Ngày 16 tháng 12, Đại hội tuyên dương mười gương mặt thanh niên khởi nghiệp ưu tú toàn quốc được tổ chức tại khách sạn lớn Shangri-La bên Hồ Tây. Đại hội mang tính bán chính thức như thế này, trên thực tế đều được giao cho các tập đoàn, doanh nghiệp lớn đứng ra tổ chức. Lần này đến Hàng Châu, cũng được giao cho chủ nhà ở đây là Jack Ma cùng tập đoàn Alibaba của ông ấy. Thẩm Hoài đến khách sạn Shangri-La từ rất sớm, và báo tên mình với nhân viên tiếp tân. Người tiếp đón là một cô gái trẻ ngoài hai mươi. Thấy Thẩm Hoài trẻ tuổi như vậy, cô ấy vô cùng kinh ngạc, lập tức nở nụ cười rạng rỡ nhất, nhiệt tình mời hắn vào phòng họp. Thẩm Hoài ngồi vào hàng ghế khách quý đầu tiên, còn Mạc Ly thì được sắp xếp ở khu vực ghế phổ thông phía sau. Đây là lần đầu Thẩm Hoài tham dự một hội nghị quan trọng với vô số "đại lão" tham gia như vậy, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng. Gần chín giờ, mọi người cũng dần dần đến đủ. Thẩm Hoài thấy người đàn ông mặt chữ điền, đầu cua kia giống Vương Kiến, đúng là Vương Kiến. Theo sau ông ta là "thái gia" của hắn, ừm, không, hẳn là con trai ông ta, Vương Trùng. Vương Kiến (không tiện ghi rõ tên thật) tự tìm đúng vị trí trên khán đài chủ tịch mà an tọa, còn Vương Trùng thì ngồi xuống ghế. Hắn liếc nhìn Thẩm Hoài, không có bất kỳ biểu hiện gì. Trong mắt vị công tử bột này, ngoài cha mình ra, bất cứ ai cũng chỉ là người qua đường mà thôi. Ngược lại, Thẩm Hoài đứng lên, định chào hỏi, rồi lại tươi tắn ngồi vào chỗ. Sau Vương Kiến, lại có mấy người quen đến. Đương nhiên, đó là Thẩm Hoài nhận ra bọn họ, chứ bọn họ thì không nhận ra Thẩm Hoài. Lưu Kinh Đông (người có biệt danh gắn liền với 'cô gái trà sữa', có lẽ vì e ngại việc tên thật sẽ bị phong tỏa), tự mình tìm đúng chỗ. Ngoại trừ Jack Ma, tất cả những người có tên tuổi khác đều không dùng tên thật, tự mình tìm đúng chỗ. Và còn có Lôi Quân cùng Đổng tiểu thư dắt tay nhau vào chỗ. Thế giới quan của Thẩm Hoài bỗng trở nên hỗn loạn. Trời ơi! Đây chẳng phải là một đại hội tuyên dương khởi nghiệp sao, sao mà tất cả các "đại lão" đều tề tựu đông đủ thế này? Ngay lúc này, những người ngồi cạnh Thẩm Hoài đều đứng dậy. Thẩm Hoài nhìn sang, hóa ra là Jack Ma. Jack Ma lần lượt bắt tay mọi người, cuối cùng đi đến chỗ Thẩm Hoài, đưa tay ra, cười nói: "Ngươi là Tiểu Thẩm của Chaos đúng không? Chào ngươi!" Nụ cười của Jack Ma không hề đẹp trai, để lộ những nếp nhăn sâu nhưng lại mang theo một chút khí chất "lão hồ ly". Lời chào hỏi của ông ta với Thẩm Hoài đã chiếm được quyền chủ động trong cuộc nói chuyện, đối phương chỉ là "Tiểu Thẩm" mà thôi. Thẩm Hoài cũng lễ phép đứng dậy, đúng mực đưa tay ra, nói: "Vân ca, chào ông." Ông gọi tôi là Tiểu Thẩm, tôi gọi ông là Vân ca, đây là chỉ chênh lệch về tuổi tác, chứ không phải chênh lệch về địa vị. Thẩm Hoài coi như là đã "lấy lại được một bàn". "Hay lắm, tuổi trẻ tài cao!" Jack Ma vỗ vai Thẩm Hoài, rồi