(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 276: Biến cách đến
“Thuận Phong sẵn lòng hợp tác cùng Hỗn Độn sinh vật, tiến cử Người đưa thư để phân phối các đơn hàng chuyển phát nhanh!” Với tư cách là tổng giám đốc khu vực Đông Nam, mọi nhân lực và vật lực trong khu vực này đều thuộc quyền điều hành của ông ta. Vì thế, việc tiến cử vài con Người đưa thư để xử lý mấy triệu đơn hàng vẫn nằm trong quyền quyết định của ông ta.
Khi Trương Thông vừa dứt lời, các công ty chuyển phát nhanh khác lập tức đứng ngồi không yên.
Bởi vì chức quyền của họ không cao, họ có thể nhanh chóng báo cáo chuyện này lên tổng công ty. Quả nhiên như Trương Thông đã dự đoán, đây chính là thời điểm ngành chuyển phát nhanh cần phải biến đổi. Nếu Thuận Phong đã làm mà bản thân họ không hành động, thì kẻ tụt hậu sẽ chính là họ.
Thời đại thay đổi trong chớp mắt. Không một công ty nào dám cam đoan rằng, việc mình tụt hậu hiện tại chẳng sao cả, rồi sau này chỉ cần cố gắng đuổi kịp càng nhanh càng tốt là được.
Trong quá khứ, đại gia ngành chuyển phát nhanh quốc nội là Bưu Chính đã sa sút. Đại gia ngành hậu cần từng là Đức Bang cũng đã rơi xuống hàng thứ hai. Không ai dám xem thường sự tụt hậu.
Thẩm Hoài mỉm cười nhìn Trương Thông của Thuận Phong. Ngành chuyển phát nhanh chỉ là một khởi đầu, cũng là một điểm đột phá quan trọng. Sau này, mọi người sẽ quen với sự tồn tại của sinh vật có trí khôn, và bóng dáng của chúng sẽ xuất hiện trong mọi ngành nghề.
“Trương tổng, chuyện làm ăn chúng ta sẽ bàn sau.” Thẩm Hoài mời Trương Thông ngồi xuống, “Tiếp theo, tôi sẽ dành hai mươi phút để mọi người đặt câu hỏi.”
Thẩm Hoài vừa dứt lời, các ký giả đều giơ tay thật cao.
Đặc biệt là những phóng viên đang trực tiếp tại hiện trường, vô số câu hỏi từ cư dân mạng đã tràn ngập màn hình. Họ khẩn thiết muốn nhận được câu trả lời từ Thẩm Hoài.
Một nữ phóng viên trông có vẻ như mới vào nghề, cô ấy giơ tay thật cao, suýt chút nữa đứng hẳn lên ghế.
Rất may mắn, câu hỏi đầu tiên thuộc về cô ấy.
“Chào Thẩm tổng, tôi là phóng viên của CCTV.”
Thẩm Hoài đùa: “Phóng viên CCTV lúc nào cũng nhiệt tình như vậy, quay lại tôi sẽ đề nghị đài trưởng tăng lương.”
Nữ phóng viên trẻ có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn dũng cảm cầm micro và hỏi: “Chào Thẩm tổng, từ khi Người đưa thư xuất hiện, tôi vẫn luôn vô cùng kinh ngạc, cho đến bây giờ cảm giác đó vẫn không thay đổi. Tôi muốn hỏi là, sự xuất hiện một cách bị động của các sinh vật có trí khôn, liệu có mang ý nghĩa địa vị của nhân loại đang bị thách thức, liệu có nghĩa là chúng ta phải chia sẻ thế giới này với các sinh vật có trí khôn không? Cảm ơn.”
