(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 347: Pháp lệnh có hiệu lực
Việc Hỗn Độn sinh vật tiếp xúc với gia đình Lâm đã thu hút sự quan tâm lớn từ truyền thông toàn cầu. Kể từ sự kiện thú cưng bị giết chết, mặc dù Hỗn Độn sinh vật đã ban hành luật bảo vệ sinh vật có trí khôn và cử các lãnh đạo cấp cao đến Singapore an ủi gia ��ình Lâm, song họ vẫn chưa chính thức đưa ra phản hồi về vụ việc.
Lần này, họ hy vọng phỏng vấn Diệp Cẩm Xuyên để tìm hiểu thái độ của Hỗn Độn sinh vật về lệnh cấm bay đặc biệt liên quan đến sự kiện này. Mọi người đều biết, nếu lệnh cấm bay lan rộng sang các quốc gia khác, đó sẽ là một thách thức lớn đối với việc mở rộng hoạt động của Hỗn Độn sinh vật.
Diệp Cẩm Xuyên không cho các phóng viên cơ hội nào, anh rời khỏi gia đình Lâm dưới sự bảo vệ của lực lượng an ninh và trực tiếp đến sân bay để rời khỏi Singapore.
Tuy nhiên, ba ngày sau, cha của Lâm Vân đã tiếp nhận phỏng vấn từ các phóng viên.
Các hãng truyền thông lớn như Liên Hợp Sớm Báo, BBC, Nhật báo Apple, bao gồm cả CCTV Trung Quốc và hơn mười hãng truyền thông toàn cầu khác, đều vây quanh trước cửa nhà họ Lâm, chờ đợi cha của Lâm Vân lên tiếng.
Cha của Lâm Vân bước ra khỏi nhà, tinh thần trông vô cùng tiều tụy. Ông nhìn hơn mười hãng truyền thông và nói:
"Thưa các vị phóng viên, bởi vì Vân Vân có trạng thái tinh thần không tốt lắm, đang tĩnh dưỡng t��i nhà, nên tôi không thể mời mọi người vào trong. Mong mọi người lượng thứ. Lần này tôi chấp nhận phỏng vấn là để nói rõ một chuyện."
Cha Lâm không cầm theo bài phát biểu nào, ngữ khí có chút tuyệt vọng và bi thương: "Ba năm trước, tôi, cũng như rất nhiều người Hoa đại lục khác, mang theo một giấc mơ đến Singapore. Bởi vì tôi tin rằng Singapore là một một quốc gia bao dung và cởi mở, nơi đây cũng có rất nhiều người Hoa sinh sống, gia đình ba người chúng tôi có thể thực hiện ước mơ của mình tại đất nước vườn hoa xinh đẹp này."
Cha Lâm dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Đáng tiếc, thực tế khác xa với tưởng tượng. Sau khi chúng tôi đến Singapore, bất kể là sự nghiệp của tôi hay việc học của con gái tôi đều chịu sự kỳ thị ở khắp mọi nơi. Nguyên nhân không gì khác ngoài việc chúng tôi đến từ đại lục Trung Quốc."
"Lần này, con gái tôi mang theo thú cưng đi dạo phố, đã gặp phải cảnh sát thi hành luật dây xích một cách thô bạo, điều đó đã nói rõ tất cả. Con gái tôi mới 18 tuổi, chưa hoàn toàn hiểu rõ luật pháp mới của Singapore, và chúng tôi cũng không cố ý vi phạm luật pháp của quốc gia này. Thế nhưng tôi muốn nói rằng, tại sao cảnh sát khi chấp pháp lại có thể vô nhân tính đến vậy, ngay trước mặt một đứa trẻ đã đâm chết thú cưng của nó một cách tàn nhẫn? Tôi muốn hỏi những viên cảnh sát đó, các anh không hề cân nhắc rằng việc làm như vậy sẽ gây tổn thương đến một đứa trẻ hay sao?"
Cha Lâm khẽ cười nói: "Tôi nghĩ những viên cảnh sát này sẽ chẳng bao giờ cân nhắc điều đó, bởi vì con gái tôi là người Hoa, mà là người Hoa đến từ Cộng hòa Trung Quốc. Nếu con gái tôi là người da trắng, có lẽ cảnh sát sẽ chấp pháp ôn hòa hơn nhiều. Tôi và gia đình đã hoàn toàn tuyệt vọng với quốc gia này. Một quốc gia đến cả thú cưng cũng không thể dung thứ thì có thể có tấm lòng bao dung lớn đến mức nào? Chúng tôi sẽ bán hết mọi tài sản ở Singapore để trở về Cộng hòa Trung Quốc. Tôi sẽ từ bỏ quốc tịch Singapore, một lần nữa trở thành công dân Cộng hòa Trung Quốc. Bởi vì tôi tin tưởng, tương lai của thế giới nằm ở Cộng hòa Trung Quốc, trung tâm kinh tế thế giới tương lai cũng nằm ở Cộng hòa Trung Quốc. Tôi cũng tin rằng, một quốc gia có lòng trắc ẩn và bao dung đối với cả sinh vật mới có thể có tương lai."
Nói xong câu đó, cha Lâm quay đầu rời đi, trở về nhà, bỏ lại những phóng viên truyền thông đang ngỡ ngàng.
Rất nhiều hãng truyền thông phương Tây, bao gồm cả truyền thông Singapore, đều ngạc nhiên trước quyết định của cha Lâm. Gia đình Lâm lại chủ động từ bỏ quốc tịch Singapore ư? Điều này quá khó tin!