đi tới khán đài chủ tịch, ngồi bên cạnh Vương Kiến. Hai người thân thiết trò chuyện. Việc Jack Ma đích thân đến bắt tay Thẩm Hoài, khiến mọi người cũng biết được tên và thân phận của Thẩm Hoài. Lôi Quân và Đổng tiểu thư cùng những người khác đều gật đầu chào Thẩm Hoài, Thẩm Hoài cũng cười đáp lễ. Còn vị công tử bột kia thì vẫn đang nghịch điện thoại di động, không thèm để ý đến mọi người. Thẩm Hoài thấy hắn dường như đang livestream. Bên cạnh Thẩm Hoài còn ngồi vài người trẻ tuổi lạ mặt, hẳn là cũng giống như hắn, được bình chọn là một trong mười gương mặt thanh niên khởi nghiệp ưu tú. Đọc thư mời trong tay, Thẩm Hoài cũng hiểu phần nào về chín người còn lại. Có người từ nước ngoài trở về, tự mình khởi nghiệp tạo ra nền tảng đặt đồ ăn. Có người trở về quê hương nông thôn, cùng với người già trong làng khởi nghiệp bán nông sản phẩm. Những trường hợp như vậy không phải là hiếm. Đúng chín giờ sáng, hội nghị chính thức bắt đầu. Sau tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Jack Ma bước lên đọc diễn văn. Jack Ma mặc bộ âu phục, đứng trên bục giảng phát biểu, không hề mang theo bản thảo. Sau một tràng vỗ tay nhiệt liệt, mọi người đều trở nên yên lặng. Jack Ma cười nói: "Chẳng lẽ vẻ mặt của tôi trông nghiêm nghị lắm sao?" "Ha ha ha!" Mọi người bật cười một trận, rồi lập tức im lặng. Không thể phủ nhận, Jack Ma tuy ngoại hình không mấy nổi bật, nhưng ông ấy thực sự sở hữu một sức hút cá nhân đặc biệt, có lẽ mỗi người đàn ông thành công đều có một sức hút riêng. "Chào buổi sáng mọi người! Cảm ơn Bộ trưởng Trần của Bộ Xã hội, chính nhờ đề xuất của ông ấy mà hôm nay chúng ta mới có cơ hội ngồi lại cùng nhau giao lưu. Cảm ơn Đổng tiểu thư, Vương tiên sinh, Lôi tiên sinh, Trần tiên sinh đã cổ vũ. Hàng Châu là một thành phố tươi đẹp, hoan nghênh quý vị đến thăm." (Tiếng vỗ tay.) Jack Ma hắng giọng, rồi tiếp tục nói: "Cuộc đời không ngừng nghỉ, khởi nghiệp cũng không dừng lại. Những điều tôi nói chưa chắc đã đúng, nhưng tôi hy vọng có thể mang đến cho mọi người một vài suy nghĩ. Tiên sinh Vương Kiến đã không ngừng nhắc nhở tôi trước khi tôi lên sân khấu rằng đừng nên giáo huấn giới trẻ bây giờ, vì người trẻ bây giờ không muốn nghe những lời giáo huấn. Bản thân tôi cảm thấy mình là người đã khởi nghiệp được 15 năm với rất nhiều kinh nghiệm, giống như một người anh cả đã trải qua không ít trắc trở trong hơn mười năm khởi nghiệp, nên muốn chia sẻ với mọi người một vài quan điểm của mình. Vì vậy, tiếp theo tôi muốn nói về một vài quan điểm." "Quan điểm thứ nhất: Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ có được ngày hôm nay. Khi khởi nghiệp, tôi nhớ mình đã mời 24 người bạn đến nhà và nói rằng tôi chuẩn bị làm một việc gọi là "internet hỗ trợ". Mọi người nghe gần hai tiếng đồng hồ, không ai hiểu tôi đang nói gì cả, cuối cùng tiến hành bỏ phiếu, 23 người phản đối, chỉ có 1 người nói: 'Cậu cứ đi thử xem sao.' Đương