Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 550: Thay đổi quy tắc trò chơi

Người may mắn nhất đêm nay không nghi ngờ gì chính là Quan Vĩ. Nữ thần là Thẩm Hoài, và anh ta là một fan cuồng nhiệt của cô. Nguyện vọng lớn nhất đời này của anh ta cũng là được tận mắt đến hiện trường xem buổi công bố sản phẩm mới của Hỗn Độn Sinh Vật. Quan Vĩ đã chi bốn nghìn tệ để mua hai tấm vé vào cửa buổi công bố sản phẩm từ phe đầu cơ, dù chỗ ngồi không được tốt lắm. Thêm vào các chi phí lưu trú và ăn uống tại khách sạn lớn của Hỗn Độn Sinh Vật đêm nay, chuyến đi hai ngày một đêm đến đảo Vịnh Nguyệt này đã ngốn của anh ta mười nghìn tệ.

Quan Vĩ có đau lòng không? Một giây trước, chắc chắn là có. Nhưng ngay giây phút này, anh ta lại vỗ tay tán thưởng hành động của chính mình!

Chỉ với mười nghìn tệ, anh ta đã được nữ thần chủ động bày tỏ tình cảm. Điều này tương đương với một căn nhà cây trên bờ biển Tây đảo Vịnh Nguyệt. Tài lộc và tình yêu đều bội thu, không có khoản đầu tư nào mang lại lợi nhuận lớn hơn thế này!

Trong ánh mắt ghen tị của khán giả tại hiện trường, Quan Vĩ và nữ thần của mình đã trao nhau nụ hôn nồng nhiệt. Trong khi đó, nhiều khán giả khác lại nhìn Thẩm Hoài với ánh mắt đầy mong đợi, hy vọng cô sẽ đặt thêm câu hỏi và đưa ra nhiều phần thưởng hơn để tất cả mọi người đều có cơ hội.

Thẩm Hoài nói: “Chỉ cần hai tháng, thực vật Equus có thể phát triển từ một bào tử nhỏ bé thành một căn nhà cây hoàn chỉnh. So với chu kỳ xây dựng nhà ở thương mại thông thường mất một đến hai năm, điều này đã tiết kiệm rất nhiều chi phí thời gian, nhân lực và vật liệu!”

Mỗi lời Thẩm Hoài nói ra đều mạnh mẽ, dứt khoát, như những nhát búa tạ giáng thẳng vào lòng các ông chủ bất động sản. Tính năng của nhà cây đã vượt trội hoàn toàn so với nhà ở thông thường, và giá cả chắc chắn cũng sẽ “đè bẹp” nhà ở phổ thông. So với nhà cây, tất cả các loại nhà ở thương mại hiện có trên thị trường đều không có bất kỳ lợi thế nào.

Cạnh tranh thế nào? Làm sao để cạnh tranh?

Lẽ nào ngành bất động sản thực sự sẽ biến mất không còn dấu vết, trở thành lịch sử dưới sự công kích của nhà cây?

Các nhà kinh doanh bất động sản hoàn toàn mất hết sức lực. Họ chỉ có thể đặt hy vọng vào quốc gia, tin rằng quốc gia sẽ không dám và cũng không để nền kinh tế bất động sản sụp đổ.

Sau khi liệt kê chi phí sản xuất nhà cây, Thẩm Hoài trình bày trên màn hình lớn c��u thành giá nhà cây — bao gồm chi phí và lợi nhuận.

Chi phí bao gồm vật liệu giá rẻ, dịch nuôi cấy, bảo dưỡng… được thể hiện bằng màu xanh lá cây, còn lợi nhuận thì được thể hiện bằng màu đỏ.

Thẩm Hoài thẳng thắn nói: “Hỗn Độn Sinh Vật không phải một tổ chức từ thiện, chúng tôi là một doanh nghiệp thương mại và đổi mới khoa học công nghệ, vì vậy, trên sản phẩm nhà cây, chúng tôi cũng có đủ lợi nhuận!”

Trên biểu đồ hình bánh về chi phí và lợi nhuận, Hỗn Độn Sinh Vật cũng cho thấy tỷ lệ phần trăm của hai màu sắc khác nhau, nhưng chỉ nhìn vào biểu đồ, phần màu đỏ (lợi nhuận) đã vượt xa phần màu xanh lá cây (chi phí).

Thẩm Hoài đầy tự tin nói: “So với bất kỳ ngành nghề nào, lợi nhuận từ nhà cây không hề thấp. Hỗn Độn Sinh Vật tự tin khi ra mắt nhà cây, và tự tin rằng trong khi thay đổi cách sống của mọi người, chúng tôi cũng có thể đạt được lợi nhuận thỏa đáng. Đồng thời, Hỗn Độn Sinh Vật còn có thể đảm bảo với mọi người rằng, đối với cùng một khu vực nội thành, giá nhà cây sẽ thấp hơn rất nhiều so với giá nhà ở thương mại tại khu vực đó. Xin hãy nhớ lời tôi, thấp hơn rất nhiều!”