Kể từ năm 2010 trở đi, Singapore đã bắt đầu thắt chặt điều kiện xin quốc tịch. Nếu là di dân đầu tư, sau khi có được thân phận thường trú nhân vĩnh viễn, bạn phải đầu tư hàng chục triệu và sinh sống đủ hai năm thì gần như không thể có quốc tịch. Vậy mà gia đình Lâm lại muốn từ bỏ quốc tịch Singapore!
Thái độ của gia đình Lâm đã giáng một đòn sâu sắc vào lòng tự tôn của người dân Singapore có mặt tại hiện trường. Trong mắt họ, đất nước của họ là quốc gia hạng nhất, còn Cộng hòa Trung Quốc là quốc gia hạng ba. Việc một người dân từ quốc gia hạng ba lại chủ động từ bỏ tư cách công dân của một quốc gia hạng nhất là điều không thể tưởng tượng nổi.
Truyền thông Singapore cố gắng tìm ra nguyên nhân.
"Phải chăng Hỗn Độn sinh vật đã cho họ tiền?"
"Tất cả chỉ là kịch bản, đã tập luyện trước rồi."
Truyền thông Trung Quốc lại hân hoan cổ vũ, họ tin rằng với sự ảnh hưởng ngày càng tăng của một doanh nghiệp như Hỗn Độn sinh vật trên thế giới, cùng với việc thực lực quốc gia của Cộng hòa Trung Quốc ngày càng mạnh, nhân tài ưu tú khắp thế giới đều sẽ đổ xô đến Cộng hòa Trung Quốc định cư. Còn những quốc gia nhỏ bé như Singapore rốt cuộc sẽ không có tên tuổi trong dòng chảy dài của lịch sử loài người.
Các hãng truyền thông phương Tây khác lại đứng ở góc độ khách quan để nhìn nhận vấn đề này. Không thể nghi ngờ, cách làm của cảnh sát Singapore chắc chắn là quá đáng, không phù hợp với cái gọi là các giá trị quan chủ đạo.
"Gia đình Lâm từ bỏ quốc tịch Singapore, bán tất cả tài sản để chuẩn bị trở về Cộng hòa Trung Quốc."
"Đến nay Hỗn Độn sinh vật vẫn chưa chính th��c phản hồi về vụ việc lệnh cấm bay."
Sau khi cha Lâm đưa ra thông cáo, truyền thông toàn cầu đã đồng loạt đưa tin về ông.
Cảnh sát Jack cũng nhìn thấy tin tức trong văn phòng. Hắn khinh thường nói với đồng sự: "Buồn cười thật, Hỗn Độn sinh vật còn công bố cái thứ luật bảo vệ sinh vật có trí khôn gì cơ chứ? Thật nực cười! Chẳng lẽ bọn họ còn dám đến Singapore để bắt tôi và trừng phạt?"
Diệp Cẩm Xuyên rời khỏi Singapore, nhưng người của Vương Giai đã bí mật lẻn vào Singapore, tiến hành điều tra sâu rộng về thân thế của Jack.
Cha của Jack là người ở thành phố Hương Giang, trước đây ông ta làm ăn ở đại lục, nhận thầu hơn một nghìn mẫu đất ở một tỉnh phía tây để trồng thanh long, lợi nhuận hàng năm lên đến vài triệu. Hiện tại, công việc kinh doanh này do anh trai của Jack đang quản lý.
Còn mẹ của Jack là người Đài Loan, sau khi kết hôn với cha của Jack, bà an phận làm một người nội trợ, an hưởng tuổi già ở Singapore.
Bản thân Jack, tuy là một cảnh sát ở Singapore và cũng là công chức, nhưng lại là một tay chơi. Hắn 32 tuổi chưa kết hôn nhưng lại có mối quan hệ mập mờ, không rõ ràng với rất nhiều phụ nữ.
Chỉ cần một người có nhược điểm, vậy thì dễ xử lý hơn nhiều.
Ba ngày sau, vườn trái cây của cha Jack đã bị cơ quan chấp pháp địa phương niêm phong và phạt tiền vài chục nghìn tệ do sử dụng thuốc trừ sâu bị cấm trái phép trong thời gian dài, cùng với việc trốn thuế nhiều năm. Anh trai của Jack cũng bị giam giữ.
Còn Jack, bản thân hắn lại đột tử do đột quỵ tim ngay trên giường của một tình nhân.
Thật quá kỳ lạ!
Tất cả mọi người đều cảm thấy điều này quá đỗi kỳ lạ!
Mới đây Hỗn Độn sinh vật vừa ban hành luật bảo vệ sinh vật có trí khôn, thì bên này Jack lại tử vong một cách khó hiểu.
Cảnh sát đã điều tra tại phòng cho thuê của tình nhân Jack ở Singapore. Tình huống thực tế rất rõ ràng – Jack tử vong vì vấn đề của chính mình. Trước khi đến phòng cho thuê, hắn đã mua thuốc cường dương chính hãng ở tiệm thuốc, sau đó cùng bạn gái ân ái ba lần trong một buổi tối.
Sáng hôm sau, bạn gái thức dậy thì thấy Jack lạnh ngắt, liền lập tức báo cảnh sát, lúc này mới phát hiện Jack đột tử. Sau khi pháp y điều tra cũng xác nhận là đột tử, không có vết thương bên ngoài, và nguyên nhân dẫn đến đột tử là do kiệt sức quá độ ngày hôm trước khiến tim ngừng đập đột ngột. Tất cả đều là do nguyên nhân của chính Jack. Bạn gái hắn đã hẹn hò với hắn ba năm, không có động cơ giết người.
Sự việc cứ thế mà trôi qua, nhưng với việc vườn trái cây bị niêm phong, một con trai ngồi tù, một con trai đột tử, dưới những đả kích liên tiếp, cha của Jack đã ngã bệnh rồi không thể gượng dậy được nữa.
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.