nhiên tôi không quan tâm người khác nghĩ thế nào, cuối cùng chúng tôi vẫn quyết định bắt đầu khởi nghiệp. Tôi không có những thứ mà nhiều người trẻ ngày nay nói là 'tư cách', 'học thức', 'kiến thức', 'năng lực' đó. Tôi chưa từng học kế toán, cũng chưa từng học quản lý, càng không hề hiểu biết về máy tính. Tại sao lại bắt đầu khởi nghiệp? Chuyện này mọi người đều biết, môn toán của tôi trong kỳ thi đại học lần đầu tiên chỉ được 1 điểm. Tôi không cảm thấy mất mặt, tôi thấy nói thật không hề mất mặt, điều mất mặt nhất chính là không nói thật. Môn toán của tôi chỉ được 1 điểm, thi đại học 3 lần, thi cấp 2 lên cấp 3 trọng điểm cũng 3 lần mà không đậu. Trường học của chúng tôi khi đó cũng là trường kém nhất Hàng Châu. Tôi đậu đại học, là Đại học Sư phạm Hàng Châu, một trường đại học hạng tư ở Hàng Châu, mặc dù tôi cảm thấy nó quan trọng hơn cả Harvard. Quan điểm thứ hai: Chưa từng nghĩ khởi nghiệp lại gian nan đến vậy." Thẩm Hoài ngồi phía dưới, chăm chú lắng nghe bài diễn thuyết của Jack Ma. Không thể phủ nhận, việc Jack Ma lấy chính trải nghiệm của bản thân làm cơ sở để diễn giải về khởi nghiệp, điểm này vô cùng lôi cuốn, đối với nhiều sinh viên sắp hoặc đã tốt nghiệp đại học, đó chính là một liều "canh gà tâm hồn". Khởi nghiệp, quả là một việc đẹp đẽ đến nhường nào, dường như chỉ cần người trẻ có nhiệt huyết và dám xông pha là có thể gây dựng nên sự nghiệp lớn. Nhưng trong tai Thẩm Hoài, những câu chữ đầy cảm xúc mãnh liệt ấy, chẳng khác nào thuốc độc. Khởi nghiệp chỉ cần có nhiệt huyết và ý chí không sợ thất bại là có thể thành công sao? Ha ha, nhưng tình hình thực tế lại khác biệt muôn vàn, không thể đánh đồng tất cả. Người khác đã trải qua những gì, Thẩm Hoài không dám nói cũng không tiện đánh giá. Thế nhưng Thẩm Hoài tự mình rất rõ ràng, nếu không có cái protein lục lạp ký sinh kia, bản thân hắn mà đi khởi nghiệp, thì không chết bảy, tám mươi lần mới là lạ. Hoặc có lẽ, giống như ông chú Khương Béo đã nói, ở cổng trường học bày một sạp hàng dán màn hình điện thoại di động, cũng được gọi là khởi nghiệp. Lời người khác nói, có thể nghe, nhưng không thể tin hoàn toàn. Phải có năng lực suy nghĩ và nhận thức của riêng mình, có như vậy mới có thể làm tốt bản thân. Thẩm Hoài vẫn luôn tin tưởng vào nhận thức này, cũng sẽ không vì vài bát "canh gà" mà bị mê hoặc đến say mèm. Ngược lại, mấy người trẻ tuổi ngồi cạnh Thẩm Hoài thì vẫn kích động vỗ tay, gương mặt cũng ửng hồng vì xúc động. Bát canh gà này, bọn họ uống no say rồi! Chương này viết thật mệt mỏi. Bài diễn thuyết của Jack Ma có một phần là trích dẫn, dù sao đi nữa, tôi cũng không dám tùy tiện bịa đặt lời của "đại lão", cũng không thể bịa ra được cảm giác như thế. Nếu có thể bịa ra được, tôi đã đi viết "canh gà tâm hồn" rồi, còn viết cái này làm gì nữa.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền mà truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.