Thẩm Hoài vân vê ống tay áo, nói: “Tôi nhận thấy cô đã dùng từ ‘bị động’. Tạm thời, có lẽ vì tất cả sinh vật có trí khôn đều do sinh vật Hỗn Độn khai thác và tạo ra, nên cô mới dùng từ ‘bị động’. Thật ra, ngay từ đầu buổi công bố, tôi đã truyền đạt cho mọi người về lý niệm và định nghĩa của sinh vật Hỗn Độn đối với sinh vật có trí khôn rồi. Sinh vật có trí khôn chính là trợ thủ đắc lực của nhân loại trong công việc và cuộc sống, vì vậy tôi không cho rằng chúng là thách thức đối với địa vị của nhân loại.
Thật ra, bất cứ sự vật gì xuất hiện, dù là bị động hay chủ động, đều có ý nghĩa và giá trị riêng của nó. Sự xuất hiện của sinh vật có trí khôn làm phong phú thêm công việc và cuộc sống của chúng ta, cũng giống như khi quả chanh xuất hiện trước đây. Thế giới này không chỉ thuộc về nhân loại, mà còn thuộc về thiên nhiên vạn vật. Vì thế, tôi tán thành từ ‘chia sẻ’, nhưng nếu là ‘chia sẻ với nhân loại’ thì tôi không đồng ý. Thế giới vẫn ở đó, sẽ không vì sự tồn tại hay không tồn tại của con người mà thay đổi.”
“Chào Thẩm tổng, tôi là phóng viên của UC. Tôi đại diện cho đông đảo cư dân mạng xin thỉnh giáo ngài một câu hỏi. Theo như ngài nói lúc đầu, sinh vật có trí khôn sẽ là trợ thủ và đồng bạn đắc lực của nhân loại. Tôi đơn thuần hiểu rằng chúng sẽ giúp nhân loại thực hiện một số công việc, và tôi nghĩ điều đó đúng. Vậy nếu để sinh vật có trí khôn thay thế nhân loại làm việc, chúng có vui sướng không? Hay chúng chỉ vì bị ép buộc và bị sinh vật Hỗn Độn kiểm soát, nên không thể không làm việc? Nếu chúng đã có ý thức tự chủ, thì nên được lựa chọn có muốn làm việc hay không. Cảm ơn!”
Thẩm Hoài khẳng định gật đầu, nói: “Vấn đề của vị phóng viên này rất hay, tôi tin rằng rất nhiều người cũng có cùng quan điểm với anh ấy. Tôi nói sinh vật có trí khôn là đồng bạn tốt, là bạn tốt của nhân loại. Nói một cách đơn giản hơn, sinh vật có trí khôn có thể giúp đỡ và thay thế nhân loại làm việc, vậy chúng có sẵn lòng không?”
Thẩm Hoài cười đi đến trước bục: “Tôi tin rằng, đa số mọi người, nếu không phải vì sinh tồn và kiếm tiền, sẽ không dành thời gian cho công việc, mà sẽ dành thời gian để du lịch, mua sắm và làm những việc khiến bản thân vui vẻ.
Tương tự, công việc có khiến sinh vật có trí khôn vui sướng không? Chúng không cần kiếm tiền, cũng không cần thông qua công việc để đổi lấy thức ăn, vậy công việc có khiến những sinh vật có trí khôn này vui sướng không?”
Thẩm Hoài cho mọi người ba giây để tự suy nghĩ về vấn đề này, rồi nói tiếp: “Tôi rất khẳng định nói với mọi người, công việc sẽ khiến sinh vật có trí khôn vui sướng. Sinh vật có trí khôn khi làm việc cũng giống như con người tìm thấy niềm vui trong nhiều khía cạnh khác. Bởi vì tư duy làm việc quyết định tập tính của chúng, trong quá trình làm việc, chúng sẽ nhận được rất nhiều niềm vui, vì thế sẽ không có chuyện nhân loại ép buộc sinh vật có trí khôn làm việc xảy ra.”
Thẩm Hoài cười mỉm, để màn hình lớn chiếu cảnh tượng hài hước nhất của Người đưa thư từ nhỏ đến lớn: “Khi bạn yêu cầu sinh vật trí tuệ ngừng làm việc, nó sẽ xảy ra chuyện như Người đưa thư thế này.”
