(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 396: Liền yêu thích phá sản
Lịch sử nhân loại trong vũ trụ mênh mông vô tận vốn dĩ đã vô cùng nhỏ bé. Lịch sử của một quốc gia trong vũ trụ lại càng nhỏ nhoi hơn. Bởi vậy, đối với những vùng lãnh thổ mà Cộng hòa từng đánh mất, Trương Nghị cũng không căm phẫn sục sôi như Tào Di, cũng sẽ không vì thế mà vui cười trào phúng như những kẻ ngu ngốc. Hắn chỉ đơn thuần cảm thấy đó chính là lịch sử. Nếu ngươi cường thịnh, ngươi có thể đoạt lại; nếu ngươi yếu hèn, những gì vốn thuộc về ngươi cũng sẽ bị người khác chiếm đoạt.
Nếu Hỗn Độn Sinh Vật không sở hữu khoa học kỹ thuật tiên tiến, nếu Thẩm Hoài không có thủ đoạn mạnh mẽ, thì công ty có lẽ đã sớm bị người khác hủy diệt không biết bao nhiêu lần rồi. Lúc này, Trương Nghị thầm vui mừng trong lòng, rằng mình đã đi theo đúng người. Bằng không, hắn vẫn chỉ là một bác sĩ không đủ tư cách tại bệnh viện top ba mà thôi.
Trương Nghị trấn an Tào Di bình tĩnh lại. Hắn nắm giữ lá bài tẩy của Nga. Hiện tại, nền kinh tế của Nga đang gặp vô vàn khó khăn. Ba trụ cột kinh tế chính của Nga – dầu mỏ, khí đốt tự nhiên, công nghiệp và quân công – đều đang đối mặt với những thách thức nghiêm trọng.
Về dầu mỏ và khí đốt tự nhiên, không cần nói nhiều. Quốc gia nhập khẩu lớn nhất là Cộng hòa đã bắt đầu cải cách năng lượng, giảm bớt sự phụ thuộc vào dầu mỏ và khí đốt tự nhiên. Còn các nước Đông Âu cùng đồng minh không mấy thân thiện của Bắc Ước, nhu cầu đối với tài nguyên của Nga cũng đang giảm mạnh.
Ngành công nghiệp nói chung chịu ảnh hưởng nặng nề từ cuộc khủng hoảng kinh tế, đã bắt đầu lạc hậu từ hơn mười năm trước. Nó không còn có thể tạo ra nhiều lợi nhuận và việc làm cho Nga nữa.
Chỉ còn ngành quân công với lợi nhuận khổng lồ. Hiện tại, nó vẫn còn khá sôi nổi, nhưng lợi nhuận lại chảy vào túi các quyền quý, chẳng mấy ích lợi cho sự phát triển của đất nước.
Hiện tại, nội bộ nước Nga đang đối mặt với thâm hụt ngân sách nghiêm trọng và nợ xấu không ngừng tăng. Nếu không tìm được nguồn thu mới, quốc gia rất có thể sẽ đối mặt với nguy cơ phá sản.
Hơn mười năm trước, Nga và Cộng hòa đã tiến hành đàm phán lâu dài và cuối cùng ký kết thỏa thuận dầu đổi lấy khoản vay. Cộng hòa sẽ cung cấp cho Nga khoản vay dài hạn 25 tỷ USD với lãi suất cố định 6%. Nga lấy dầu mỏ làm vật thế chấp, cung cấp dầu để trả nợ. Từ năm 2011 đến năm 2030, Nga sẽ cung cấp cho Cộng hòa tổng cộng 300 triệu tấn dầu mỏ thông qua đường ống, với quy mô 15 triệu tấn mỗi năm.
Sau khi hiệp định này được ký kết, cùng với việc khu vực Tây Á tăng cường cung cấp dầu mỏ cho Cộng hòa và giá dầu toàn cầu sụt giảm, Nga đã kiếm được lợi nhuận lớn, trong khi Cộng hòa lại chịu thiệt không ít.
