(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 420: Muốn hàng hiện có!
Việc Hỗn Độn Sinh Vật quyết định mua vũ khí không chỉ nhằm mục đích thực chiến. Mục đích chính là để dựa trên nền tảng vũ khí đó, kết hợp với mạng lưới trí tuệ sinh vật, tiến hành nghiên cứu và phát triển những sản phẩm độc đáo của riêng mình.
Mặc dù các công ty con trực thuộc Hỗn Độn Sinh Vật, đặc biệt là trong lĩnh vực thăm dò vũ trụ và khoa học kỹ thuật, đã sở hữu những kỹ thuật khá tiên tiến về khí động học và tên lửa, nhưng đối với trang bị vũ khí, họ vẫn còn một khoảng cách nhất định so với Nga và các cường quốc sản xuất vũ khí khác. Khoảng cách này có thể được bù đắp theo thời gian, nhưng hiện tại, điều Hỗn Độn Sinh Vật thiếu thốn nhất chính là thời gian. Thay vì tự mình bắt đầu nghiên cứu từ con số 0, việc trực tiếp tiếp thu công nghệ từ Nga sẽ hiệu quả hơn, giúp họ tiến hành nghiên cứu và phát triển dựa trên nền tảng kỹ thuật sẵn có.
Các loại vũ khí mà Trương Nghị yêu cầu lần này liên quan đến cả ba quân chủng: Hải, Lục, Không. Su-30, xe chiến đấu bộ binh BMP, tàu ngầm lớp Kilo và khu trục hạm lớp Hiện Đại đều là những mẫu vũ khí Nga thường xuyên xuất khẩu ra toàn cầu, do đó không liên quan đến các vấn đề cơ mật. Chỉ cần mức giá hợp lý, Nga hẳn sẽ không từ chối hợp tác với Hỗn Độn Sinh Vật.
Những loại vũ khí này Cộng hòa cũng sở hữu, tuy nhiên, với thể chế hiện hành, quốc gia sẽ không dễ dàng hợp tác với Hỗn Độn Sinh Vật. Ngược lại, Hỗn Độn Sinh Vật cũng không muốn hợp tác với nhà nước trong những vấn đề này, nhằm tránh mắc nợ ân tình mà sau này khó lòng đáp trả.
Rất nhiều quốc gia mua vũ khí từ Nga, bao gồm Cộng hòa, các nước Đông Nam Á, một phần châu Phi và Trung Đông. Tuy nhiên, việc mua vũ khí dưới danh nghĩa một công ty như Hỗn Độn Sinh Vật thì đây là lần đầu tiên.
Đại diện đàm phán phía Nga có chút bối rối. Số lượng vũ khí này, nói nhiều thì không hẳn là quá nhiều, nhưng nói ít thì cũng chẳng phải ít. Thực tế, nhiều quốc gia nhỏ còn chưa sở hữu lượng vũ khí tác chiến phong phú đến vậy.
"Trương tiên sinh, tôi cần phải biết rõ dụng ý thực sự của quý công ty khi mua vũ khí. Hơn nữa, ngài đại diện cho Hỗn Độn Sinh Vật hay đại diện cho Cộng hòa? Đất nước chúng tôi chưa từng có tiền lệ bán vũ khí riêng lẻ cho một công ty. Nếu quý công ty thay mặt Cộng hòa thực hiện nghiệp vụ mua sắm vũ khí, thì lúc đó chúng ta mới có thể tiếp tục đàm phán."
"Tôi chỉ đơn thuần đại diện cho Hỗn Độn Sinh Vật." Trương Nghị khẽ gõ ngón tay lên bàn. "Việc Hỗn Độn Sinh Vật mua vũ khí là hành vi độc lập của doanh nghiệp, không liên quan đến Cộng hòa."
Một vấn đề nan giải hiện ra trước mắt các đại diện Nga. Nếu không bán, thật đáng tiếc khi bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền tốt đến vậy. Nhưng nếu bán, dường như lại chưa từng có tiền lệ nào tương tự.
Hiện tại, trên thị trường quốc tế, không chỉ thị trường dầu mỏ đang ảm đạm, mà cả thị trường vũ khí và đạn dược cũng trong tình trạng tương tự. Đối với Cộng hòa thì khỏi phải nói, trừ khi là vũ khí đặc biệt tinh vi, nếu không thì đã không thể thu hút sự chú ý của họ nữa. Còn các nước A Tam (Ấn Độ) và Việt Hầu Tử (Việt Nam), sau đợt mua sắm vũ khí quy mô lớn vài năm trước, nhu cầu cũng đã giảm mạnh.
