(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 431: Chiến tranh và hoà bình
Những pháo hạm Loan Loan viện trợ quả thực quá keo kiệt, chúng chỉ có thể chạy quanh quẩn ở gần bờ biển. Trương Nghị lo lắng nếu chiến hạm chạy ra xa, nước sẽ tràn vào.
Nếu không phải vừa mới tiếp nhận Gambia, Trương Nghị tuyệt đối đã cải tạo rồi ném những pháo hạm rác rưởi này xuống biển.
Các Khu trục hạm cấp Hiện Đại thì thân thiện hơn nhiều. Bốn chiếc Khu trục hạm cấp Hiện Đại mang theo Côn cũng đã bắt đầu tập trận quân sự trong khu kinh tế độc quyền của Gambia.
Tuy nhiên, cuộc tập trận lần này có một sự sắp xếp đặc biệt.
Các Khu trục hạm cấp Hiện Đại vẫn duy trì khoảng cách an toàn với hàng mẫu của Hạm đội Đại Tây Dương, còn những chiếc Côn trên Khu trục hạm thì đã cất cánh.
Không chỉ dưới chân Côn đều mang theo dấu hiệu hòa bình, chúng còn bay đến trên bầu trời hàng mẫu.
Quân Mỹ ban đầu đã chĩa súng phòng không về phía Côn, nhưng khi nhìn thấy dưới chân Côn treo dòng chữ tiếng Anh – PEACE, họ đã do dự.
"Đừng tấn công vội!" Một thượng úy hải quân Mỹ ra lệnh.
Những chiếc Côn bay lượn vài vòng trên không trung hàng mẫu, rồi bắt đầu thả dù vật phẩm xuống.
Các hải quân Mỹ vô cùng nghi hoặc. Một binh lính có chút do dự, nhưng vẫn cúi xuống nhặt một hộp quà giấy tinh xảo trên mặt đất.
Đồng đội anh ta hỏi: "Cẩn thận, coi chừng có lừa dối?"
Người lính Mỹ quả thực suy nghĩ rất đơn thuần. "Dưới chân Côn có viết chữ hòa bình, chắc sẽ không lừa chúng ta đâu. Với lại, hàng mẫu của chúng ta ở đây, chẳng lẽ còn sợ vài chiếc Côn?"
Người lính Mỹ mở hộp ra, mùi thơm nồng nặc lập tức tràn ra từ bên trong.
Trong hộp là vài miếng bánh ngọt, được làm từ Khối Năng Lượng Eon và trái cây đặc trưng của Gambia.
Sau khi ăn mãi những món ăn đặc trưng của hàng mẫu, người lính không chút do dự cắn một miếng bánh ngọt.
Mùi thơm ngào ngạt, có vị trái cây đậm đà!
"Tuyệt vời!" Người lính Mỹ giơ ngón tay cái lên, chỉ hai, ba miếng đã ăn hết chiếc bánh ngọt.
"Thật sự không có vấn đề gì cả! Ngon lắm!" Có người đầu tiên thử, các binh sĩ khác đều nhao nhao nhặt những chiếc hộp từ trên boong tàu lên, thưởng thức món quà đặc biệt mà Gambia gửi tặng.
Trên bầu trời hàng mẫu, các chiến sĩ Gambia cưỡi Côn cũng giơ ngón tay cái lên với nhau.
Tiếp theo, chiếc Côn thứ hai, thứ ba, thứ tư cũng lần lượt bay tới,
thả những chiếc bánh ngọt đặc biệt xuống boong tàu.
Các binh sĩ Mỹ vừa ��n bánh ngọt vừa giơ ngón tay cái lên với không trung.
"Các anh xem, trong hộp còn có chữ viết." Một binh sĩ Mỹ sau khi ăn xong bánh ngọt đã phát hiện ra bí mật này.
Anh ta mở hộp ra, chỉ thấy trên đó có vài dòng chữ tiếng Anh được viết bằng nét bút non nớt:
"Chào chú hải quân Mỹ, cháu là Tony ở Ban-giun, năm nay 12 tuổi. Bố mẹ cháu nói các chú muốn xâm lược đất nước chúng cháu, nhưng cháu không tin. Cháu tin rằng mọi người trên thế giới đều là người tốt. Nếu các chú đến Gambia làm khách, cháu sẽ mời các chú ăn những món điểm tâm thật ngon... Tony."
Một binh lính khác nói: "Tôi cũng có này, trên hộp của tôi cũng có chữ viết."
"Chào chú hải quân, cháu là Lily, năm nay tám tuổi. Ở trường, cô giáo nói với chúng cháu rằng nước Mỹ là một đất nước tươi đẹp, trẻ em Mỹ có thể đến công viên Disneyland chơi đùa, có thể xem công chúa Bạch Tuyết và bảy chú lùn. Chúng cháu ở đây không có Disney, nhưng chúng cháu có những con sư tử lớn và những chú nai con. Chúng cháu khao khát được kết bạn với trẻ em Mỹ... Lily."
Từng lời nhắn của những đ���a trẻ đã được các binh sĩ Mỹ mở ra.
Trong lòng những người lính xa quê dâng lên từng tia ấm áp, nước mắt làm ướt khóe mi họ.
Họ nhớ về gia đình nơi xa, nhớ về những đứa con còn chưa trưởng thành của mình. Chiến tranh đối với bất kỳ gia đình nào cũng là sự tổn thương.
