Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 573: Thời đại luân phiên

Đối với một quốc gia đã thành công rực rỡ suốt hàng chục, thậm chí hàng trăm năm, thất bại là điều khó lòng chấp nhận. Kể từ sau Thế chiến thứ nhất, Hoa Kỳ bắt đầu quật khởi; sau Thế chiến thứ hai, quốc gia này trở nên cường thịnh, rồi sau Chiến tranh Lạnh đã vươn lên thành bá chủ thế giới.

Vốn đã quen làm minh chủ thế giới, nếu đột ngột phải nhường lại ngôi vị ấy, lòng Hoa Kỳ cảm thấy vô cùng bất an. Khi tự biết việc đuổi kịp Cộng hòa là vô vọng, trong lòng Hoa Kỳ càng thêm rối bời.

Lần này, việc phái cử hàng không mẫu hạm lớp Ford đi thăm viếng, không chỉ đơn thuần là một chuyến thăm quân sự, mà ẩn chứa một sứ mệnh lịch sử đặc biệt.

Nếu hàng không mẫu hạm lớp Ford có thể cập bờ, điều đó chứng tỏ Cộng hòa vẫn chưa sẵn sàng đảm nhận vai trò minh chủ thế giới. Hoa Kỳ khi ấy có thể lợi dụng những vết sẹo cũ để kéo Cộng hòa xuống.

Nếu trong quá trình thăm viếng, hàng không mẫu hạm lớp Ford gặp phải sự cản trở từ Cộng hòa, thì Hoa Kỳ sẽ phải tìm kế sách khác, thậm chí phải đánh đổi bằng một cuộc chiến tranh cục bộ để ngăn Cộng hòa tiếp tục tiến bước.

Giới chức Hoa Kỳ hiểu rõ rằng đây là cơ hội duy nhất của họ.

Ba mươi năm trước, Hoa Kỳ đã kéo Liên Xô vào vũng lầy cạnh tranh vũ trụ, khiến Liên Xô cuối cùng tan rã. Lần này, Hoa Kỳ học theo cách cũ, muốn tìm mọi cách đẩy Cộng hòa vào cảnh lầm than.

Cuối tháng Năm, hàng không mẫu hạm lớp Ford sau khi tạm dừng ở cảng Lưu Cầu, tiếp tục thẳng tiến về eo biển.

Các quốc gia phụ thuộc đồng loạt đăng xã luận, nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm của hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ, đồng thời chỉ ra rằng chuyến thăm này sẽ đóng góp không nhỏ vào việc ổn định tình hình châu Á.

Qua sự hòa lẫn thông tin từ các kênh chính thức, các quốc gia phụ thuộc lần lượt bắt đầu hò reo không ngớt: Cộng hòa ngày càng hùng mạnh, Hoa Kỳ cuối cùng đã không thể ngồi yên, muốn ra tay giáo huấn Cộng hòa ngông cuồng tự đại.

Oa quốc, Hàn quốc, Singapore cùng các quốc gia phụ thuộc khác của Hoa Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm. Mấy năm qua, dù là trong lĩnh vực kinh tế hay khoa học kỹ thuật, họ đều bị Cộng hòa áp chế đến mức thống khổ. Lần này, việc hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ dừng chân ở Loan Loan cũng truyền cho mọi người một liều thuốc trợ tim.

Bác Sham vẫn là minh chủ thế giới!

Singapore chờ xem trò cười của Cộng hòa. Tờ "Liên Hợp Tảo Báo" đăng bài: "Trong mấy năm qua, Cộng hòa đã đạt được những bước tiến nhảy vọt về kinh tế và khoa học kỹ thu��t, nhưng Cộng hòa cũng đối mặt với những vấn đề nan giải, đó là quốc gia lớn duy nhất trên thế giới chưa hoàn thành thống nhất. Việc hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ tiến vào châu Á chính là để nói cho Cộng hòa rằng thế giới này vẫn nằm dưới thể chế phương Tây. Lần này, Cộng hòa vẫn sẽ bày tỏ sự kháng nghị, sau đó đành nhìn theo hàng không mẫu hạm cập bờ."

