra. Sự việc bên Mỹ nhất định phải được xử lý cấp tốc, số người tử vong đã lên tới hơn 200 người rồi. Gen của Hắc tuyến trùng khá đặc biệt, Trung tâm kiểm soát dịch bệnh của Mỹ nhất thời cũng sẽ không tìm ra được phương án giải quyết. Trong khoảng thời gian này, số người tử vong có lẽ sẽ còn tăng cao hơn nữa.” Tình hình hết sức căng thẳng, mỗi phút giây trì hoãn đều có thể dẫn đến một sinh mạng bị mất đi. Trương Nghị nói: “Ngay khi nghiên cứu ra Hắc tuyến trùng thì chúng ta cũng đã nghiên cứu ra dược phẩm khắc chế chúng. Thế nhưng, hiện giờ chúng ta nên dùng danh nghĩa gì để đưa dược phẩm này ra ngoài đây?”
Thẩm Hoài đã sớm có kế hoạch, nói: “Đương nhiên là bán ra rồi. Ngươi chẳng lẽ không thấy đây chính là thời cơ tốt để Sinh vật Hỗn Độn mở rộng thị trường Mỹ sao?” Thẩm Hoài trình bày ý kiến của mình: “Hãy trộn dược phẩm vào trong Khối năng lượng Eon, lợi dụng cơ hội lần này để triệt để mở cửa thị trường Mỹ. Chẳng phải Mỹ vẫn đang cấm vận sản phẩm của Sinh vật Hỗn Độn sao? Lần này, e rằng bọn h��� không thể không mua sản phẩm của Sinh vật Hỗn Độn!” “Ha ha ha!” Trương Nghị hoàn toàn bị ý tưởng của Thẩm Hoài thuyết phục. Trong nguy cơ lần này, Trương Nghị chỉ nghĩ đến cách giải quyết nguy cơ, còn Thẩm Hoài lại nghĩ đến làm sao để vừa hóa giải nguy cơ, vừa thu lợi từ đó. Kiểu thu lợi này không đơn giản chỉ là kiếm tiền, mà là để mở rộng thị trường Mỹ!
Trương Nghị chợt hiểu rõ, vì sao Sinh vật Hỗn Độn lại có thể phát triển mạnh mẽ đến vậy, vì sao một số người cấp cao trong nước cộng hòa hết lần này đến lần khác muốn quốc hữu hóa Sinh vật Hỗn Độn nhưng đều vô ích. Tất cả là bởi vì có Thẩm Hoài. “Lô thuốc trị Hắc tuyến trùng của ngươi có bao nhiêu tồn kho? Chế tạo có khó không?” “Lượng tồn kho không quá nhiều, thế nhưng việc chế tạo vẫn khá thuận tiện.”
Thẩm Hoài trực tiếp giao nhiệm vụ: “Nếu toàn bộ người dân New Mexico bắt đầu sử dụng Khối năng lượng Eon, thì phía ngươi chế tạo dược phẩm đồng bộ cần bao lâu?” Trương Nghị tính toán một lát rồi nói: “Gambia có ba kho dự trữ năng lượng Eon, năng suất sản xuất Khối năng lượng Eon có thể đáp ứng, thế nhưng dược phẩm cần khoảng một tuần.” “Một tuần không quá lâu. Ngay hôm nay, phải tranh thủ thời gian sản xuất dược phẩm. Trộn dược phẩm theo một tỷ lệ trị liệu nhất định cùng Khối năng lượng Eon, rồi vận chuyển những dược phẩm đã sản xuất xong này đến cảng với tốc độ nhanh nhất. Thời đại hoàng kim của việc xuất khẩu sản phẩm của Sinh vật Hỗn Độn sang Mỹ sắp tới rồi!” Trương Nghị lập tức cam kết: “Ta sẽ tức khắc sắp xếp thực hiện.”
