Sau gần nửa năm chờ đợi và xin hẹn, tạp chí Time cuối cùng cũng có được cơ hội phỏng vấn trực tiếp Thẩm Hoài.

Địa điểm phỏng vấn là phòng làm việc của Thẩm Hoài tại trụ sở chính Sinh Vật Hỗn Độn ở Giang Thành.

Hôm nay trời nắng đẹp, những chậu cây treo bên cửa sổ nhuộm ánh nắng một màu xanh tao nhã đặc biệt, còn giàn cây leo xanh biếc trên giá sắt mỹ nghệ thì càng thêm kiều diễm, tràn đầy sức sống.

Phóng viên Alan của tạp chí Time phát hiện trên giàn cây cảnh có một chiếc bình thủy tinh màu xanh lá. Cuộc phỏng vấn liền bắt đầu từ câu chuyện về chiếc bình thủy tinh màu xanh lá này.

Alan ngồi đối diện Thẩm Hoài, điềm tĩnh nói: "Rất hân hạnh được gặp ngài, Cácez Thẩm. Xin cho phép tôi gọi ngài như vậy, bởi vì ở phương Tây rất nhiều người đều gọi ngài bằng cái tên này."

Thẩm Hoài bắt chéo chân, đáp: "Người khác gọi tôi thế nào, tôi không bận tâm. Tuy nhiên, tôi vẫn mong ngài Alan gọi tôi là Thẩm Hoài."

Alan cười nhẹ, nói: "Được thôi, tiên sinh Thẩm Hoài. Tôi thấy trên giàn cây cảnh của ngài có một chiếc bình thủy tinh màu xanh lá. Không biết đó là loại thực vật gì ạ?"

Thẩm Hoài cầm chiếc bình thủy tinh trong tay, ngắm nghía rồi nói: "Đây là Eon đời mới nhất, cũng là một dạng sinh mệnh. Chỉ cần đủ ánh mặt trời, dung dịch nuôi cấy và nước, nó sẽ vĩnh viễn sinh trưởng như thế này, thậm chí còn mạnh mẽ hơn thực vật nhiều."

Alan nói: "Ngài vừa nhắc đến Eon đời mới nhất. Chúng tôi cũng biết rằng gần đây, kho dự trữ năng lượng Eon đã tỏa sáng rực rỡ trên toàn thế giới. Sinh Vật Hỗn Độn đã chỉ ra rằng khối năng lượng cùng chất lượng có giá trị dinh dưỡng và năng lượng vượt xa lương thực thông thường. Về giá cả, về lâu dài, chi phí sản xuất kho dự trữ năng lượng cũng sẽ thấp hơn nhiều so với canh tác nông nghiệp. Xin hỏi tiên sinh Thẩm Hoài, rất nhiều người đang quan tâm một vấn đề: Liệu khối năng lượng có thay thế lương thực trở thành thực phẩm chính của nhân loại hay không?"

Thẩm Hoài đặt bình thủy tinh xuống, nói: "Nhu cầu về mỹ vị là bản năng bẩm sinh của con người. Tôi không cho rằng khối năng lượng sẽ thay thế tất cả thực phẩm, nhưng việc khối năng lượng thay thế gạo, ngô, lúa mì trở thành lương thực chính hẳn là điều tất yếu. Đây là quy luật phát triển của vạn vật. Khi một loại thực phẩm rẻ hơn, giá trị dinh dưỡng cao hơn gia nhập thị trường, thị trường sẽ tự mình đưa ra lựa chọn."

Alan hỏi: "Nếu khối năng lượng thật sự trở thành lương thực chính, liệu toàn bộ quyền sản xuất trên thế giới có thuộc v�� Sinh Vật Hỗn Độn không? Điều này có liên quan đến độc quyền, hay thậm chí... khiến lương thực trở nên kém an toàn hơn không?"

