(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 315: Vũ trụ cạnh tranh
Cuối tháng Mười Hai năm 2021 là giai đoạn cửa sổ phóng tàu vũ trụ hiếm gặp trong nhiều năm, trong khoảng thời gian này, Mặt Trăng và Hỏa Tinh đều ở vị trí gần Trái Đất nhất, kéo dài ba ngày. Trong ba ngày này, bất kể là Cộng Hòa Quốc, Mỹ Quốc, Châu Âu hay Nga Quốc, quốc gia Vưu đều tranh thủ thời gian phóng tên lửa.
Mỹ Quốc đã phóng liền một lúc một vệ tinh cận Hỏa Tinh và một xe tự hành thăm dò lên Hỏa Tinh. Theo kế hoạch Hỏa Tinh của Mỹ Quốc, vào khoảng năm 2022, việc thăm dò Hỏa Tinh sẽ được hoàn tất triệt để, đồng thời xác định chính xác địa điểm đổ bộ. Đến năm 2030, Mỹ Quốc sẽ tiên phong phóng tàu vũ trụ có người lái để phi hành gia Mỹ Quốc đổ bộ lên Hỏa Tinh. Sau đó, họ sẽ xây dựng một trạm làm việc đơn giản của nhân loại trên bề mặt Hỏa Tinh (hình thành căn cứ trên Hỏa Tinh), cuối cùng hiện thực hóa việc con người có thể làm việc và sinh sống lâu dài trên Hỏa Tinh.
Cục Hàng không Châu Âu cũng hợp tác với Nhật Bản, phóng một vệ tinh do Nhật Bản chế tạo lên Hỏa Tinh. Vệ tinh này chủ yếu dùng để thăm dò hàm lượng nước trên bề mặt Hỏa Tinh cùng độ axit và kiềm, đây cũng được xem là biện pháp đồng bộ với việc Mỹ Quốc đổ bộ Hỏa Tinh.
Quốc gia Vưu cũng phóng một vệ tinh, tuy nhiên Vưu rất tự biết mình, họ không dồn lực phóng tên lửa đẩy hạng nặng. Cách thực tế nhất là trước tiên thăm dò Mặt Trăng, để chứng tỏ mình cũng là một thành viên của câu lạc bộ vũ trụ.
Đáng thương nhất là Nga Quốc, họ có tên lửa đẩy hạng nặng, cũng có công nghệ thăm dò Mặt Trăng hoặc Hỏa Tinh, thế nhưng lại không đủ tiền để phóng tên lửa, vì vậy chỉ đành nhìn các cường quốc khác thi thố.
Cộng Hòa Quốc cũng hành động cụ thể như Vưu, thế nhưng tham vọng lại lớn hơn Vưu rất nhiều. Nhiệm vụ thăm dò không gian sâu thẳm chỉ có thể đạt được từng bước một cách vững chắc, không thể một sớm một chiều mà thành công. Mục tiêu của Cộng Hòa Quốc cũng là Mặt Trăng.
Vì vậy, Cộng Hòa Quốc đã theo kế hoạch ban đầu, phóng hai tên lửa đẩy hạng nặng lên Mặt Trăng. Trên tên lửa mang theo vật liệu chuẩn bị xây dựng cơ sở hạ tầng cho căn cứ Mặt Trăng, cùng với mấy tấm pin năng lượng sinh học dùng cho mục đích quân sự để thí nghiệm.
Khi cộng đồng quốc tế biết Cộng Hòa Quốc cũng phóng hai tên lửa lên Mặt Trăng, họ đồng loạt tỏ thái độ khinh thường.
Đặc biệt giới truyền thông đến từ Mỹ Quốc, càng có cảm giác ưu việt và lòng tự hào mạnh mẽ.
“Chúng tôi đã đổ bộ lên Mặt Trăng từ tám mươi năm trước, những dấu chân để lại đến hiện tại vẫn còn thấy rõ. Cộng Hòa Quốc tám mươi năm sau vẫn chưa có công nghệ để lên Mặt Trăng, thật đúng là một quốc gia đáng thương.”