Trước khi hai bên kết thúc cuộc gọi video, Thẩm Hoài nói: “Chuyện ở Mosul cứ làm theo ý tưởng của ngươi đi. Phía ta đã để Lưu Văn soạn thảo một bản hợp đồng hợp tác với gia tộc Gavin. Sau này Mosul sẽ trở thành khu vực thí nghiệm của Sinh vật Hỗn Độn. Ý tưởng của ngươi muốn Mosul độc lập e rằng không khả thi lắm, thế nhưng, ngươi có thể để Gavin đàm phán với chính phủ Y quốc để thiết lập Đặc khu Khoa học Kỹ thuật Y quốc, để Mosul có được quyền lợi ngoại giao, kinh tế và quân sự rộng rãi nhất. Ta tin rằng phương án này chính phủ Y quốc sẽ tương đối dễ chấp nhận. Dù sao, nếu Đặc khu Khoa học Kỹ thuật Mosul được thành lập, thì sự hỗn loạn trong quá khứ chắc chắn sẽ không còn nữa. Ngược lại, Mosul sẽ trở thành hy vọng phục hưng của Y quốc. Hiện tại, ai còn mua dầu mỏ nữa chứ?” Chỉ qua một cuộc trò chuyện ngắn gọn, Trương Nghị đã hoàn toàn bị Thẩm Hoài thuyết phục. Hiện tại, Sinh vật Hỗn Độn đã chuyển rất nhiều chức năng từ Vịnh Nguyệt đảo đến những nơi khác, thế nhưng Vịnh Nguyệt đảo vĩnh viễn là tổng bộ và trung tâm tư duy của Sinh vật Hỗn Độn, không phải vì vị trí địa lý của nó, mà là vì Thẩm Hoài ở đây, và những quyết sách quan trọng được đưa ra tại đây.
Trương Nghị âm thầm tự nhủ, sau này mình sẽ không còn kích động nữa. Bản thân có thể lãnh đạo một bộ phận hoặc một phòng nghiên cứu của Sinh vật Hỗn Độn, thế nhưng người lãnh đạo toàn bộ Sinh vật Hỗn Độn chỉ có thể là Thẩm Hoài. Mấy ngày sau, báo cáo phân tích toàn bộ quá trình thí nghiệm liên quan đến Hắc tuyến trùng từ phòng thí nghiệm Gambia đã được công bố.
“Tổng giám Trương, thí nghiệm không có vấn đề gì. Dựa trên c��c mẫu vật chúng ta đã bảo quản để tiến hành thí nghiệm sinh sôi nảy nở lần thứ hai, một tuần sau, toàn bộ Hắc tuyến trùng đều chết và mất đi năng lực sinh sản.” Tin tức này như sét đánh ngang tai, Trương Nghị ngồi tại chỗ, nhìn chằm chằm báo cáo thí nghiệm.
Trương Nghị vẫn không thể tin được rằng báo cáo thí nghiệm lại có sự chênh lệch lớn đến vậy so với tình hình thực tế, hỏi nhân viên đó: “Ngươi có chắc chắn số liệu thí nghiệm không có bất kỳ vấn đề gì không?” “Tôi xác định!” Nhân viên thí nghiệm vô cùng khẳng định phán đoán của mình: “Chúng ta đã bảo quản vài mẫu vật, kết quả cuối cùng đều đúng như dự liệu mong muốn của chúng ta.” “Có khả năng nào, dưới sự kích thích của điều kiện bên ngoài, gen sinh sản của Hắc tuyến trùng đã biến đổi, khiến sự suy giảm khả năng sinh sản gặp vấn đề không?”
“Hẳn là sẽ không đâu ạ. Bởi vì chúng tôi đã thiết kế hơn mười loại vấn đề về ảnh hưởng của môi trường bên ngoài trong phòng thí nghiệm. Gen của Hắc tuyến trùng cực kỳ ổn định. Mặc dù môi trường bên ngoài có ảnh hưởng đến gen của Hắc tuyến trùng, nhưng sự biến đổi gen này cũng phải trải qua hàng chục thế hệ mới xuất hiện đột biến.” “Được rồi, ngươi lui xuống đi.” Trương Nghị nói. “Chúng ta còn ba tổ mẫu vật đang tiến hành thí nghiệm so sánh. Khi thí nghiệm so sánh hoàn thành, sẽ có phân tích chính xác hơn nữa.” “Lui xuống đi, không cần thí nghiệm nữa.”
“Không cần thí nghiệm sao?” Thuộc hạ không hiểu rõ mệnh lệnh của Trương Nghị. “Đúng vậy, không cần thí nghiệm nữa. Hãy chuẩn bị sản xuất thuốc diệt Hắc tuyến trùng đi. Lần này cần số lượng rất lớn.” “A?! Vâng… Vâng, vậy tôi xin lui.”
Trong phòng làm việc trống trải chỉ còn một mình Trương Nghị. Trương Nghị ngồi đó, tâm trạng có chút ngột ngạt, không biết nên khóc hay nên cười. Mẫu vật Hắc tuyến trùng lưu lại trong phòng thí nghiệm thì không có vấn đề gì, nhưng khi ra khỏi phòng thí nghiệm, dưới điều kiện thí nghiệm nghiêm ngặt như vậy, lại phát sinh vấn đề. Vậy vấn đề nằm ở đâu? Đáp án, Trương Nghị trong lòng đã rõ, cũng không cần truy cứu thêm nữa.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.