Miếng bánh ngọt ngọt ngào bỗng dưng mang theo bao nhiêu tia ấm áp. Các binh sĩ bắt đầu suy nghĩ lại, tại sao họ phải đi xa đến thế để uy hiếp một quốc gia nhỏ bé, tại sao phải dùng vũ lực để phá hoại quốc gia của người khác?
Gambia tuy nhỏ, nhưng vẫn có người đang sinh sống ở đất nước này, vẫn có trẻ em...
Các binh sĩ quay về những chiếc Côn đang bay trên bầu trời, hô lớn: "Hòa bình! Hòa bình muôn năm!"
Sau đó, liên tục mấy ngày, những chiếc Côn đều đúng giờ bay đến, mang theo điểm tâm hoặc trái cây đặc sản của Gambia. Gambia cũng thông qua truyền thông để tuyên truyền chính sách này đến toàn thế giới.
"Gambia mong muốn hòa bình, nhưng cũng không hề e sợ cường quyền!"
Lòng tự ái của một quốc gia nhỏ đã gây nên sự đồng cảm rộng khắp trên toàn th��� giới, dư luận đã không còn đứng về phía Mỹ.
Ngay cả Châu Âu, phe phái thân Mỹ, rất nhiều truyền thông và cư dân mạng cũng đều lên tiếng chỉ trích chính sách bá quyền của Mỹ. Mỹ từng oanh tạc Syria với lý do chính phủ Syria sử dụng vũ khí hóa học, oanh tạc các thành phố phía bắc Iraq vì có tổ chức khủng bố. Thế nhưng, nếu oanh tạc Gambia thì sao?
Chỉ vì một quan chức ngoại giao Mỹ vi phạm pháp luật của Gambia?
Kẻ được đạo giúp đỡ nhiều, kẻ mất đạo ít người ủng hộ; đạo lý này ở khắp nơi trên thế giới đều được công nhận.
Dưới sự sắp đặt của Hỗn Độn Sinh Vật, các thành viên Liên Minh Xanh của Mỹ bắt đầu tuần hành biểu tình. Họ hô vang khẩu hiệu hòa bình, mạnh mẽ yêu cầu Trump chấm dứt hành động đe dọa vũ lực.
Không chỉ có các thành viên Liên Minh Xanh xuống đường, mà một số công dân Mỹ có lương tri cũng đồng loạt xuống đường biểu tình. Chính quyền Trump đối mặt với áp lực vô cùng lớn!
Khi các binh sĩ và sĩ quan trong Hạm đội Đại Tây Dương mỗi ngày đều ăn những món ngon do không quân Gambia (Côn) gửi đ��n, họ cũng cảm thấy không tiện khi phải ra tay đánh người khác nữa.
Dư luận không cho phép, hơn nữa Hạm đội Cộng Hòa cũng đang theo dõi sát sao bên cạnh. Sau một tuần đối đầu kéo dài, Hạm đội Đại Tây Dương đã lựa chọn rút lui.
Thế nhưng, chính phủ Trump sẽ không nuốt trôi cục tức này. Ngay sau khi hạm đội rời Ban-giun, ông ta lập tức tuyên bố các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Gambia.
Hạn chế mọi giao dịch ngân hàng nước ngoài của Abil cùng các quan chức cấp cao chính phủ; tạm dừng viện trợ kinh tế và xuất khẩu hàng hóa sang Gambia; cấm nhập khẩu trái cây và sản phẩm của Gambia; và tạm dừng đầu tư vào Gambia.
Những biện pháp trừng phạt này nhìn có vẻ hoành tráng, nhưng thực chất lại chỉ như sấm to mưa nhỏ. Bởi vì hiện tại phần lớn đầu tư vào Gambia đều đến từ Cộng Hòa Quốc, dù không có đầu tư và viện trợ của Mỹ, người dân Gambia vẫn tự tin có thể trở thành một quốc gia hùng mạnh và giàu có.
Ngay khoảnh khắc Hạm đội Đại Tây Dương của Mỹ rút lui, người dân Gambia cả nước vui mừng.
Tổng thống Abil lập tức phát biểu trên truyền hình toàn quốc:
"Gambia của chúng ta là một quốc gia vĩ đại, nhân dân Gambia chúng ta là những người dân vĩ đại! Bắt đầu từ hôm nay, bất kể là tộc Mandingo, tộc Fula, tộc Volov, tộc Jura hay tộc sống bên hồ Seilah, tất cả chúng ta đều là tộc Gambia! Kể từ hôm nay, tất cả chúng ta hãy đoàn kết lại, cùng nhau phấn đấu vì xây dựng một Gambia vĩ đại!"
Ngày hôm đó, một danh từ mới đã ra đời – tộc Gambia!
Mối hận thù dân tộc kéo dài mấy trăm năm ở Gambia, vào ngày hôm nay, khi đối mặt với kẻ xâm lược bên ngoài, đã đạt được sự hòa giải dân tộc lớn lao.
Abil nhất định sẽ trở thành tổng thống vĩ đại nhất trong lịch sử Gambia!
Vào ngày thứ hai, Gambia lại có một hành động khiến thế giới vô cùng kinh ngạc: Gambia tuyên bố sẽ thuê ngoài toàn bộ quốc phòng và quân đội cho Hỗn Độn Sinh Vật, còn chính phủ nước này từ nay sẽ chuyên tâm phát triển đất nước mà không thành lập quân đội.
Một quốc gia lại giao phó toàn bộ vũ trang quốc phòng của mình cho một công ty! Đây là lần đầu tiên trong lịch sử văn minh nhân loại! Thế giới không còn yên bình!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.