(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 581: Toàn diện phản kích (2)
Lục Diệp Khoa học kỹ thuật trước tiên đã đưa ra biện pháp giải quyết và miếng vá cho tin tức được mọi người quan tâm.
Trung tâm Mạng lưới và An toàn Máy tính Quốc gia đặc biệt tìm đến Dương đại gia, người phụ trách của Lục Diệp Khoa học kỹ thuật, để hỏi rõ tình hình, đồng thời hy vọng Lục Diệp Khoa học kỹ thuật có thể cung cấp miếng vá.
Bởi vì đợt này không chỉ sản phẩm của Lục Diệp Khoa học kỹ thuật bị lây nhiễm, mà cả các mẫu điện thoại, máy tính bảng phát triển dựa trên hệ điều hành Android và các máy tính cá nhân dùng hệ điều hành Microsoft Windows cũng đều gặp vấn đề.
Người phụ trách của trung tâm an toàn phát biểu rằng: "Các vị thử nghiệm khôi phục cài đặt gốc hoàn toàn không có tác dụng, điều tôi cần là miếng vá của các vị, tôi cần mã nguồn của miếng vá!"
Dương đại gia cũng vô cùng khó xử, bởi vì miếng vá lần này do Thế giới Trí Võng công bố, Dương đại gia cũng không biết rốt cuộc đó là thứ gì.
"Các vị tốt nhất nên liên hệ với Thẩm tổng, phía tôi đang vô cùng bận rộn, cần phải tổ chức nhân lực để tiến hành cập nhật miếng vá hệ thống cho tất cả sản phẩm của Lục Diệp Khoa học kỹ thuật."
Miếng vá do Lục Diệp Khoa học kỹ thuật chế tạo cũng đã lan truyền ra nước ngoài, đây vốn không phải là thứ công nghệ cao gì, người hiểu việc rất nhanh đã nắm rõ phương pháp.
Tại Mỹ, một tổ chức hacker bí mật trực thuộc một quốc gia nào đó, chính là kẻ chủ mưu chính trong cuộc tấn công vào Cộng hòa quốc lần này.
Người đàn ông mũi ưng nói: "Đây chẳng phải là mã độc chuyển hướng lưu lượng và proxy server thông thường sao? Trong nội bộ Cộng hòa quốc, căn bản không có máy chủ tên miền gốc riêng, chỉ có hai máy chủ DNS gương của vùng gốc F và I. Mục đích họ làm vậy là gì?"
Người đàn ông hói đầu trầm ngâm một lát rồi nói: "CNNIC (Trung tâm Thông tin Internet Cộng hòa quốc) tuy rằng đã chuyển tên miền CN về lại Cộng hòa quốc, nhưng điều này căn bản không thể thay đổi được hiện trạng. Một gói dữ liệu có độ dài 256 byte, chia thành 13 khối, vậy thì quyết định máy chủ tên miền gốc chỉ có vỏn vẹn 13 cái mà thôi, điều này căn bản không thể thay đổi được. Cộng hòa quốc hiện tại bắt đầu dùng máy chủ của chính mình biến mạng lưới quốc nội thành mạng cục bộ, chẳng phải là tự phế võ công sao?"
Người đàn ông mũi ưng gật đầu: "Có thể là trước tiên biến mạng lưới Cộng hòa quốc thành mạng cục bộ, sau đó mới tìm cách tấn công các lỗ hổng khác chăng. Thế nhưng họ chẳng lẽ không biết, chỉ cần sử dụng máy chủ của Mỹ, chỉ cần sử dụng hệ thống do các công ty Mỹ phát triển, tương lai của họ sẽ nằm gọn trong tay chúng ta. Hôm nay chúng ta chỉ mới tung ra một lỗ hổng, sau này những món quà lớn như vậy sẽ còn nhiều hơn nữa, liệu họ có thể chống đỡ được không?"
