Âu Dương vội vàng quay đầu nhìn màn hình lớn, chỉ thấy trên màn hình điều khiển phi thuyền chập chờn xuất hiện một bóng người.

"Là Trương Hải Sinh! Chắc chắn là Trương Hải Sinh!" Âu Dương vô cùng kích động. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt của Mặt Trăng, Trương Hải Sinh dĩ nhiên đã vượt qua mọi khó khăn để đến được phi thuyền, điều này bản thân nó đã là một thành công to lớn.

"Liên hệ căn cứ Mặt Trăng, thông báo cho họ biết Trương Hải Sinh đã lên được phi thuyền và đang xuất hiện trên camera!"

Trương Hải Sinh vô cùng mệt mỏi, hàm lượng oxy trong bộ đồ du hành đã cực thấp, oxy trở thành thứ xa xỉ. Mặc dù cơ bắp đau nhức khôn tả, mặc dù mỗi hơi thở đều là một sự xa xỉ, anh vẫn cố gắng cúi đầu, nỗ lực bước đi về phía phi thuyền lên Mặt Trăng.

Thiếu oxy khiến anh hoa mắt chóng mặt, tê dại cả gáy. Anh cảm giác mình như vừa uống một cân rượu đế, lại như vừa chạy một vạn kilomet không ngừng nghỉ. Trương Hải Sinh rất muốn cứ thế ngã xuống nghỉ ngơi, ngủ một giấc thật ngon.

Não bộ thiếu oxy khiến Trương Hải Sinh sinh ra ảo giác. Anh thấy ngôi nhà mình ngay trước mặt, vợ và cô con gái vừa tròn năm tuổi đang đứng ở cửa ngóng đợi anh.

"Chúng con đã nấu cơm xong, chờ cha về." Vợ anh bước tới đưa tay ra. Trương Hải Sinh cố gắng vươn tay muốn chạm vào vợ, nhưng phát hiện cánh tay mình nặng trịch, nặng trịch đến lạ!

"Mình không thể ngủ!" Hai năm huấn luyện đã giúp Trương Hải Sinh hiểu rõ rằng những gì anh đang thấy là ảo giác do thiếu oxy. Vào lúc này, anh càng phải giữ cho đại não tỉnh táo, tuyệt đối không được gục ngã.

Trương Hải Sinh đã mặc kệ tất cả, anh không biết liệu mình có còn sống sót để nhìn thấy vợ con nữa không, nhưng anh biết rõ hiện tại phải chiến đấu với sự mệt mỏi, anh nhất định phải bước tiếp, không ngừng nghỉ mà bước tiếp.

Thể trạng Trương Hải Sinh đã không thể chống đỡ nổi nữa, hàm lượng oxy đã về 0. Anh hổn hển từng ngụm từng ngụm, nhưng chẳng hề khá hơn chút nào.

Lúc này, Trương Hải Sinh lại cho rằng mình đang nhìn thấy ảo giác. Anh không biết mình đã đi bao lâu, nhưng cảm thấy mình đi rất chậm, mà phi thuyền lên Mặt Trăng thì ở rất xa, làm sao có thể ở ngay trước mắt được?

"Chắc chắn là ảo giác." Trong lòng anh tuyệt vọng không ngớt, cảm thấy mình đã hoàn toàn kiệt sức, không thể nhúc nhích được nữa, rồi ngã lăn ra đất.

Thân thể anh va phải thang leo của phi thuyền lên Mặt Trăng. Trương Hải Sinh lúc này mới nhận ra đây không phải ảo giác, mà là hiện thực!

"��áng chết!" Trương Hải Sinh giật mình trong lòng, cắn răng kiên trì leo lên thang, nhập mật khẩu rồi mở cửa lớn của phi thuyền lên Mặt Trăng.