Phó Tổng thống Mu-ha-bước-đa-phu, người dẫn đầu phái đoàn đàm phán, sau khi tóm lược và tinh giản nội dung vòng đàm phán đầu tiên, đã quay sang nói với Trương Nghị: "Trương tiên sinh, tôi cần phải báo cáo lên Tổng thống. Xin ngài kiên nhẫn chờ đợi."
Trong ba ngày tiếp theo, Trương Nghị được "phơi" tại khách sạn, hưởng thụ những bữa ăn thịnh soạn, trong khi đó, nội bộ nước Nga đang khẩn cấp tổ chức một cuộc họp nội các.
Trương Nghị, người vốn luôn tràn đầy tự tin trên bàn đàm phán, giờ đây đã không còn giữ được vẻ tự tin ấy nữa. Để Nga đồng ý bán vũ khí cho Hỗn Độn Sinh Vật, độ khó có thể hình dung được. Tuy nhiên, vi��c Thẩm Hoài cử anh đến đây đã ngầm khẳng định rằng thương vụ này nhất định sẽ thành công!
Trong cuộc họp nội các của Nga, "gấu bắc cực" đang thiếu hụt ngân sách trầm trọng, nên họ vô cùng mong đợi vào thương vụ này. Thế nhưng, việc bán vũ khí cũng cần một lý do chính đáng. Liệu việc bán vũ khí của Nga cho một công ty thuộc Cộng hòa có làm mất lòng Cộng hòa hay không? Và liệu Cộng hòa có nắm được thông tin này không?
Trong lúc mọi người vẫn đang bàn bạc và băn khoăn, Tổng thống đã nhận được cuộc gọi từ Tổng thống Cộng hòa. Đây chính là việc nhỏ mà Tổng thống Cộng hòa đã đồng ý hỗ trợ Thẩm Hoài. Nhờ vậy, nút thắt khó khăn cuối cùng của cuộc đàm phán lần này đã được tháo gỡ.
Tổng thống tuyên bố: "Thương vụ này hẳn là đã được Cộng hòa chấp thuận. Giao dịch có thể tiến hành!"
Trương Nghị, người đã phải băn khoăn ba ngày liền trong khách sạn, giờ đây lần thứ hai được mời đến bàn đàm phán. Lần này, các đại diện phía Nga đều hiện rõ nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Cuộc đàm phán diễn ra vô cùng thuận lợi. Vấn đề kế tiếp được đưa ra chính là giá cả.
Phía Nga đưa ra mức giá: Máy bay Su-30 mỗi chiếc 50 triệu USD, xe chiến đấu bộ binh BMP mỗi chiếc 10 triệu USD, tàu ngầm lớp Kilo mỗi chiếc 260 triệu USD và khu trục hạm lớp Hiện Đại mỗi chiếc 700 triệu USD.
Tổng mức giá lên tới 2.36 tỷ USD.
Sau một hồi cò kè mặc cả, mức giá cuối cùng được chốt hạ ở con số 2.3 tỷ USD.
Phía Nga đồng ý bán các loại vũ khí trong danh sách, tuy nhiên, họ đưa ra một vài yêu cầu cụ thể:
Một là, trong vòng mười năm, số vũ khí đã mua không được phép chuyển nhượng cho bất kỳ bên thứ ba nào;
Hai là, việc bảo trì vũ khí và cung cấp linh kiện đều phải do nhân sự và vật tư từ phía Nga đảm nhiệm;
Ba là, thanh toán toàn bộ bằng tiền mặt.
Nước Nga hiện tại đang thiếu tiền trầm trọng, vì vậy họ không muốn đổi vũ khí lấy bất kỳ tài nguyên nào khác. Bất kể Hỗn Độn Sinh Vật sẽ là lần thứ hai cung cấp khoản vay cho Nga, hay thanh toán toàn bộ bằng tiền mặt, đều được chấp nhận!
