Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 483: Phú hào tổ đội lên mặt trăng

Giữa tháng Sáu, đoàn đội hai người của sinh vật Hỗn Độn thứ hai lên mặt trăng đã từ phi thuyền lên mặt trăng của công ty Thăm dò Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ Trường Cưỡi phóng từ Mạc Bắc, tiến hành một bước đặt chân lên mặt trăng, tiếp tục tiến hành các thí nghiệm trên mặt trăng, đồng thời chuẩn bị chào đón nhóm du khách đầu tiên từ Trái Đất đến mặt trăng.

Giữa tháng Bảy, Diệp Cẩm Xuyên đã tiến hành kiểm tra tính năng bay của máy bay không người lái tại căn cứ thí nghiệm Mạc Bắc. Ngoài ra, căn cứ phóng Mạc Bắc lần thứ hai đã chuẩn bị sẵn sàng, lần này sẽ đưa những du khách đầu tiên của nhân loại lên mặt trăng với mục đích du lịch.

Ngày 20 tháng 7, Thẩm Hoài xuất phát từ đảo Vịnh Nguyệt đến trụ sở huấn luyện lên mặt trăng tại Giang Thành.

Sau gần hai tháng huấn luyện, ba du khách đầu tiên lên mặt trăng đã được xác định, họ đều đã đạt đến trạng thái sẵn sàng về cả thể chất lẫn tâm lý.

Ba du khách này lần lượt là: Jack Ma, Gates và ông trùm dầu mỏ người Nga Roman.

Cả ba người này, dù là về sức khỏe thể chất hay khả năng chịu đựng tâm lý, đều là những ứng cử viên xuất sắc trong số những người đăng ký lần này.

Sau quá trình huấn luyện chuyên sâu, họ được đánh giá là có thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ du hành lên mặt trăng.

Công ty Thăm dò Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ đã công bố thông tin rằng phi thuyền du lịch mặt trăng thương mại đầu tiên của nhân loại sẽ được phóng vào ngày 25 tháng 7.

Địa điểm phóng là căn cứ thí nghiệm Mạc Bắc của Sinh vật Hỗn Độn, ba du khách sẽ đến Mạc Bắc vào ngày 21 tháng 7.

Tin tức vừa được công bố, đông đảo phóng viên đã kéo đến tấp nập.

Mạc Bắc là lãnh địa riêng của Sinh vật Hỗn Độn, không cho phép phóng viên vào. Vì vậy, nhiều phóng viên chỉ có thể đến Giang Thành để phỏng vấn.

Thẩm Hoài sau khi đến Giang Thành đã lập tức đến phòng thí nghiệm trọng lực thấp và gặp Jack Ma cùng những người khác đang huấn luyện.

Thẩm Hoài và Jack Ma cũng đã lâu không gặp, lần này Thẩm Hoài rõ ràng cảm nhận được Jack Ma có sắc mặt rất tốt, cơ thể cũng trở nên rắn chắc hơn nhiều.

Hai người gặp nhau đương nhiên là hàn huyên một phen.

Thẩm Hoài đùa rằng: "Anh có lẽ là doanh nhân giỏi nhất của nước Cộng hòa, người nhìn xa trông rộng và chịu chơi nhất."

Jack Ma dùng khăn lau mồ hôi, nói: "Tiền kiếm mãi không hết, đời người cũng không chỉ có tiền. Chẳng hạn như chú, Thẩm lão đệ, tiền của chú cũng đã sớm dùng không hết rồi, nhưng hứng thú của chú lại nằm ở việc thí nghiệm, phát triển sản phẩm mới và thay đổi lối sống của nhân loại. Chỉ những điều này mới có thể mang lại động lực làm việc vô tận cho chú. Hứng thú của tôi cũng chỉ là thay đổi lối sống của con người, đương nhiên bây giờ đã lớn tuổi, hứng thú càng nhiều hơn là khám phá những điều mới mẻ, ví dụ như du lịch, du lịch mặt trăng."

Jack Ma và Thẩm Hoài ngồi đối diện nhau, nói một cách nghiêm túc, Jack Ma có thể coi là sư phụ và Bá Nhạc của Thẩm Hoài.

Ngay khi Thẩm Hoài còn là một người trẻ tuổi vô danh, đang đau đầu tìm cách kêu gọi đầu tư cho công ty, Jack Ma đã chìa cành ô liu cho anh. Jack Ma không trực tiếp đầu tư tài chính cho Thẩm Hoài, mà là cung cấp cho anh một nền tảng. Nhờ nền tảng này, Thẩm Hoài có thể phát huy năng lực của mình tốt hơn, và cũng thông qua đó, anh đã vững vàng trở thành bộ trưởng khoa học kỹ thuật, đồng thời thiết lập mối quan hệ nhất định với Tổng thống Cộng hòa.

Thẩm Hoài đùa: "Trên thế giới có rất nhiều phú hào, chết tiệt, có tiền nhưng muốn lên mặt trăng thì lại không dám đi, bởi vì rời xa Trái Đất 38 vạn km quả thực là một con số đáng sợ. Một khi có chuyện gì xảy ra, bên Trái Đất dù thế giới trí tuệ nhân tạo có muốn cứu vớt họ cũng không kịp. Vì vậy họ không dám du lịch mặt trăng, nhưng anh thì khác."

