Tại hội nghị Liên hợp quốc lần này, Mỹ Quốc mới thực sự cảm nhận được thế nào là sự sụt giảm ảnh hưởng của mình. Những đề xuất của Mỹ Quốc liên quan đến việc cưỡng chế đình chỉ các thí nghiệm sinh vật Hỗn Độn cũng như trừng phạt Sinh vật Hỗn Độn, ngoại trừ vài đồng minh trung thành, số lượng người hưởng ứng vô cùng ít ỏi.

Sắc mặt của đại biểu Mỹ Quốc vô cùng khó coi. Trong quá khứ, hắn chủ trì đề xuất gì thì Liên hợp quốc đều thông qua, nhưng giờ đây, hắn chủ trì đề xuất gì thì bị phủ quyết cái đó. Thế giới dường như đã thay đổi...

Trong mấy chục năm qua, Mỹ Quốc đã dùng đồng USD, lương thực, nguồn năng lượng cùng vũ lực để khống chế các đồng minh của mình. Nhưng giờ đây, Nhân dân tệ đã trở thành đồng tiền mạnh nhất thế giới. Năng lượng Eon đã thay thế lương thực, trở thành lựa chọn sống còn duy nhất của nhiều quốc gia lạc hậu. Sinh vật Hỗn Độn xuất khẩu năng nguyên sinh học vũ lực ra bên ngoài cũng dần dần thay thế dầu mỏ và khí thiên nhiên. Cuộc xung đột giữa Cộng hòa và Mỹ Quốc tại Biển Đông đã kết thúc với chiến thắng hoàn toàn thuộc về Cộng hòa.

Điều này tuyên bố rằng thời đại của Mỹ Quốc đang dần đi đến hồi kết, và một kỷ nguyên vĩ đại thuộc về Cộng hòa đã bắt đầu.

Rất nhiều quốc gia nhận ra rằng, thế giới này hiện tại có thể không cần Mỹ Quốc, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Cộng hòa và Sinh vật Hỗn Độn. Trong tình cảnh đó, không một quốc gia nào muốn đắc tội với Cộng hòa chỉ vì một đề án của Mỹ Quốc.

Sau khi Mỹ Quốc tuyên đọc đề án, đại biểu Cộng hòa đã đưa ra lời giải thích mẫu theo yêu cầu của Sinh vật Hỗn Độn, tường tận và đầy đủ. Lời giải thích này đương nhiên đã nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt từ đa số các đại biểu Liên hợp quốc.

Đặc biệt khi đại biểu Cộng hòa tuyên giảng về kế hoạch Cộng hòa sẽ lợi dụng kỹ thuật trọng sinh để tiến hành thăm dò vũ trụ trong tương lai, điều này càng khơi gợi sự mơ màng vô hạn trong lòng mọi người. Một số đại biểu châu Âu thậm chí đã chuẩn bị liên hệ với đại biểu Cộng hòa sau khi đại hội kết thúc, với hy vọng có thể hợp tác với Cộng hòa trong lĩnh vực kỹ thuật trọng sinh và thăm dò vũ trụ.

Cuối cùng, trải qua hơn nửa ngày tranh luận và bỏ phiếu, Liên hợp quốc đã phủ quyết cái gọi là đề án trừng phạt Sinh vật Hỗn Độn của Mỹ Quốc với 60% phiếu phản đối, 20% phiếu tán thành và 20% phiếu trắng.

Sau khi nhận được tin tức này, người dân Cộng hòa hân hoan cổ vũ. Cái gì là biểu hiện của sức ảnh hưởng quốc gia? Đây chính là biểu hiện hoàn toàn rõ rệt nhất.

Sau khi đề án tại Liên hợp quốc thất bại, đại biểu Mỹ Quốc ảo não quay về. Có lẽ người Mỹ không ngờ rằng, kể từ giai đoạn này, chính phủ Mỹ Quốc bắt đầu thực hiện chủ nghĩa cô lập, khởi xư��ng làn sóng phản toàn cầu hóa. Mỹ Quốc sẽ từ bỏ tất cả các đồng minh của mình, đồng thời hạn chế giao lưu kinh tế và văn hóa với các quốc gia khác.

Trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, các đồng minh bị Mỹ Quốc từ bỏ sẽ phải đối mặt với một sự chuyển mình quốc gia mới. Cũng có một số đồng minh từng cùng Mỹ Quốc làm điều sai trái trong quá khứ, giờ đây không còn sự bảo vệ của Mỹ Quốc nên lo sợ bị các quốc gia khác trả đũa. Tuy nhiên, đây đương nhiên là chuyện sau này.

Tại nền tảng điều khiển của thế giới trí võng Sinh vật Hỗn Độn, Thẩm Hoài đã trò chuyện qua video với Hawking.

Hawking đã báo cáo với Thẩm Hoài về những thành quả nghiên cứu trong mấy năm gần đây, đồng thời tiến hành chứng minh lý thuyết cho ý tưởng thăm dò vũ trụ của Thẩm Hoài.

"Về nguyên tắc mà nói, điều này là khả thi. Đối với những sinh mệnh vô hạn, thời gian thuần túy trở nên vô giá trị, thế nhưng sinh mệnh vô hạn vẫn cần dùng vật chất hữu hạn để duy trì. Vì vậy, khó khăn lớn nhất của phương án thí nghiệm này chính là vật chất để duy trì sự sống. Nếu không thể thực hiện hoàn toàn việc này, thì vẫn còn một khoảng cách lớn."

Vấn đề mà Hawking đưa ra Thẩm Hoài cũng đã nghĩ tới. Hắn nói: "Việc du hành không ngừng nghỉ chắc chắn là không thể. Các hệ thống duy trì sự sống khi tiến vào hành trình dài lâu đều có sự tiêu hao. Vì vậy, chúng ta hiện có một dự định, đó là để khoảng cách du hành ban đầu xa nhất có thể, hy vọng có thể tìm thấy những hành tinh có thể bổ sung năng lượng trong quá trình du hành."

Hawking tiếp lời: "Còn một vấn đề nữa là về phi thuyền. Chuyến du hành dài lâu sẽ có rất nhiều yếu tố không xác định, do đó việc chế tạo phi thuyền vô cùng quan trọng. Điểm này đội ngũ của chúng tôi có thể tiến hành nghiên cứu tỉ mỉ."

Sau cuộc nói chuyện, Thẩm Hoài mới cùng Hawking thảo luận trọng tâm của lần gặp mặt này.

"Giáo sư, ngài có nguyện ý bước ra khỏi thế giới trí võng hay không?" Thẩm Hoài hỏi.

Kỹ thuật trọng sinh của Sinh vật Hỗn Độn, giúp con người từ thế giới trí võng trở về, Hawking cùng đội ngũ khoa học của ông đã tham gia và đóng góp to lớn vào đó. Vì lẽ đó, Thẩm Hoài mới hỏi Hawking có nguyện ý trọng sinh đến thế giới hiện thực hay không.

Câu trả lời của Hawking lại nằm ngoài dự liệu của Thẩm Hoài: "Ta ở trong thế giới trí võng rất tốt, làm thí nghiệm, viết luận văn đều không có ai quấy rầy. Nếu trở về thế giới bên ngoài, ngược lại còn có thể gặp nhiều phiền muộn. Nếu Anh Quốc muốn ta trở về, ta có nên về không? Nếu châu Âu yêu cầu ta vì lợi ích quốc gia mà ngừng hợp tác với Sinh vật Hỗn Độn, ta phải làm sao?"

