(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 472: Tranh báo đáp tên
Sự háo hức báo danh của các phú hào khiến cả Thẩm Hoài và Musk đều không ngờ tới. Mặc dù du hành Mặt Trăng đã được thực hiện về mặt kỹ thuật, nhưng do chi phí khá cao, Musk dự kiến mỗi năm có một đến hai du khách đã là rất tốt rồi.
Nhìn danh sách hơn hai mươi người đã đăng ký, vẻ mặt Musk tràn đầy phấn khích.
Hắn lập tức báo tin này cho Thẩm Hoài: "Thẩm tổng, trời ạ, thật không thể tin được, không ngờ lại có nhiều người đăng ký như vậy! Tôi nghĩ, nếu nhóm du khách đầu tiên du hành Mặt Trăng thành công trở về, chắc chắn sẽ tạo ra ảnh hưởng tích cực đến những du khách tiếp theo, và sẽ có nhiều người hơn nữa muốn trải nghiệm chuyến du hành này."
Musk, người đã qua tuổi trung niên, lúc này vô cùng kích động, hệt như một đứa trẻ vừa được cây kẹo que.
Thẩm Hoài cũng tự hào về những thành tựu mà Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ đã đạt được. Hắn nói: "Nhớ dành một suất cho Jack Ma nhé, dạo trước anh ấy còn gọi điện thoại riêng cho tôi, nhờ tôi báo cho cậu một tiếng đấy."
"Cứ yên tâm, không thành vấn đề. Chuyến du hành Mặt Trăng của chúng ta luôn mở cửa cho mọi người. Nếu thể chất của Jack Ma đạt tiêu chuẩn, tôi sẽ sắp xếp anh ấy trở thành một trong những du khách đợt đầu tiên."
Thẩm Hoài cười nói: "Vậy giờ công ty chuẩn bị thế nào? Nếu tháng tới đưa nhóm du khách đầu tiên lên Mặt Trăng, cậu cần phải đưa trước nhóm nhân viên nghiên cứu khoa học thứ hai của Hỗn Độn Sinh Vật lên đó để chuẩn bị tiếp đón."
Musk cam đoan: "Việc này không thành vấn đề. Căn cứ phóng Mạc Bắc đã chuẩn bị xong xuôi, chúng ta có thể tùy thời đưa nhân viên lên Mặt Trăng."
Căn cứ phóng của Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ tại Mạc Bắc đã hoàn thành. Hiện tại, nếu Hỗn Độn Sinh Vật muốn đưa công nhân lên căn cứ Mặt Trăng thì không cần sự trợ giúp của quốc gia, mà có thể tự lực dựa vào kỹ thuật khoa học của chính mình. Điều này có được là nhờ hai năm nỗ lực của Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ, được lợi từ khoản đầu tư quy mô lớn của Thẩm Hoài, cũng như sự tham gia của các chuyên gia trong và ngoài nước cùng với sự cống hiến của đoàn cố vấn Trí Võng Thế Giới.
Chẳng hạn, một chuyên gia động lực học không gian đã nghỉ hưu mang hai quốc tịch Mỹ, bị Hỗn Độn Sinh Vật thu hút bởi mức lương cao cùng quy tắc "sau khi chết sẽ tiến vào Trí Võng Thế Giới", đã đến làm việc tại Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ. Hay như một vị tiên phong thám hiểm Mặt Trăng người Nga, trước khi qua đời đã đến quốc gia này tìm kiếm sự giúp đỡ của Thẩm Hoài, và thành công tiến vào Trí Võng để phục vụ Thẩm Hoài.
Những nhà khoa học xuất sắc cùng các chuyên gia hàng không này, khi đến với Hỗn Độn Sinh Vật, đến với Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ, họ không cần phải viết ra những tài liệu nghiên cứu trước đây của mình, bởi những kiến thức đó đều được lưu giữ trong tâm trí họ. Chỉ cần có một nền tảng phù hợp, họ có thể thể hiện năng lực của mình một cách nhanh chóng nhất. Đây cũng là lý do vì sao Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ có thể nắm vững kỹ thuật lên Mặt Trăng chỉ trong một thời gian rất ngắn.
Những nhân viên khoa học kỹ thuật này cũng làm việc rất vui vẻ tại Hỗn Độn Sinh Vật, bởi vì Hỗn Độn Sinh Vật có đủ tài chính để biến những ý tưởng của các nhà khoa học thành kết quả nghiên cứu thực tế. Rất nhiều thí nghiệm nghiên cứu mà trước đây họ chỉ dám nghĩ tới nhưng không có kinh phí thực hiện, nay đều có thể hoàn thành tại Hỗn Độn Sinh Vật.
Đối với những nhà khoa học đã nghỉ hưu hoặc đã khuất này, tiền bạc không còn quan trọng nữa. Giá trị cuộc đời họ nằm ở việc thực hiện giấc mơ khoa học kỹ thuật và thí nghiệm của chính mình.
"Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ sẽ tự mình phóng phi thuyền lên Mặt Trăng ư?" Tại Trung tâm Thám Nguyệt của quốc gia, Âu Dương vô cùng kinh ngạc sau khi nhận được tin tức. "Hỗn Độn Sinh Vật hiện giờ có khả năng tự mình đưa nhân viên lên Mặt Trăng sao? Họ có phải là đã thực hiện quá nhanh rồi không!"
Thuộc hạ đáp: "CEO điều hành của Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ đã công bố tin tức này ra bên ngoài, hẳn là không có sai sót. Hiện tại trên toàn cầu đã có hơn sáu mươi phú hào đăng ký, hy vọng được du hành Mặt Trăng, trong đó có Jack Ma, Gates và nhiều người khác."