Nhân dân Cộng hòa, vì vừa mới giải quyết được vấn đề nhà ở, đang ở trong trạng thái vô cùng phấn khởi.

Các quy tắc phát triển quốc gia đang được tiến hành theo phương án do Hỗn Độn sinh vật thiết lập. Ngày càng nhiều nguồn tài chính đổ vào lĩnh vực chế tạo thiết bị công nghiệp và khoa học kỹ thuật. Do không còn áp lực về giá nhà, toàn bộ người dân Cộng hòa dường như trở nên thảnh thơi hơn, lần đầu tiên thực sự làm chủ vận mệnh và tương lai của chính mình.

Trước đây, nhiều người trong nước vẫn thường oán trách giá nhà quá cao, chỉ mong sống tốt cuộc sống nhỏ bé của riêng mình, mặc kệ Cộng hòa đối mặt với tình hình quốc tế ra sao, không liên quan gì đến họ. Giờ đây, họ có nhiều năng lượng và thời gian hơn, bỗng nhiên nhận ra rằng Cộng hòa dường như có thể trở nên tốt đẹp hơn nữa.

Hạt giống tâm thái của một đại quốc đang đâm chồi nảy lộc trong lòng mỗi người dân Cộng hòa.

Bộ Ngoại giao Cộng hòa đã lên tiếng chỉ trích việc cụm hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ tiến vào eo biển Loan Loan: "Đây là hành vi khiêu khích nghiêm trọng của Hoa Kỳ, vi phạm nghiêm trọng các thông cáo chung của hai nước! Chúng tôi nhắc nhở Hoa Kỳ nhìn rõ thế cục, trân trọng tình hữu nghị giữa hai quốc gia."

Cư dân mạng cũng chưa từng quan tâm đến hình thái sự kiện lần này đến vậy:

"Cộng hòa đã bước vào thời đại phong kiến vào thế kỷ thứ VIII trước Công nguyên, tạo nên nền văn minh cổ đại rực rỡ và trở thành quốc gia thịnh vượng nhất thế giới. Anh quốc bước vào thời đại công nghiệp vào thế kỷ XVII, xây dựng nên đế quốc Anh hùng mạnh. Vào thế kỷ 20, Hoa Kỳ đã hoàn thành cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật lần thứ ba, điều này cũng tạo nên sự phồn vinh của Hoa Kỳ. Giờ đây, quốc gia tuyên bố Cộng hòa đã bước vào thời đại sinh vật, đây có phải là cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật lần thứ tư không? Có phải điều này có nghĩa là Cộng hòa sẽ một lần nữa quật khởi? Phải chăng chuyến hàng không mẫu hạm của Hoa Kỳ lần này là để gây chiến?"

"Lời lẽ của người trên rất chính xác. Hoa Kỳ trước nay vẫn khá kiềm chế trong vấn đề Loan Loan, nhưng lần này không chỉ vượt quá quy định quân sự thông thường mà còn điều cả hàng không mẫu hạm đến đây, tôi e rằng Hoa Kỳ đã bị dồn vào đường cùng nên mới cuống lên."

"Phân tích đúng đắn. Đồng đô la vẫn đang mất giá, nhu cầu dầu mỏ của thế giới cũng ngày càng giảm. Các tài nguyên chiến lược trong tương lai đều nằm trong tay Hỗn Độn sinh vật. Hoa Kỳ cũng vì bất đắc dĩ mà thôi!"

"Trong vấn đề Loan Loan, ép Cộng hòa phải tuân thủ khuôn phép, biến Cộng hòa thành kẻ thù của thế giới? Từ đó thực hiện trừng phạt, hạn chế thương mại của Cộng hòa? Đây có phải là thủ đoạn của Hoa Kỳ không?"