Ánh sáng mạnh mẽ trong phi thuyền lên Mặt Trăng lập tức giúp Trương Hải Sinh lấy lại sức sống. Oxy tràn vào huyết dịch, theo huyết dịch lan tỏa khắp mọi tế bào trong cơ thể. Trương Hải Sinh co quắp ngồi dưới đất, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Đây không phải ảo giác, mà là phi thuyền lên Mặt Trăng thật sự, anh đã được cứu!

Đóng kín cửa lớn khoang phi thuyền, Trương Hải Sinh tiến vào phòng lái, cởi bộ đồ du hành ra. Anh đã sớm mồ hôi đầm đìa, mệt mỏi không thể tả.

"Trương Hải Sinh, Trương Hải Sinh! Nhận được tin tức xin hồi đáp, nhận được tin tức xin hồi đáp!"

Sau khi nhận được tin tức từ Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng Đế Đô, La Nghị Lực và Lý Thừa Bằng vội vã liên lạc với Trương Hải Sinh qua thiết bị thông tin trên phi thuyền. Nhìn thấy anh mệt mỏi ngồi dưới đất, hai người mừng đến phát khóc.

Nghỉ ngơi chốc lát, Trương Hải Sinh hồi phục sức lực. Anh đứng trước thiết bị video bộ đàm nói: "Đã nhận được, đã nhận được, Trương Hải Sinh đã nhận được!"

La Nghị Lực sốt ruột hỏi: "Nói cho chúng tôi biết tình hình bên đó, anh có bị thương không?"

Trương Hải Sinh lau mồ hôi trán nói: "Tôi đang trên đường trở về căn cứ thì bị ngã. Cũng may không bị thương. Hiện tại tôi đang ở trong phi thuyền lên Mặt Trăng chờ lệnh."

La Nghị Lực và Lý Thừa Bằng đều thở phào nhẹ nhõm. "Không sao là tốt rồi, người không sao là tốt rồi. Kiểm tra bộ đồ du hành xem có bị hư hại không, trong kho dự trữ có đồ thay thế đấy."

Trương Hải Sinh gật đầu nói: "Đáng tiếc một hộp nuôi cấy hạt giống và xe thám hiểm Mặt Trăng Thỏ Ngọc Hào bị hư hại nghiêm trọng. Thật sự tôi không còn sức lực nên không mang chúng về được."

Trương Hải Sinh không sao, mọi người cũng yên tâm. La Nghị Lực nói: "Cậu vẫn rất chuyên nghiệp đấy chứ, bản thân suýt chút nữa mất mạng mà vẫn còn lo lắng thiết bị máy móc. Xe Thỏ Ngọc Hào đã sớm hoàn thành sứ mệnh của nó rồi, hỏng rồi thì thôi. Hạt giống nuôi cấy thì ở căn cứ còn mấy cái nữa, không vấn đề gì lớn."

Trương Hải Sinh nhìn nhiệt độ bên ngoài phi thuyền lên Mặt Trăng: âm bảy mươi tám độ C, hơn nữa nhiệt độ vẫn đang tiếp tục giảm xuống. Mặc dù hiện tại đã thay bộ đồ du hành mới và có thêm oxy dự trữ, anh cũng không dám mạo hiểm đi đến căn cứ lúc này.

La Nghị Lực cân nhắc tình hình hiện tại rồi nói: "Cậu cứ ở trong phi thuyền đợi lệnh đi. Chờ một lần mặt trời mọc nữa rồi hẵng đến căn cứ. Cậu cứ ngủ nghỉ, suy nghĩ nhân sinh đi, chứ chúng tôi không có thời gian mà suốt ngày video với cậu đâu."

Trương Hải Sinh chỉ biết cười khổ. Thiên tân vạn khổ lên được Mặt Trăng nhưng lại không thể lập tức bắt tay vào làm thí nghiệm, đối với một nhà khoa học mà nói, đây là một đả kích lớn.