"Chỉ là hiện tại có lợi cho công ty Apple, năm nay phí gia nhập hội chắc sẽ phải nộp thêm cho Cook một chút."
Hai người nhìn nhau cười, họ sẽ tùy thời quan tâm tình hình nội bộ Cộng hòa quốc, chỉ cần Sinh vật Hỗn Độn tấn công được gói dữ liệu đầu tiên, thì gói thứ hai, thứ ba sẽ theo nhau mà đến.
Số phận của Lục Diệp Khoa học kỹ thuật đã bị bọn họ định đoạt, chính là diệt vong.
Trong Cộng hòa quốc, người ta cũng đang chú ý đến việc Lục Diệp Khoa học kỹ thuật công bố miếng vá khắc phục lỗ hổng an ninh. Một số chuyên gia đã tỏ thái độ xem thường miếng vá an ninh lần này.
"Chẳng lẽ Thẩm Hoài định để mọi người truy cập mạng cục bộ, rồi tự mình xây dựng một máy chủ để loại bỏ virus sao? Người khác nắm giữ lỗ hổng, đến giờ chúng ta vẫn chưa tìm ra bất kỳ nguyên nhân nào. Liệu máy chủ có thể loại bỏ được virus không? Đừng để máy chủ cũng bị lây nhiễm luôn đấy."
Mang ý nghĩ như vậy không phải chỉ một hai người, Cộng hòa quốc đã bị virus tấn công suốt cả một ngày. Nếu không còn biện pháp hữu hiệu nào, không chỉ công ty Lục Diệp Khoa học kỹ thuật sẽ sụp đổ, mà e rằng toàn bộ Cộng hòa quốc cũng sẽ sụp đổ.
Hàn Phong, sinh viên năm ba, cảm thấy mình thật xui xẻo. Một tháng trước, thắt lưng buộc bụng, Hàn Phong vừa đổi chiếc điện thoại Huawei của mình sang một mẫu điện thoại Lục Diệp đời mới nhất. Điện thoại mới thật thoải mái, bất kể là chức năng pin siêu bền gần như không cần sạc hay hệ điều hành mà Lục Diệp Khoa học kỹ thuật phát triển dựa trên Android cũng cực kỳ dễ sử dụng.
Đáng tiếc Hàn Phong đắc ý chẳng được bao lâu, vừa ngủ dậy sáng hôm qua, chiếc điện thoại của hắn đã biến thành "cục gạch", hình ảnh Android nhỏ bé nằm gục trên đất, miệng "phun máu" như thể đã chết.
Hàn Phong thừa nhận mình buổi tối thường trốn trong chăn để truy cập một số trang web "không thể miêu tả" và làm những việc "không thể miêu tả", thế nhưng cho dù virus có mạnh đến mấy cũng không thể nào khiến việc khôi phục cài đặt gốc vô số lần cũng chẳng có tác dụng gì.
Khi biết toàn bộ điện thoại Lục Diệp trên khắp Cộng hòa quốc đều bị nhiễm virus, Hàn Phong tâm trạng liền thoải mái hơn rất nhiều. Ít nhất thì việc hắn lướt trang web kia không phải nguyên nhân gây ra vấn đề, và sau khi điện thoại hoạt động bình thường trở lại, hắn vẫn có thể tiếp tục trốn trong chăn làm những chuyện "không thể miêu tả".
Thế nhưng điện thoại không thể khởi động mới là vấn đề lớn. Dựa theo biện pháp Lục Diệp Khoa học kỹ thuật đưa ra, hắn lần thứ hai khôi phục cài đặt gốc, sau khi tải về bản cập nhật hệ thống, hắn hồi hộp chờ đợi điện thoại không tái diễn vấn đề.
Nửa giờ trôi qua, Hàn Phong lướt web, không thấy hình ảnh Android nhỏ bé nằm chết như mấy lần khôi phục cài đặt gốc trước đó.
Một giờ trôi qua, điện thoại vẫn hoạt động bình thường.