"Nói mớ giữa ban ngày! Đội ngũ kỹ thuật của chúng ta phải trải qua mấy chục năm nỗ lực mới nắm vững được kỹ thuật lên Mặt Trăng, vậy mà Hỗn Độn Sinh Vật có thể đưa người lên Mặt Trăng trong thời gian ngắn như vậy sao? Điều này không thực tế chút nào! Trường bắn của họ ở đâu, là Vịnh Nguyệt Đảo hay Giang Thành? Chắc phải là Vịnh Nguyệt Đảo, môi trường địa lý ở Giang Thành không phù hợp cho việc phóng tên lửa."
"Ở ngoại biên, tại Mạc Bắc."
Sau khi nghe thuộc hạ báo cáo địa điểm, Âu Dương thoáng ngưng đọng suy nghĩ, rồi liền rõ ràng rằng việc Hỗn Độn Sinh Vật có khả năng đưa người lên Mặt Trăng hẳn là sự thật.
"Tên tiểu tử này, gạt ta thật là thê thảm." Âu Dương bất đắc dĩ nói, "Hãy chú ý theo dõi động thái kế hoạch lên Mặt Trăng của Hỗn Độn Sinh Vật, duy trì liên lạc với họ. Nếu có bất kỳ sự hợp tác hay yêu cầu nào, chúng ta có thể từ từ bàn bạc. Theo thỏa thuận giữa Trung tâm Thám Nguyệt và Hỗn Độn Sinh Vật, họ có quyền sử dụng một phần cơ sở vật chất và sân bãi tại căn cứ Mặt Trăng, quốc gia không có quyền can thiệp."
Thành phố Giang Thành, Tổng bộ Trung tâm Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ.
Musk đã vô cùng phấn khích. Hi��n tại, trên toàn cầu đã có hàng trăm người đăng ký tham gia du hành Mặt Trăng, trong đó hai mươi người đã nộp 20% tiền đặt cọc.
Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ quyết định sẽ đưa nhóm du khách đầu tiên đủ điều kiện thể chất lên Mặt Trăng ngay trong tháng 6 hoặc tháng 7. Tham vọng của Musk đang sục sôi.
Sau quá trình sàng lọc kỹ lưỡng, Musk đã gửi thư mời đến 45 phú hào phù hợp trên toàn cầu, mời họ đến thành phố Giang Thành để tiến hành kiểm tra thể chất tương ứng. Trong lần kiểm tra này, những người có thể chất đạt cấp A sẽ được giữ lại, trở thành thành viên của nhóm du khách Mặt Trăng đợt đầu tiên và đợt thứ hai. Những người có thể chất đạt cấp B, tùy theo thời gian của khách hàng, có thể ở lại Giang Thành để tiến hành huấn luyện thể chất và chờ đợi nhóm du khách Mặt Trăng đợt thứ ba. Nếu thể trạng thấp hơn cấp B, Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ sẽ hoàn trả toàn bộ chi phí và tặng kèm một số vật kỷ niệm.
Đáp lại lời mời, Jack Ma, Vương Địa Sản, Gates, Thái tử Ả Rập Xê Út cùng hơn b���n mươi người khác đã tề tựu tại thành phố Giang Thành. Hầu như những người giàu có nhất toàn cầu đều đã có mặt ở đây.
Bá chủ dầu mỏ người Nga đã ngoài tám mươi tuổi cũng muốn trải nghiệm chuyến du hành Mặt Trăng, nhưng vì tuổi tác quá cao nên đã bị đội ngũ của Musk khuyên can.
Cuộc tụ họp của các phú hào lần này đã thu hút sự quan tâm của truyền thông toàn cầu.
"Chuyến du hành Mặt Trăng là cuộc chơi của giới siêu giàu, hơn bốn mươi phú hào trên toàn cầu đều đã đổ về thành phố Giang Thành của quốc gia này. Đây quả là một chuyến đi đầy hứng khởi!"
"Gates đã đến Giang Thành. Liệu ông ấy có trở thành thương nhân người Mỹ đầu tiên trên thế giới đặt chân lên Mặt Trăng không? Cook ban đầu cũng muốn thử nghiệm chuyến du hành này, nhưng vì lý do công việc, ông ấy đã dời kế hoạch lên Mặt Trăng sang năm sau. Các phóng viên sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin về sự kiện này."
BBC đưa tin: "Theo giải thích của Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ, chỉ cần điều kiện thể chất phù hợp tiêu chuẩn, nhóm nhân viên lên Mặt Trăng đầu tiên sẽ được quyết định sau khi kiểm tra sức khỏe. Thời gian nhanh nhất để lên Mặt Trăng là hai tuần nữa. Chuyến du hành Mặt Trăng liệu có thành công không? Chúng ta hãy cùng mỏi mắt mong chờ."
Phần lớn các phương tiện truyền thông đều đưa tin về việc Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ mở dịch vụ du hành Mặt Trăng với tâm trạng mong đợi và kích động. Tuy nhiên, cũng không ít hãng truyền thông chế giễu, cho rằng đây chỉ là một âm mưu đa cấp.
Truyền thông Đài Loan liền phân tích rằng: "Nộp 30% tiền đặt cọc tức là 30 triệu NDT, sau đó họ sẽ nói thể chất của bạn đạt cấp B, cần phải trải qua ba tháng hoặc nửa năm, thậm chí lâu hơn để huấn luyện. Sau huấn luyện lại thông báo thể chất của bạn không đạt tiêu chuẩn, số tiền này đã bị Hỗn Độn Sinh Vật lợi dụng để kiếm lời từ lãi suất. Lên Mặt Trăng ư? Chẳng phải chỉ là một trò cười mà thôi."
Mỗi dòng dịch dưới đây đều thuộc về kho tàng độc đáo của truyen.free.