"Cũng chỉ đành như vậy." Trương Hải Sinh cũng hiểu rõ. Hiện tại mà tùy tiện đi đến căn cứ thì không hề tốt chút nào, nếu lại gặp phải nguy hiểm lần nữa, anh cũng không biết liệu mình có còn may mắn sống sót được không.

Trương Hải Sinh trở về, Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng trên Trái Đất tràn ngập niềm vui. Tổng công trình sư Âu Dương kịp thời báo tin này cho Thẩm Hoài.

Thẩm Hoài bận xong công việc trong tay, trở lại phòng làm việc. Nhận được tin tức này, anh cũng vô cùng vui mừng. Anh đã có cuộc nói chuyện trực tuyến gần nửa tiếng với Trương Hải Sinh, lần nữa dặn dò tầm quan trọng của nhiệm vụ lần này.

Trương Hải Sinh vào làm tại Sinh Vật Hỗn Độn đã bốn năm, đây là lần đầu tiên anh có cơ hội giao lưu trực tiếp với sếp. Thẩm Hoài là đối tượng mà anh vô cùng sùng bái. Anh cảm xúc dâng trào, hướng Thẩm Hoài cam đoan: "Thẩm tổng cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành nhiệm vụ."

Vì người đã được tìm thấy, Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng cũng không cần giấu giếm nữa. Âu Dương yêu cầu bộ phận truyền thông kịp thời công bố tin tức về Trương Hải Sinh – người đã vượt qua bóng tối và giá lạnh bằng nghị lực kiên cường của mình để trở lại phi thuyền lên Mặt Trăng.

Một quốc gia vĩ đại cần những khoảnh khắc vĩ đại, và những khoảnh khắc vĩ đại cần những anh hùng vĩ đại.

Dưới sự thúc đẩy của Sinh Vật Hỗn Độn và Trung tâm Thám hiểm Mặt Trăng, Trương Hải Sinh được dựng lên làm hình mẫu, trở thành nhân vật anh hùng của công trình thám hiểm Mặt Trăng lần này.

Hình ảnh anh trong tình trạng vô cùng thiếu oxy, vô cùng mệt mỏi và tuyệt vọng, bò lên thang leo của phi thuyền lên Mặt Trăng, đã được các phương tiện truyền thông lớn đăng tải rộng rãi. Lời kể của Trương Hải Sinh về trải nghiệm của mình cũng được truyền thông thu nhận nguyên văn, trở thành tin tức gây chấn động suốt một tuần sau đó.

"Anh ấy là anh hùng của Cộng hòa, cách nhà 384 nghìn kilomet, dù rơi vào tuyệt vọng nhưng anh ấy không hề từ bỏ!"

"Chính Eon của Sinh Vật Hỗn Độn đã cứu anh ấy! Eon đã cải thiện thể chất của các phi hành gia, giúp họ có cơ thể cường tráng hơn, khả năng vượt khó khăn cao hơn!"

"Trương Hải Sinh quá vĩ đại, thật sự không dám tưởng tượng một người trong tình huống như vậy mà vẫn có thể vượt qua! Thật khó mà tưởng tượng anh ấy đã trải qua những cuộc đấu tranh nội tâm như thế nào!"

Vợ con Trương Hải Sinh cũng được chính phủ ngợi khen. Lãnh đạo địa phương đã kịp thời đến thăm họ, đồng thời dành cho họ những sự khích lệ về tinh thần và vật chất nhất định.

"Anh ấy là người con ưu tú của Cộng hòa!" Một vị huyện trưởng nói với vợ Trương Hải Sinh, "Cả huyện nhà chúng ta đều cảm thấy kiêu hãnh và tự hào vì anh ấy!"

Hơn mười ngày sau, khi lần mặt trời mọc kế tiếp đến, Trương Hải Sinh cuối cùng cũng đến được căn cứ trên Mặt Trăng an toàn.

Bản dịch độc đáo này được biên soạn và công bố riêng bởi truyen.free, không thuộc về bất kỳ nguồn nào khác.