Bốn chữ “thấp hơn rất nhiều” vang vọng chói tai, bởi giá nhà cao ngất trời đã khiến phần lớn người dân của Cộng hòa chịu đựng quá đủ rồi!

Tất cả mọi người đều xúc động! Thậm chí kích động không thôi, vì họ đã nhìn thấy một hy vọng mới cho cuộc sống tương lai!

Lấy thành phố Dung Thành, nơi giá nhà thấp hơn một chút, làm ví dụ: một trí thức bình thường với mức lương mười nghìn tệ một tháng, trong khi giá nhà ở Dung Thành là hai mươi nghìn tệ một mét vuông. Một căn hộ nhỏ 70 mét vuông, cộng thêm các loại thuế, sẽ cần khoảng 1.5 triệu tệ.

Việc mua nhà trả toàn bộ tiền đối với đa số người dân chắc chắn là không thực tế. Muốn an cư lập nghiệp ở Dung Thành, họ hoặc phải thuê nhà, hoặc phải dốc hết tiền tiết kiệm của bản thân và cha mẹ để mua nhà.

Thuê nhà một tháng phải chi khoảng hai nghìn tệ, còn vay mua nhà thì một tháng phải trả khoảng bốn nghìn tệ. Chênh lệch chỉ hai nghìn tệ, nên một số người thông minh sẽ dốc hết tiền tiết kiệm trong nhà để đóng tiền đặt cọc và vay mua nhà. Nhưng sau khi trả góp nhà hàng tháng, số tiền còn lại không đến sáu nghìn tệ. Sáu nghìn tệ đó còn phải dùng để ăn uống, nuôi con, chữa bệnh, giao thiệp bạn bè...

Chờ khi bạn nỗ lực hai mươi năm để trả hết nợ nhà, thoắt cái đã từ tuổi ba mươi đến tuổi năm mươi. Nếu con cái của bạn là con gái thì còn đỡ, nhưng nếu là con trai, bạn lại phải tiếp tục cố gắng. Lúc này, con trai bạn cũng đến tuổi lập gia đình rồi đúng không? Con trai mới tốt nghiệp đại học, chưa có nhiều thu nhập đúng không? Bạn lại phải tiết kiệm tiền để gom góp tiền đặt cọc mua nhà cho con trai đúng không? Thời đại này không có nhà thì con trai bạn lấy đâu ra vợ để cưới? Nhà còn phải thêm tên con dâu vào nữa. Thôi được, cứ tiếp tục đi làm công, thắt lưng buộc bụng để mua nhà vậy.

Không phải ai cũng có thể bước vào thế giới Trí Võng. Rất nhiều người, cuộc đời chỉ vỏn vẹn bảy mươi, tám mươi năm, mà bạn đã dành sáu mươi năm vàng son nhất để chạy theo một căn nhà, tiết kiệm từng đồng, không dám đi du lịch, không dám xem một bộ phim, không dám tặng vợ một bông hồng, tất cả chỉ để mua được một căn hộ.

Đến khi bệnh nặng thập tử nhất sinh, bạn có lẽ vẫn còn lo lắng trong nhà thiếu một lao động, liệu con trai có trả hết nợ nhà không. Một đời người sao mà mệt mỏi quá!

Còn những nhà kinh doanh bất động sản kia, dùng tiền mà bạn kiếm cả đời để ra nước ngoài du lịch, lăng xê vài hot girl mạng, hẹn hò với người đẹp, mua cho chó cưng của mình vài chiếc đồng hồ mấy chục nghìn tệ, cuộc sống thật thoải mái biết bao!

Vậy nếu không mua nhà thì sao?

Một ‘big V’ bất động sản nào đó, được sự hậu thuẫn của dư luận, ngạo mạn hô hào: “Giá nhà sẽ còn tăng nữa, năm nay hai mươi nghìn, sang năm ít nhất ba mươi nghìn! Năm nay không mua, sang năm sẽ không mua nổi!”

Một số kẻ hưởng lợi ở tầng lớp thượng lưu quốc gia cũng lớn tiếng hô hào: “Nền kinh tế bất động sản của Cộng hòa không hề có bong bóng! Chúng ta có 1.6 tỷ người, ít nhất 400 triệu hộ gia đình. Mỗi hộ một căn nhà thì cần 400 triệu căn! Nhà ở là nhu cầu thiết yếu! Là nhu cầu thiết yếu! Giá nhà này còn phải tăng!”

Ha ha, nhu cầu thiết yếu ư? Họ sẽ không bao giờ nói cho mọi người biết rằng lượng nhà tồn kho ở đô thị đã đạt tỷ lệ một chọi năm, thậm chí một chọi mười! Tức là một hộ gia đình phải mua từ năm đến mười căn hộ mới có thể tiêu thụ hết số nhà tồn kho đó.

Cung cầu mất cân bằng như thế này, lẽ ra giá nhà phải giảm chứ!

Giá nhà tuyệt đối không thể giảm! Giá nhà mà giảm thì giá đất sẽ sụp đổ, giá đất sụp đổ thì GDP phải làm sao? Mấy trăm triệu người làm trong ngành kiến trúc sẽ ra sao? Tiền đồ của các lãnh đạo sẽ như thế nào?