“Chúng tôi đã chán ngấy những thứ đồ chơi cũ kỹ, bây giờ Cộng Hòa Quốc mới nhớ ra để chơi, thật đáng thương làm sao! Mục tiêu của nhân dân Mỹ vĩ đại là Hỏa Tinh xa xôi, chứ không phải Mặt Trăng – người bảo mẫu bên cạnh Trái Đất.”
“Hiện tại tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao kế hoạch Hỏa Tinh của Cộng Hòa Quốc chỉ nằm trên giấy, bởi vì họ không có bất kỳ công nghệ nào có thể vươn tới Hỏa Tinh. Họ chỉ có thể thực hiện những dự án nhỏ lẻ trên Mặt Trăng.”
Không chỉ người Mỹ cười nhạo Cộng Hòa Quốc, ngay cả Nhật Bản, quốc gia hợp tác với Cục Hàng không Châu Âu để phóng tàu thăm dò Hỏa Tinh, cũng tỏ ra coi thường Cộng Hòa Quốc. Mặt Trăng thì đã thăm dò hết rồi, đó chỉ là một vệ tinh chết, còn lý do gì để thăm dò nữa chứ? Nguồn tài nguyên và công nghệ có hạn nên dùng vào không gian bao la hơn. Hỏa Tinh mới là bước đầu tiên để nhân loại tiến vào không gian sâu thẳm!
Thậm chí một quốc gia nhỏ như Singapore cũng thông qua truyền thông đăng tải các bài viết của cái gọi là “nhà bình luận” –
Liên Hợp Tảo Báo: Giai đoạn cửa sổ thăm dò không gian năm 2021, cuộc cạnh tranh tài nguyên giữa các cường quốc đã lan rộng đến không gian. Rõ ràng, Âu Mỹ và Nhật Bản với công nghệ tiên tiến hơn đã thành công bước vào nhóm tiên phong. Việc thăm dò và khai thác Hỏa Tinh chính là bước đầu tiên để nhân loại tiến tới vũ trụ xa xôi hơn. Còn Cộng Hòa Quốc và Vưu rõ ràng đã tụt hậu, vẫn còn đang thăm dò Mặt Trăng mà nhân loại đã quá quen thuộc.
Người dân Cộng Hòa Quốc vô cùng quan tâm đến hoạt động thăm dò Mặt Trăng lần này của đất nước, và tự hào vì hai quả tên lửa của quốc gia đã phóng thành công. Thế nhưng theo những tin tức từ truyền thông nước ngoài, những người dân vốn đang hưng phấn cũng không còn hào hứng nữa. Dù Cộng Hòa Quốc có thành công đến đâu, vẫn còn một khoảng cách quá xa so với công nghệ của Âu Mỹ. Khoảng cách này, nếu tính theo thời gian, thì là tám mươi năm!
Tám mươi năm trước, Mỹ Quốc đã có phi hành gia lên Mặt Trăng, trong khi kế hoạch lên Mặt Trăng của Cộng Hòa Quốc chỉ nói một cách mơ hồ rằng sẽ thực hiện trong một hai năm tới, vẫn không có mục tiêu cụ thể và rõ ràng.
Sự chênh lệch này đã ăn sâu vào tiềm thức người dân, nếu không được hóa giải, lâu dần sẽ biến thành sự tự ti. Nh��ng người dân vốn mới bắt đầu bàn tán trong những lúc trà dư tửu hậu về công nghệ vũ trụ vĩ đại của quốc gia, giờ đây, theo tin tức từ truyền thông nước ngoài, lượng lớn tiếng thở dài, cho rằng tốt hơn hết là không nên nhắc đến.
Người khác đã lên Hỏa Tinh, chúng ta còn ở Mặt Trăng, còn nói gì nữa chứ.
Đài Truyền hình Trung ương (CCTV) và các báo chí hàng ngày, sau khi tên lửa phóng thành công, đã mở chuyên mục đặc biệt và mời các chuyên gia liên quan đến bình luận. Truyền thông trong nước cũng trước sau như một dành những lời ngợi khen cho công nghệ không gian của Cộng Hòa Quốc.