Thẩm Hoài dùng cử chỉ tay kết hợp lời nói: "Sinh Vật Hỗn Độn là một doanh nghiệp coi trọng hợp tác và mong muốn hòa bình. Trong lĩnh vực sản xuất, chúng tôi hoan nghênh các doanh nghiệp và quốc gia trên toàn thế giới hợp tác với chúng tôi. Về vấn đề độc quyền, tôi nghĩ trong các lĩnh vực công nghệ cao khác, như máy bay chở khách cỡ lớn, hay Internet, Hoa Kỳ cũng gần như độc quyền hoàn toàn. Tôi không cho rằng ảnh hưởng của Hoa Kỳ gây nguy hiểm đến an ninh của các quốc gia khác, đặc biệt là Internet. Cả thế giới đều vận hành theo quy tắc do Hoa Kỳ thiết lập, và tôi cũng không cho rằng Hoa Kỳ gây hại đến an ninh mạng. Vì vậy, Sinh Vật Hỗn Độn cũng tương tự như vậy. Chúng tôi có thể là người thiết lập và duy trì quy tắc."

Alan thầm tán thưởng câu trả lời của Thẩm Hoài!

Alan ghi chép lại câu trả lời đặc sắc của Thẩm Hoài, rồi hỏi tiếp: "Lần này, Cộng Hòa quốc đã ký kết thỏa thuận kho dự trữ năng lượng với nhiều quốc gia, và cũng thông qua việc cấp khoản vay cho những quốc gia này để thu được nhiều đặc quyền, như quyền sử dụng căn cứ quân sự, khai thác mỏ dầu, v.v. Rất nhiều chuyên gia và học giả phương Tây cho rằng Cácez đang giúp Cộng Hòa quốc giành được những quyền lợi này, coi quý công ty là 'doanh nghiệp đầu đỏ' của Cộng Hòa quốc. Xin hỏi Tổng giám đốc Thẩm, liệu nhận định này có chính xác không, và nó có ảnh hưởng đến sự phát triển của quý công ty không?"

Thẩm Hoài đáp: "Tôi là một thương nhân yêu nước, điều này không sai. Nếu một thương nhân không yêu đất nước mình, tôi nghĩ doanh nghiệp của anh ta cũng sẽ chẳng có mấy lương tâm và thành tín. Còn việc ngài nói Cộng Hòa quốc thu được một số quyền lợi từ các quốc gia khác, đó là vấn đề giữa các quốc gia, tôi chỉ là một thương nhân nhỏ, không có quyền can thiệp. Tuy nhiên, tôi muốn nói rằng, nếu Hoa Kỳ hợp tác với tôi để xây dựng kho năng lượng ở các quốc gia khác, và sau đó Hoa Kỳ thu được một số quyền lợi từ những quốc gia đó, thì điều này cũng hoàn toàn có khả năng. Chẳng lẽ nói điều này cũng liên quan đến Sinh Vật Hỗn Độn? Sinh Vật Hỗn Độn sẵn sàng làm ăn với bất kỳ ai. Tôi nghĩ lúc đó cũng sẽ không có ai nói tôi là 'thương nhân đầu xanh' của Hoa Kỳ."

Alan không ngừng gật đầu, nói: "Tiếp theo, chúng ta hãy nói về một chủ đề mà mọi người càng quan tâm hơn: mạng lưới trí tuệ sinh vật. Mạng lưới trí tuệ sinh vật sẽ là bến đỗ cuối cùng của nhân loại trong tương lai ư?"

Thẩm Hoài nói: "Mục đích ban đầu của mạng lưới trí tuệ sinh vật là giúp những người đáng sống tiếp tục tồn tại. Tuy nhiên, tôi tin rằng theo sự phát triển của nó, nó sẽ trở thành bến đỗ cuối cùng của đa số những người tốt, giống như giáo sư Hawking vậy. Tôi tin rằng đa số mọi người đều mong muốn ông ấy có thể vĩnh sinh để tiếp tục cống hiến cho sự phát triển của nhân loại."

Alan đưa ra một câu hỏi sắc bén: "Vậy hiện tại, giáo sư Hawking đang làm việc cho Cộng Hòa quốc ư?"