Hawking thở dài nói: "Cả đời này của ta chính là vì khoa học và vũ trụ mà sống. Trong quá trình không ngừng tìm tòi những điều chưa biết, ta mới có thể tìm thấy niềm vui trong cuộc sống. Ở thế giới trí võng, cuộc sống của ta rất tốt và cũng rất phong phú, ta có thể chuyên tâm làm thí nghiệm. Nếu thực sự có một ngày ta muốn bước ra, thì đó chính là lúc ta đi sâu vào vũ trụ, ta muốn trở thành một nhà thám hiểm, tận mắt nhìn ngắm vũ trụ mà ta nghiên cứu, những hố đen mà ta tìm hiểu. Chẳng phải công ty đang có một kế hoạch thăm dò vũ trụ sao? Cần người du hành, hãy nghĩ đến ta."

Thẩm Hoài cười nói: "Giáo sư, việc ngài có trọng sinh hay không hoàn toàn do ý nguyện của ngài quyết định. Khi ngài sống lại, việc có tiếp tục duy trì hợp tác với Sinh vật Hỗn Độn hay không cũng do ngài tự nguyện. Ngài là một học giả đáng kính trọng đối với tất cả mọi người, Sinh vật Hỗn Độn sẽ không bao giờ ép buộc một nhà khoa học vĩ đại làm những điều ông không muốn."

Những lời của Thẩm Hoài khiến Hawking nghe xong cảm thấy vô cùng thư thái. Thẩm Hoài nói thêm: "Giữa Giáo sư và Sinh vật Hỗn Độn là mối quan hệ hợp tác, không phải quan hệ cấp trên cấp dưới hay phụ thuộc."

"Cậu nhóc này! Cứ yên tâm, ta sẽ phác thảo một phương án du hành vũ trụ tỉ mỉ, rồi sẽ liên lạc lại." Hawking tắt video.

Sau khi Thẩm Hoài kết thúc cuộc đối thoại với Hawking, Lưu Văn đứng bên cạnh mồ hôi lạnh toát ra.

Tầm ảnh hưởng của một nhà khoa học xuất chúng đối với sự phát triển của một công ty là điều không cần phải nói. Việc Hawking có thể làm việc cho Sinh vật Hỗn Độn là một sự kiện vô cùng đáng mừng.

Lưu Văn lo lắng nói: "Thẩm tổng, ngài không sợ Giáo sư Hawking sau khi trọng sinh sẽ quay về Anh Quốc sao? Dù sao người thân của ông ấy đều ở đó."

"Ông ấy sẽ không." Qua mấy năm tiếp xúc, mối quan hệ giữa Thẩm Hoài và Hawking vừa là thầy vừa là bạn, Thẩm Hoài hiểu khá rõ tính cách của Hawking. Hắn nói: "Đối với một số người, việc không ngừng thí nghiệm và tìm tòi những điều chưa biết chính là toàn bộ sinh mệnh của họ, họ sinh ra là vì khoa học. Hawking là một trong số đó, ông ấy vì khoa học mà sống, tinh thần của ông ấy từ lâu đã vượt lên trên thân thể. Vì vậy, việc có trọng sinh hay không đối với ông ấy đều không còn quan trọng."

Lời giải thích của Thẩm Hoài khiến Lưu Văn yên tâm. Nàng đùa giỡn nói: "Có lẽ sẽ có một ngày Giáo sư Hawking chọn trọng sinh, đó là vì thí nghiệm của ông ấy cần!"

Thẩm Hoài trêu chọc: "Cô quỷ nha đầu này! Có thời gian lo lắng Hawking khi nào trọng sinh, có nguyện ý trọng sinh hay không, chi bằng lo lắng chuyện đại sự cả đời của chính mình đi. Ta còn đang suy nghĩ có nên cho cô một kỳ nghỉ dài hạn riêng không, khi nào kết hôn thì khi đó quay lại làm việc."

Nghe nhắc đến chuyện kết hôn, Lưu Văn vội vàng tránh đi: "Vậy Thẩm tổng, phòng làm việc của tôi còn có một số văn kiện cần xử lý, tôi xin phép không làm phiền ngài nữa, xin đi trước!"

Nguyên bản dịch truyện này do truyen.free độc quyền thực hiện, mọi hành vi sao chép đều là sự không tôn trọng đối với công sức của chúng tôi.