Thỏa thuận đổi nước Hồ Baikal lấy khoản vay lần này gần như là một phiên bản của thỏa thuận trước đó. Điểm khác biệt duy nhất là nước Hồ Baikal có tính độc đáo. Song, hiện tại tài nguyên nước trên toàn thế giới vẫn chưa được coi là tài nguyên chiến lược.
Chỉ một chút nước hồ có thể đổi lấy khoản vay dài hạn 20 tỷ Nhân dân tệ với lãi suất thấp. Đối với Nga, quốc gia đang bị thâm hụt tài chính nghiêm trọng, điều này có thể nói là "gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi".
Trương Nghị đưa ra điều kiện của mình: "Nếu quý quốc đồng ý hợp tác, Hỗn Độn Sinh Vật cũng sẽ thể hiện thành ý chân thành nhất của mình. Trước tiên, chúng tôi sẽ hợp tác với các trường đại học của quý quốc để xây dựng Trung tâm cấy ghép Eon và Trung tâm ấp nở bào tử tại quý quốc. Đồng thời, giá sản phẩm của chúng tôi khi tiêu thụ tại quý quốc sẽ ngang bằng với giá trong nước Cộng hòa, thấp hơn mức giá bán tại Châu Âu."
Các đại biểu đàm phán của Nga chần chừ. Có người không nhịn được hỏi: "Lúc đầu, ngài đề xuất điều kiện là Hỗn Độn Sinh Vật sẵn lòng cung cấp khoản vay lãi suất thấp cho Nga. Xin hỏi, số tiền cụ thể là bao nhiêu?"
Trương Nghị đáp: "Khoản vay dài hạn 20 tỷ Nhân dân tệ, lãi suất cố định 6%. Hỗn Độn Sinh Vật vĩnh viễn có được quyền sử dụng nước Hồ Baikal. Nếu Hỗn Độn Sinh Vật không chủ động đóng van, phía Nga sẽ không có quyền đình chỉ việc cung cấp nước từ Hồ Baikal cho Hỗn Độn Sinh Vật, cũng không được lấy bất kỳ lý do gì để phá hoại đường ống."
Trương Nghị tiếp lời: "Trong quá trình xây dựng công trình, chúng tôi sẽ mời các công nhân và một phần đội ngũ thi công của Nga để xây dựng công trình trong lãnh thổ Nga, qua đó tăng cường tỷ lệ việc làm cho Nga. Sau này, việc bảo trì đường ống trong lãnh thổ Nga, chúng tôi cũng chỉ phái nhân viên quản lý kỹ thuật. Cụ thể, việc bảo trì từng trạm điểm, từng đoạn đường ống cũng sẽ giao cho nhân viên phía Nga."
Hợp tác, khoản vay, việc làm. Trong thời kỳ kinh tế đang khắc nghiệt như mùa đông giá rét này, còn gì tốt hơn những điều đó!
Mặc dù trong lòng các nhân viên đàm phán của Nga vui mừng như điên, nhưng bên ngoài họ vẫn giữ vẻ mặt bất biến. Họ nói: "Điều này... tôi còn cần trở về báo cáo với Tổng thống một tiếng. Ngay cả khi Tổng thống đồng ý, chúng tôi vẫn cần phải thông qua bỏ phiếu trong hội nghị."
Mức độ quan liêu của chính phủ Nga vô cùng nghiêm trọng. Một thỏa thuận đầu tư nước ngoài từ khi ký kết đến khi dự án được phê duyệt, nếu không hối lộ các quan chức liên quan, thì dự án của bạn bị kéo dài mười năm hay tám năm cũng không thành vấn đề, như tàu sân bay của Ấn Độ đã bị kéo dài hơn mười năm như vậy.
Hỗn Độn Sinh Vật không phải là Ấn Độ. Thẩm Hoài cũng là một người vô cùng bá đạo.