Hàn Phong mừng như điên, "Thật sự đã ổn rồi sao?"
Hắn mở Vương Giả Vinh Diệu ra, phát hiện những người bạn bè cũng dùng điện thoại Lục Diệp giống hắn đã cùng nhau chơi Vương Giả Vinh Diệu.
"Điện thoại của các cậu đã ổn rồi sao?" Hàn Phong hỏi.
"Đương nhiên rồi, miếng vá mà Thẩm lão đại tung ra chẳng lẽ lại không dùng được?"
Lần này Hàn Phong liền yên tâm, "M* nó, vậy là tốt rồi! Đến, đến, đến, cùng chiến game nào!"
Tin tức về miếng vá hiệu quả rất nhanh đã được truyền đi. Việc khôi phục cài đặt gốc cho điện thoại cũng rất đơn giản, chỉ cần tìm hiểu một chút là ai cũng làm được. Nếu thực sự không biết cách làm hoặc không có người hỗ trợ ở nhà, người dùng chỉ cần mang điện thoại đến trung tâm hậu mãi hoặc cửa hàng trải nghiệm của Lục Diệp Khoa học kỹ thuật gần nhất.
Vào năm 2022, Lục Diệp Khoa học kỹ thuật đã có trung tâm dịch vụ hậu mãi ở tất cả các thành phố tuyến năm trên toàn quốc, do đó người dân rất thuận tiện để điện thoại của mình trở lại bình thường.
Vào giờ thứ 26 sau khi virus bùng phát, Lục Diệp Khoa học kỹ thuật và Sinh vật Hỗn Độn đồng thời công bố thông cáo, tuyên bố Lục Diệp Khoa học kỹ thuật đã thành công đánh bại virus lần này.
Tin tức này khiến tổ chức hacker Mỹ ở phía bên kia Thái Bình Dương ngạc nhiên.
Nhanh đến thế ư?
Theo kế hoạch của bọn họ, Lục Diệp Khoa học kỹ thuật ít nhất phải mất một tháng loay hoay mới có thể tìm ra lỗ hổng, vậy mà bây giờ chỉ trong 26 giờ đã giải quyết được vấn đề?
Người đàn ông mũi ưng ban lệnh: "Lập tức điều tra người của chúng ta đang ở Cộng hòa quốc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, đối phương thật sự đã tìm ra lỗ hổng sao?"
Hacker Mỹ đang ẩn náu tại Cộng hòa quốc cũng đang sử dụng điện thoại Lục Diệp. Sau khi kết nối điện thoại với máy tính Apple, hắn đã tiến hành đo lường hệ thống điện thoại Lục Diệp.
Điều đáng kinh ngạc đã xảy ra, hệ thống điện thoại vẫn là hệ thống đó, lỗ hổng nghiêm trọng đã bị các hacker Mỹ phát hiện vẫn như cũ tồn tại.
Kẻ ẩn nấp sử dụng mạng trên điện thoại của mình và thấy hoàn toàn không có vấn đề gì. Nhưng khi dùng điện thoại Apple để cài đặt lại virus, chiếc điện thoại vẫn gặp phải vấn đề tương tự.
Thế nhưng sau khi kẻ ẩn nấp khôi phục cài đặt gốc cho điện thoại và tự động tải về miếng vá theo hướng dẫn của Lục Diệp Khoa học kỹ thuật, mọi thứ lại trở lại bình thường.
Kẻ ẩn nấp thử dùng một chiếc điện thoại Android khác nhưng không được. Mặc dù đã tải gói cập nhật của điện thoại Lục Diệp sang chiếc điện thoại khác để truy cập mạng, nhưng lại không đạt được hiệu quả tương tự.
Chiếc điện thoại vẫn bị lây nhiễm virus trên Internet và biến thành "cục gạch".
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?" Kẻ ẩn nấp vô cùng kinh ngạc trước tình huống này và lập tức báo cáo tình hình này về tổng bộ ở Mỹ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.