Jack Ma cười ha hả: "Thực ra, Thẩm lão đệ à, về việc công ty chú phát triển thế giới trí tuệ nhân tạo, tôi vẫn còn giữ ý kiến bảo lưu. Con người sở dĩ là con người, cuộc sống sở dĩ có ý nghĩa, chính là vì sinh mệnh chúng ta rất ngắn ngủi, có giới hạn. Phải mất đi rồi mới biết quý trọng, chú nói có đúng không? Nếu chuyến lên mặt trăng lần này có bất ngờ gì, thì cuộc đời Jack Ma này vẫn là đáng giá."

Thẩm Hoài cười, không nói gì thêm. Từ góc độ triết học mà nói, anh hoàn toàn tán thành lời Jack Ma, giá trị của nhân sinh hay sinh mệnh nằm ở chỗ ngắn ngủi và hữu hạn. Thế nhưng, từ góc độ phát triển của nhân loại và khoa học kỹ thuật, sự tồn tại của thế giới trí tuệ nhân tạo là cần thiết, dù sao không phải ai cũng rộng rãi xem nhẹ sinh tử như Jack Ma.

Thẩm Hoài trêu ghẹo: "Anh còn phải có đủ niềm tin vào tôi, vào Sinh vật Hỗn Độn chứ. Nghe anh nói cứ như lần này là lao ra pháp trường vậy, chúng ta đây là đi du lịch mà."

Jack Ma tự nhận mình sai, nói: "Cứ coi như tôi nói xui đi! Lần này chúng ta cần mang theo lòng kích động và kính nể để chiêm ngưỡng sự vĩ đại của vũ trụ."

Sau khi hàn huyên một lúc với Jack Ma, Thẩm Hoài lại đi gặp Gates và ông trùm dầu mỏ người Nga Roman.

Cả hai người họ, giống như Thẩm Hoài, đều xem nhẹ sinh tử. Mặc dù hiện tại thế giới trí tuệ nhân tạo đã giải quyết vấn đề sinh tử, thế nhưng họ vẫn trân trọng thời gian ở nhân thế, hy vọng mình có thể đi nhiều nơi hơn, ngắm nhìn nhiều hơn, và việc du hành mặt trăng chính là lời ca ngợi lớn lao nhất dành cho sinh mệnh của họ.

"Thật tuyệt vời, Thẩm! Tôi vô cùng mong chờ khoảng thời gian trên mặt trăng. Công ty của các anh là công ty vĩ đại nhất thế giới! Haha! Các anh đại diện cho tương lai, còn chúng tôi đại diện cho quá khứ!"

Ông trùm dầu mỏ Roman không hề tiếc lời khen ngợi Thẩm Hoài. Trước đây, khi giá dầu mỏ vẫn ở mức cao chót vót, Roman có thể thu về hàng trăm triệu USD mỗi ngày. Roman cũng là một doanh nhân ưu tú, biết rõ lúc nào nên tiến, lúc nào nên thoái. Hiện tại giá dầu thị trường không ổn định, ông không mở rộng đầu tư mà lại đổ tài chính vào các hoạt động từ thiện, công ích, v.v. Tiền kiếm mãi không đủ, nhưng biết đủ là được.

Gates càng thể hiện sự hứng thú lớn lao với chuyến du hành mặt trăng lần này. "Thẩm, tôi đã hai đêm mất ngủ rồi, trời ơi! Một năm trước tôi không hề biết đời mình sẽ có cơ hội đặt chân lên mặt trăng, đây thật sự là một chuyến đi vĩ đại!"

Sáng sớm ngày 21 tháng 7, trước khi lên đường đến Mạc Bắc, tại công ty Thăm dò Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ Giang Thành, Thẩm Hoài và Musk đã tổ chức một buổi họp báo và tiệc tiễn chân các du khách mặt trăng.

Trước hàng trăm cơ quan truyền thông và phóng viên toàn cầu, Thẩm Hoài phát biểu: "Việc du hành mặt trăng vì mục đích thương mại đánh dấu một bước tiến thực sự của nhân loại vào vũ trụ. Ý nghĩa của nó không kém gì việc các nhà thám hiểm tư nhân trong thời đại Đại hàng hải tiến sâu vào những đại dương vô danh! Kể từ khoảnh khắc này, nhân loại đã bước vào kỷ nguyên khám phá vũ trụ vĩ đại thực sự!"

Trong phần hỏi đáp với phóng viên, các ký giả liên tục đặt câu hỏi cho ba du khách. "Thưa ông Jack Ma, chuyến du hành mặt trăng lần này mặc dù được thông báo là an toàn 99%, nhưng vẫn có những rủi ro nhất định, xin hỏi ông có cảm thấy chút sợ hãi nào không?"

Jack Ma cười nói: "Cả đời người luôn tràn đầy thử thách, chuyến lên mặt trăng lần này cũng là một thử thách. Tôi không hề cảm thấy sợ hãi khi lên mặt trăng, mà ngược lại, còn vô cùng kích động và hưng phấn."

"Thưa ông Gates, xin hỏi điều gì đã khiến ông quyết định đi du hành mặt trăng? Ông có nghĩ rằng chuyến du hành mặt trăng có ý nghĩa đối với người bình thường không?"

Gates đáp lời: "Quan điểm của tôi cũng giống như ông Jack Ma. Khám phá mặt trăng là giấc mơ của tôi, và giờ đây có cơ hội, tôi nhất định sẽ thử. Tôi cũng tin rằng công nghệ du hành mặt trăng do Sinh vật Hỗn Độn cung cấp là an toàn 100%. Tôi cho rằng việc mở ra các chuyến du lịch mặt trăng thương mại là một bước quan trọng để nhân loại tiến vào vũ trụ. Trong tương lai không xa, việc con người đến mặt trăng sẽ càng thuận tiện và giá cả phải chăng hơn."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free