Một nhà kinh doanh bất động sản ở đâu đó vung tay lên: “Vậy thì phá dỡ! Chúng ta sẽ đô thị hóa! Thống nhất thành thị và nông thôn! Phá dỡ nhà của nông dân ở nông thôn, phá dỡ cả nhà ở ngoại thành, để họ chuyển vào thành phố, tiêu thụ một phần nhà tồn kho, đồng thời tiêu chuẩn bồi thường khi phá dỡ cũng có thể tăng lên một cách thích hợp mà.”

Thế là, nhà kinh doanh bất động sản chi một triệu tệ cho chính phủ, chính phủ dùng chín trăm nghìn tệ ra mặt để phá dỡ một căn nhà của nông dân, chiếm vài mẫu đất của họ.

Chín trăm nghìn tệ đó! Người nông dân đã cày cấy cả đời cảm thấy có lời quá! Có tiền rồi thì còn trồng trọt làm gì nữa!

Người nông dân không còn nhà và đất đó đã chi bảy trăm nghìn tệ để mua một căn nhà từ một ông chủ bất động sản ở nội thành một thành phố cấp bốn nào đó, rồi lại chi hai trăm nghìn tệ để trang trí xong.

Sau đó, họ rất vui vẻ đi làm công nhân ở công trường xây dựng để kiếm tiền sinh hoạt phí.

Nông dân vừa nghe nói mua nhà có thể kiếm tiền, liền đem căn nhà của mình thế chấp ngân hàng để vay, mượn bảy, tám trăm nghìn tệ, rồi lại mua thêm một căn nhà nữa!

Lúc này, nhà ở đã từ vật thiết yếu chuyển hóa thành hàng hóa, thậm chí là hàng hóa dùng để đầu tư!

Kiểu đầu tư này làm đầy túi tiền của giới tư bản xảo quyệt, nhưng lại vắt kiệt tất cả nhiệt huyết của người dân Cộng hòa!

Nhà kinh doanh bất động sản bỏ một triệu tệ để có được đất của nông dân, có thể x��y dựng hàng chục căn nhà. Bán một căn cho người nông dân, lại kiếm lời bảy trăm nghìn tệ từ họ. Người nông dân vẫn còn làm công dưới tay họ để kiếm tiền trả góp căn nhà tiếp theo.

Thương vụ này lãi lớn không lỗ! Kiếm lời chắc chắn, không bao giờ thua lỗ!

Thương nhân kiếm tiền, chính phủ kiếm GDP, lãnh đạo có thành tích chính trị nhờ xây dựng đô thị hóa! Thế giới bên ngoài nhìn thấy quốc gia có những tòa nhà cao tầng mọc lên. Nhưng người dân bình thường lại phải gánh vác gánh nặng nhà ở, gian nan tiến về phía trước!

Phần lớn mọi người bị gánh nặng nhà ở bào mòn đi nhiệt huyết của bản thân, thậm chí phải nghĩ cách đầu cơ trục lợi, kiếm tiền nhanh chóng!

Ngành nghề nào kiếm tiền nhanh nhất? Ngành kiến trúc, bất động sản!

Đồng tiền xấu đẩy lùi đồng tiền tốt, ngày càng nhiều tư bản sẽ đổ vào bất động sản.

Doanh nghiệp khoa học kỹ thuật — phá sản!

Công nghiệp thực thể — phá sản!

Tương lai quốc gia — u ám!

Nếu vốn của ngành kiến trúc được dùng cho đổi mới khoa học kỹ thuật, Cộng hòa sẽ như thế nào?

Nếu mấy trăm triệu công nhân trong ngành kiến trúc làm việc trong lĩnh vực đổi mới khoa học kỹ thuật hoặc công nghiệp thực thể, Cộng hòa sẽ như thế nào?

Nếu mỗi ngành nghề có thêm vài doanh nghiệp như Hỗn Độn Sinh Vật, quốc gia sẽ như thế nào?

Thẩm Hoài nhận thức rõ rằng, con đường phát triển của quốc gia đang nằm trong tay giới tư bản. Bạn nghĩ rằng mình có thể chơi đùa đư��c với tư bản sao? Bạn nghĩ rằng mình có thể chơi đùa được với các tập đoàn lợi ích sao? Bạn nghĩ rằng những ‘big V’ kinh tế học ngày ngày đăng bài trên Weibo là vì lòng tốt của bản thân, rảnh rỗi không có việc gì làm mà chỉ dẫn phương hướng kinh tế cho quốc gia sao?

Người bình thường trong mắt giới tư bản vĩnh viễn chỉ là kiến thợ (những kẻ làm công).

Bạn hoặc là phục tùng số phận, đi theo con đường đời mà giới tư bản đã vạch ra cho bạn, hoặc là đối mặt với cái chết.

Thẩm Hoài không phải là kiến thợ, cô cũng không chấp nhận hiện trạng này. Vậy thì Thẩm Hoài muốn trở thành người có tư cách thay đổi hiện trạng đó! Trở thành người thay đổi luật chơi!

Chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free