Thế nhưng một bộ phận người dân ở một số khu vực lại coi việc thăm dò Mặt Trăng là điều đáng xấu hổ.
Tại thành phố Hương Cảng, những thanh niên thuộc phái ly khai, bị tư tưởng Âu Mỹ tẩy não, càng tỏ ra coi thường. Họ cho rằng công nghệ của Cộng Hòa Quốc đây là công nghệ mà Mỹ Quốc đã vứt bỏ từ thế kỷ trước!
“Lạc hậu như vậy mà còn muốn ra mặt khoác lác, thật mất mặt!”
“Nếu Hương Cảng vẫn còn thuộc về Anh Quốc thì tốt biết m���y, vậy chúng ta hiện tại quan tâm là Hỏa Tinh vĩ đại chứ không phải Mặt Trăng tầm thường. Đáng thương cho người Đại Lục, ếch ngồi đáy giếng!”
Truyền thông của phe Xanh tại Đài Loan càng cười nhạo không ngớt: “Mỹ Quốc đã một chân bước lên Hỏa Tinh, còn bờ bên kia vẫn đang loay hoay tìm cách lên Mặt Trăng, thật đáng xấu hổ làm sao!”
Phe Lam lại đâm sau lưng phe Xanh: “Đài Loan chúng ta ngay cả vệ tinh còn không phóng lên được, có tư cách gì mà chê bai thành quả của người khác. Vẫn nên tập trung nỗ lực làm tốt kinh tế một cách thiết thực hơn.”
Đối với cái nhìn của người dân, các kỹ sư tại Trung tâm Thăm dò Mặt Trăng giận dữ khôn nguôi.
Kỹ sư Ngưu Hạo Khí nói: “Người dân của chúng ta rốt cuộc là sao vậy, tại sao không lấy đó làm niềm kiêu hãnh mà lại coi việc lên Mặt Trăng là điều đáng xấu hổ chứ!”
Âu Dương cũng thở dài: “Mọi người đều cho rằng công nghệ thăm dò Mặt Trăng của Cộng Hòa Quốc là công nghệ mà Mỹ Quốc đã bỏ đi từ tám mươi năm trước. Chúng tôi không ngại nhặt nhạnh, không chê cũ kỹ, nhưng người dân lại cảm thấy ghê tởm. Thế nhưng họ lại không biết rằng một chút tiến bộ nhỏ trong công nghệ không gian cũng phải tiêu tốn rất nhiều thời gian, nhân lực và vật lực. Chúng ta bắt đầu từ con số không, mỗi bước đi đều không hề dễ dàng chút nào. Mà kế hoạch Mặt Trăng của chúng ta có bản chất khác biệt so với Mỹ Quốc, chúng ta muốn xây dựng một căn cứ sinh tồn trên đó.”
Ngưu Biển Duệ nói: “Âu Tổng, tại sao không nói cho người dân biết kế hoạch xây dựng căn cứ Mặt Trăng của chúng ta chứ, cần gì phải giấu giếm như vậy?”
Âu Dương nói: “Kế hoạch lần này có sự tham gia của sinh vật Hỗn Độn, được xem là một bước nhảy vọt lớn, lược bỏ bước cần thiết là đưa người lên Mặt Trăng rồi trở về Trái Đất. Dù là để phòng ngừa thất bại hay để đánh lạc hướng Âu Mỹ, trước khi thành công, chúng ta không thể tiết lộ được!”
Tàu vận tải hàng hóa lên Mặt Trăng của Cộng Hòa Quốc đã đến quỹ đạo cận Mặt Trăng.
Tại Trung tâm Kiểm soát Không lưu mặt đất Đế Đô:
“Giảm tốc, điều chỉnh tư thế bay, mục tiêu là dãy núi hình vòng cung Pierre, chuẩn bị hạ cánh.”
“Tư thế bay đã điều chỉnh xong, chuẩn bị tiếp nhận tín hiệu!”
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.