Lúc này, Trương Nghị nói: "Chúng tôi chỉ cho quý quốc nửa ngày để suy nghĩ. Nếu quý quốc vẫn còn nghi ngờ về kế hoạch này, chúng tôi đành phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ Mông Cổ bên ngoài. Chất lượng nước hồ Khuvsgul tuy kém hơn một chút, nhưng sau khi xử lý đơn giản vẫn phù hợp với yêu cầu của Hỗn Độn Sinh Vật, chỉ là hơi phiền phức một chút mà thôi."
Trước tiền bạc và lợi ích, người Nga đã nhượng bộ. Đại biểu đàm phán nói: "Tôi sẽ báo cáo lại với Tổng thống ngay."
Sau nhiều vòng đàm phán gay go, Hỗn Độn Sinh Vật và Nga đã đạt được thỏa thuận:
1. Hỗn Độn Sinh Vật cung cấp cho Nga khoản vay 20 tỷ Nhân dân tệ với lãi suất cố định 6% trong 20 năm. 2. Hỗn Độn Sinh Vật sẽ hợp tác với Học viện Y Moscow để thành lập Trung tâm cấy ghép Eon và Trung tâm ấp nở bào tử. 3. Giá sản phẩm của Hỗn Độn Sinh Vật xuất khẩu sang Nga, sau khi trừ thuế quan, sẽ tương đương với giá bán trong nước Cộng hòa. 4. Nga đồng ý cho Hỗn Độn Sinh Vật xây dựng đường ống dẫn nước từ Hồ Baikal đến Vịnh Nguyệt Hồ. Hỗn Độn Sinh Vật vĩnh viễn có được quyền sử dụng tài nguyên nước Hồ Baikal. 5. Công tác xây dựng đường ống trong lãnh thổ Nga sẽ do các đơn vị thi công và công nhân của Nga làm chủ. 6. Sau này, công tác bảo trì đường ống sẽ do các công ty sửa chữa và công nhân của Nga làm chủ. Hỗn Độn Sinh Vật sẽ cung cấp kinh phí cần thiết cho các công ty đó.
Trương Nghị xem xét thỏa thuận, thấy không có vấn đề gì. Hắn nhấc bút, ký tên mình vào bên dưới.
Đại biểu phía Nga ký tên xong, trong lòng đã thầm hẹn trước. Tối nay, ông ta có thể ăn mừng cùng Vodka.
"Chúc mừng chúng ta hợp tác vui vẻ!" Đại biểu phía Nga chủ động đưa hai tay ra.
"Hợp tác vui vẻ!"
Kết quả đàm phán nhanh chóng được hãng thông tấn TASS đưa tin. Dân chúng Nga hân hoan nhảy múa vì "đơn hàng lớn" kiếm tiền này.
Đối với tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Nga mà nói, 20 tỷ Nhân dân tệ đã giải quyết cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng hiện tại. Đối với dân thường Nga, Trung tâm cấy ghép Eon và Trung tâm ấp nở bào tử của Hỗn Độn Sinh Vật đều sẽ được thành lập tại Moscow, điều này sẽ tạo điều kiện thuận lợi rất lớn cho nhu cầu của người dân Nga. Điều vui mừng nhất là sản phẩm của Hỗn Độn Sinh Vật sẽ được tiêu thụ tại Nga với giá thấp hơn thị trường Châu Âu!
Nhưng người dân Cộng hòa lại kinh ngạc kêu lên!
Khoản vay 20 tỷ Nhân dân tệ trong 20 năm gần như là cho không! Hơn nữa, một loạt điều kiện như Trung tâm Eon và Trung tâm ấp nở bào tử khiến mọi người hoàn toàn không hiểu rõ.
"20 tỷ Nhân dân tệ chỉ để mua nước thôi sao? Nước đâu có đáng giá đến mức đó! Đâu phải dầu mỏ!"
"Thẩm đại ca lại bắt đầu làm ăn thua lỗ rồi, quả nhiên là như vậy!"
"Sông ngòi nhà tôi có nước, lấy mãi không cạn, dùng mãi không hết. Hỏi Thẩm đại ca có muốn không, tôi không cần 20 tỷ Nhân dân tệ, bỏ đi hai số 0, cho tôi 200 triệu Nhân dân tệ cũng được!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.