Thẩm Hoài cười đáp: "Giáo sư Hawking đang tận hưởng cuộc sống của chính mình, và ông ấy đang làm việc vì toàn nhân loại."

Alan hỏi: "Xin hỏi, mạng lưới trí tuệ sinh vật làm thế nào để bảo đảm quyền riêng tư cá nh��n? Một người sau khi gia nhập mạng lưới trí tuệ sinh vật có thể bị tiết lộ mọi bí mật của mình không?"

Thẩm Hoài đáp: "Tôi nghĩ, bạn nên hỏi Cook về vấn đề này thì tốt hơn. Mạng lưới trí tuệ sinh vật hiện tại chỉ có ba người sử dụng, còn người dùng iPhone của Hoa Kỳ thì không ít."

Alan bất đắc dĩ cười khẽ. Câu trả lời của Thẩm Hoài thật sự quá sắc sảo, nếu không cẩn thận sẽ sập bẫy mà hắn đã giăng ra.

Anh ta đành phải đổi sang một câu hỏi khác: "Rất nhiều người đang tranh luận rằng kỹ thuật sinh sản bào tử chỉ tạo ra anh chị em, chứ không phải con cái. Xin hỏi Sinh Vật Hỗn Độn hiện nay nhìn nhận vấn đề này như thế nào?"

Thẩm Hoài nhún vai nói: "Sinh sản bào tử, cái tên đã nói rõ phương thức sinh sản của nó là sinh sản vô tính. Điều này cho thấy rằng thế hệ sau, tuy có gen tương đồng với bản thân, nhưng cũng là một mối quan hệ phụ thuộc. Tuy nhiên, Sinh Vật Hỗn Độn đã xem xét đầy đủ các vấn đề đạo đức và luân lý. Kỹ thuật sinh sản bào tử mới sẽ sớm ra mắt mọi người."

Alan vô cùng ngạc nhiên, hỏi: "Đây có phải là một tiết lộ sớm về công nghệ mới không?"

Thẩm Hoài không đưa ra ý kiến.

Một giờ phỏng vấn trôi qua rất nhanh, Alan đưa ra hai câu hỏi cuối cùng.

"Cácez thành lập được ba năm nhưng không có ý định niêm yết trên thị trường. Xin hỏi quý công ty có kế hoạch phát triển gì trong tương lai?"

Thẩm Hoài đáp: "Mục đích chính yếu nhất của việc một công ty tìm kiếm niêm yết là để huy động vốn nhằm tìm kiếm sự phát triển tốt hơn. Sinh Vật Hỗn Độn không có nhu cầu về mặt này, công ty chúng tôi có đủ vốn lưu động. Còn về sự phát triển trong tương lai của công ty, Sinh Vật Hỗn Độn đã có một ý tưởng ban đầu: Sinh Vật Hỗn Độn sẽ trở thành công ty vĩ đại nhất thế giới!"

Khi nói ra câu này, Thẩm Hoài tràn đầy tự tin!

Sức hút cá nhân của Thẩm Hoài lớn đến mức khiến Alan có ý định từ chức để đi làm cho Sinh Vật Hỗn Độn.

Vấn đề cuối cùng, Alan nói: "Có tin đồn rằng giải Nobel Hòa bình năm nay sẽ được trao cho ngài. Xin hỏi ngài có cảm nghĩ gì về điều này?"

Thẩm Hoài trêu chọc nói: "Tôi nghe nói giải thưởng tin tức Pulitzer năm nay sẽ được trao cho ngài Alan. Xin hỏi ngài Alan có cảm nghĩ gì?"

Alan cười lớn, lắc đầu rồi đứng dậy ngay: "Cảm ơn Tổng giám đốc Thẩm. Ngài là một thương nhân vĩ đại, và cũng là một người thú vị!"

Thẩm Hoài đứng dậy bắt tay Alan, nói: "Hy vọng Sinh Vật Hỗn Độn có thể mang đến hạnh phúc và niềm vui cho ngài và nhiều người hơn nữa."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên soạn và phát hành độc quyền.