Đại diện phía Nga giải thích: "Quý công ty có thể thanh toán trước 30% tổng kim ngạch. Sau đó, khi một loại sản phẩm được bàn giao, quý vị sẽ thanh toán tổng số tiền còn lại của loại sản phẩm đó. Riêng xe chiến đấu bộ binh BMP, chúng tôi có hàng sẵn và có thể giao ngay lập tức. Tuy nhiên, 10 chiếc Su-30 sẽ cần năm năm để bàn giao; một chiếc tàu ngầm lớp Kilo cần ba năm; và hai chiếc khu trục hạm lớp Hiện Đại cũng cần ba năm. Tất cả vũ khí chậm nhất sẽ được bàn giao vào năm 2026."
Nghe thấy mốc thời gian này, Trương Nghị suýt chút nữa đã nhảy dựng lên. Năm năm sau, Hỗn Độn Sinh Vật có khi đã tự nghiên cứu sản xuất hoặc mua bán vũ khí từ nhiều nguồn khác rồi, còn cần mua của nước Nga nữa sao?
Trương Nghị nghiêm nghị nói: "Trong vòng một tháng, toàn bộ số vũ khí phải được bàn giao. Chúng tôi sẽ thanh toán trước 30% tiền đặt cọc, và sau khi toàn bộ hàng được giao, chúng tôi sẽ thanh toán 70% còn lại, bằng tiền mặt Nhân dân tệ!"
"Bàn giao trong một tháng ư? Sao lại gấp gáp đến vậy!"
Phó Tổng thống vội vã tham vấn Cục trưởng Cục Mậu dịch Vũ khí và Đạn dược thuộc Bộ Quốc phòng. Cuối c��ng, ông được biết rằng, ngoại trừ xe chiến đấu bộ binh BMP, tất cả các loại vũ khí khác đều không có sẵn. Hơn nữa, hiện tại, xưởng đóng tàu vẫn còn đang bảo trì mẫu hàng của Ấn Độ. Nếu bây giờ tiếp nhận đơn đặt hàng mới... thì chắc chắn sẽ phải trì hoãn thêm một thời gian nữa.
"Cái gì! Vẫn còn đang sửa chữa mẫu hàng ư? Đậu má, sửa mười năm rồi mà vẫn chưa xong! Các người làm việc với hiệu suất kiểu gì vậy?!"
Giọng nói từ Bộ Quốc phòng nhỏ dần qua điện thoại: "Hiện tại, nền kinh tế đang đình trệ, phần lớn các xưởng đóng tàu quân sự đều đã đóng cửa. Vì thế... vì thế... tiến độ có phần chậm trễ."
Mu-ha-bước-đa-phu nói: "Vậy thì, trong số các trang bị đang phục vụ, chúng ta có thể điều chuyển bao nhiêu chiếc Su-30, tàu ngầm lớp Kilo và khu trục hạm lớp Hiện Đại ra bán? Ông biết rõ hiện tại quân phí đang căng thẳng, tình hình Syria bên kia vẫn tiếp tục ngốn tiền. Nếu có thể bán bớt các máy bay và tàu chiến đang phục vụ, chúng ta sẽ có thêm kinh phí để đẩy mạnh sản xuất. Hợp tác với Hỗn Độn Sinh Vật là quyết định đã được Tổng thống đích thân phê duyệt và thông qua hội nghị nội các."
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Bộ Quốc phòng đã đưa ra câu trả lời: "Nếu rút từ các đơn vị quân đội đang phục vụ thì không thành vấn đề, nhưng điều đó cần phải có sự đồng ý của Tổng thống. Hơn nữa, nói thật, hiện tại đất nước đang rất khó khăn về kinh tế, rất nhiều tàu chiến hiện chỉ neo đậu ở bến cảng mà không được đưa vào bất kỳ quy trình hoạt động nào. Bán đi cũng là một cách hay."
"Vậy thì không thành vấn đề! Lập tức phác thảo danh sách và báo cáo chi tiết, rồi báo cáo ngay cho tôi!"
Chiều hôm đó, Tổng thống Pu đã ký duyệt báo cáo về việc bán ra số vũ khí đang trong biên chế.
Tối hôm đó, Trương Nghị cùng đại diện phía Nga đã ký kết thỏa thuận mua bán vũ khí. Số tiền được chuyển từ tài khoản của Hỗn Độn Sinh Vật vào tài khoản của Nga, đánh dấu việc hoàn tất giao dịch vũ khí, đạn dược nhanh nhất trong lịch sử.
Mọi tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.