Trên màn hình bắt đầu chiếu cảnh Người đưa thư trước đây, dù không được giao việc, nó vẫn tự mình thu thập hộp giấy, túi đóng gói và những vật phẩm tương tự, gom lại như báu vật.
Trong đó có một cảnh là Vương Giai chê một chiếc hộp giấy rất bẩn. Cô ấy lấy nó ra khỏi chỗ của Người đưa thư, khiến Người đưa thư nổi giận rồi phì phò ngồi lên đầu Vương Giai.
Sau khi Người đưa thư trưởng thành, trước khi Thẩm Hoài giao việc cho nó, nó càng điên cuồng tự mình thu thập và chất đống hộp giấy. Thậm chí còn lấy một hộp bao cao su từ chỗ Diệp Cẩm Xuyên đưa cho Vương Giai để thể hiện công trạng.
Mọi người dưới khán đài đều bật cười ha hả. Ai cũng cảm thấy Người đưa thư với thân hình cao lớn khôi ngô nhưng vẻ mặt ngơ ngác thật đáng yêu. Một sinh vật có trí khôn thông minh và đáng yêu như vậy làm sao có thể uy hiếp nhân loại được?
Một loạt các phát biểu trước đó của Thẩm Hoài đã nhận được sự ủng hộ thực tế tốt hơn.
Mọi người cười ha hả, Thẩm Hoài cũng lộ vẻ mỉm cười: “Các bạn xem, đây chính là Người đưa thư! Khi nó làm việc, trong não của nó sẽ sản sinh một loại vật chất tương tự như dopamine ở con người, loại vật chất này sẽ khiến nó cảm thấy rất vui vẻ, rất sung sướng. Vì thế, việc nhân loại áp bức hay ép buộc sinh vật có trí khôn làm việc sẽ vĩnh viễn không xảy ra. Ngược lại, khi bạn bắt nó ngừng làm việc, nó có thể sẽ ủ rũ thậm chí nổi giận.”
“Hơn nữa, chúng tôi giả định rằng sinh vật có trí khôn sẽ thỏa mãn với một cường độ công việc nhất định. Sau khi hoàn thành công việc một ngày, sinh vật có trí khôn sẽ không cảm thấy mệt mỏi, mà cảm giác vui sướng và thỏa mãn sẽ vừa vặn, điều này giúp chúng tự tin hơn gấp trăm lần khi đối mặt với công việc ngày hôm sau.”
Lần giải thích này của Thẩm Hoài đã nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả. Với video về quá trình trưởng thành của Người đưa thư từ nhỏ đến lớn, mọi người càng hiểu rõ hơn về sinh vật có trí khôn.
“Chào Thẩm tổng, tôi là phóng viên của Sohu. Xin thỉnh giáo ngài, trước đó ngài có nói tư duy làm việc của Người đưa thư đến từ những nhân viên chuyển phát nhanh nổi tiếng trong thế giới Trí Võng. Vậy dựa theo sự khai phá của sinh vật Hỗn Độn đối với thế giới Trí Võng và sinh vật có trí khôn, liệu trong tương lai, ở thế giới Trí Võng, chỉ cần có người nắm giữ một kỹ năng nào đó, là có thể chuyển giao kỹ năng này vô hạn vào não của sinh vật có trí khôn không? Như vậy, nhân loại sẽ không cần phải lao động hoặc học tập vất vả nữa.”
Thẩm Hoài: “Tôi tán thành nửa đầu câu hỏi của anh. Một số công việc hoặc kỹ năng nhất định, quả thực có thể hoàn thành thông qua việc cấy ghép trí tuệ từ thế giới Trí Võng vào đại não của sinh vật có trí khôn. Có điều, sự tiến bộ của thế giới và xã hội vẫn cần dựa vào nhân loại, việc học tập và làm việc của nhân loại là không có giới hạn.”
“Chào Thẩm tổng...”
Bản dịch tinh xảo của chương này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.