"Tôi muốn tẩy chay hàng hóa Hoa Kỳ! Tôi muốn tẩy chay hàng hóa Hoa Kỳ! Khoan đã, tôi phát hiện chỗ tôi chẳng có món hàng nào của Hoa Kỳ cả! Thật khó chịu khi không thể tẩy chay được."

"Tương tự, tôi dùng điện thoại di động của Lục Diệp Khoa Kỹ, phương tiện đi lại là Côn, quần áo đều do Cộng hòa sản xuất, nhà tôi cũng không có hàng hóa Hoa Kỳ."

"Rõ ràng cảm nhận được sự suy yếu của Hoa Kỳ, ảnh hưởng đến chúng ta ngày càng ít."

Cuối tháng Năm, Tề Ninh Hào đã đến Biển Đông của Cộng hòa. Sau khi hội quân với hạm đội, Tề Ninh Hào thẳng tiến về vịnh Biển Hạp. Hàng không mẫu hạm lớp Ford của Hoa Kỳ tuyệt đối không thể cập bờ tại vịnh này. Đây là mệnh lệnh từ cấp trên, bất kể phải trả giá đắt đến đâu.

"Bất kể phải trả giá đắt đến đâu", câu nói này mang sức nặng ngàn cân.

Lưu Đại Giáo nhìn chiếc M03 trên boong tàu, biết rõ lần này Cộng hòa có đủ khả năng để thực hiện mệnh lệnh "bất kể phải trả giá đắt đến đâu".

Thẩm Hoài vẫn luôn chăm chú theo dõi tình hình Biển Đông. Hắn lập tức thông báo Vương Giai: "Cử đội trinh sát tiến hành giám sát chặt chẽ cả hai bên hàng không mẫu hạm. Tuy Hoa Kỳ đã bước vào thời kỳ suy yếu, nhưng có một thứ vẫn nằm trong tay họ."

Lưu Văn hiếu kỳ hỏi: "Là gì vậy?"

Thẩm Hoài chỉ vào máy tính, nói: "Internet. Nếu như Hoa Kỳ bị dồn vào đường cùng mà phát động chiến tranh mạng, tôi e rằng quốc gia cũng sẽ gặp khó khăn lớn. Tuy nhiên, ngày đó cũng sẽ không kéo dài được bao lâu."

Đầu tháng Sáu, thời tiết Biển Đông đặc biệt nóng bức.

Tề Ninh Hào và chiếc Ford Hào, soái hạm của cụm hàng không mẫu hạm lớp Ford của Hoa Kỳ, gặp nhau tại vùng biển quốc tế ở Biển Đông. Khoảng cách giữa hai bên là một trăm hải lý, tình hình giương cung bạt kiếm.

Dưới sự sắp đặt của Hoa Kỳ, truyền thông của các quốc gia phụ thuộc, bao gồm cả Loan Loan, đã đăng bài lên án hành vi bá quyền của Cộng hòa, mạnh mẽ yêu cầu chuyến thăm hữu nghị của hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ, đồng thời chỉ trích việc Cộng hòa đưa hàng không mẫu hạm ra vùng biển quốc tế là mối đe dọa đối với an ninh khu vực châu Á.

Bản tin này được truyền thông phương Tây, đứng đầu là Hoa Kỳ, đăng tải lại. Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cũng dùng thái độ ngang ngược để đáp trả chủ nghĩa bá quyền của Cộng hòa!

"Chuyến thăm hữu nghị lần này của Ford Hào là một quyết định thích hợp dựa trên luật pháp nội bộ của Hoa Kỳ. Việc Cộng hòa điều hàng không mẫu hạm đến đối đầu đã nghiêm trọng gây nguy hại đến an ninh và ổn định khu vực."

Lưu Đại Giáo đọc được bài viết này trên internet mà tức đến nổ phổi: "Mẹ kiếp!"

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free