(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 21: Toàn cầu đoạn hàng
Công ty Quả Táo trong giới sinh vật ư? Đương nhiên không phải công ty Chaos, huống hồ Thẩm Hoài cũng chẳng thích cái tên này.
Trong lúc những tín đồ của Apple trên toàn cầu đang thức đêm xếp hàng để mua chiếc iPhone 7 vừa ra mắt, thì đối với những người trong giới y học mà nói, việc mua được protein lục lạp ký sinh của Chaos còn khó hơn cả việc "bán thận" để mua iPhone 7.
Phòng thí nghiệm của Thẩm Hoài có ba mươi nhân viên kỹ thuật. Dưới sự chỉ dẫn trực tiếp của hắn và Diệp Cẩm Xuyên, sản lượng đã tăng lên đến khoảng một trăm ống mỗi ngày, mỗi tháng có thể sản xuất khoảng ba nghìn ống. Mặc dù chưa đạt đến yêu cầu một trăm năm mươi ống mỗi ngày của Thẩm Hoài, nhưng con số này đã là rất đáng kể.
Thế nhưng thì sao?
Rất tiếc, bệnh nhân đặt hẹn quá nhiều, Bệnh viện trực thuộc Đại học Y Giang Thành thiếu hàng! Tất cả bệnh viện của Phòng khám Mayo trên toàn nước Mỹ đều thiếu hàng! Càng không cần nói đến các bệnh viện hợp tác với Mayo ở Châu Âu và Nhật Bản đang "gào khóc đòi ăn", bọn họ thậm chí còn chưa thấy được "một sợi lông".
Bán đi một quả thận có thể đổi được một chiếc iPhone 7, nhưng cho dù ngươi bán đi tất cả bộ phận trên cơ thể mình cũng không thể có được một ống protein lục lạp ký sinh.
Ồ, không đúng. Protein lục lạp ký sinh là để cứu người, làm sao có thể bán đi chính bộ phận cơ thể mình để mua nó chứ? Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa công ty Chaos và công ty Apple.
Nó nhận được sự tôn trọng lớn nhất từ bệnh nhân và giới y học!
Có điều, đúng là có những bệnh nhân may mắn xếp hàng trước và mua được thuốc thử, thế nhưng họ lại không cần dùng đến.
Những người này đã ở giai đoạn cuối của ung thư phổi, tế bào ung thư đã di căn đến các bộ phận khác trong cơ thể. Mặc dù dùng thuốc thử để điều trị ung thư phổi, nhưng người bệnh sau đó sẽ mắc ung thư gan, ung thư não, cũng không có cách nào cứu sống được.
Điều này cho thấy protein lục lạp ký sinh cũng không phải là thần dược vạn năng. Ngược lại, điều đó càng khiến nó trở nên chân thực hơn.
Những thuốc thử được bệnh nhân mua nhưng không sử dụng cũng không hề lãng phí. Chúng bị các "dược phiến" thu mua và đưa vào thị trường chợ đen dược phẩm.
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, và trong thị trường y dược cũng không ngoại lệ.
Lợi ích kinh tế khổng lồ của protein lục lạp ký sinh khiến những kẻ buôn thuốc này thu mua với giá cao. Thuốc thử được mua từ bệnh nhân với giá ba mươi vạn đô la Mỹ, chỉ trong chớp mắt đã được bán lại trên chợ đen với giá năm mươi vạn đô la Mỹ, thậm chí tám trăm nghìn đô la Mỹ.
Năm mươi vạn đô la Mỹ có đắt không?
Đắt!
Thế nhưng, so với sinh mệnh thì sao? Một phú ông tài sản bạc triệu, ngàn vạn, nếu như chết rồi, thì tiền bạc cũng chẳng còn ý nghĩa gì, hắn còn bận tâm đến năm mươi vạn đô la Mỹ đó sao?
Phòng khám Mayo đã tiến hành thống kê sơ bộ, trong vòng một tháng qua, có năm mươi ống thuốc đã chảy vào chợ đen. Để tránh hiện tượng này, và duy trì vị thế độc quyền của Phòng khám Mayo trong kỹ thuật điều trị ung thư phổi, Mayo đã thay đổi phương pháp: thay vì chỉ bán thuốc thử cho bệnh nhân, họ còn sử dụng mức giá tương tự để thu mua lại những thuốc thử đã bán nhưng không được sử dụng hoặc không có tác dụng.
Đáng tiếc, hiệu quả rất ít. Thế là Phòng khám Mayo tuyên bố rằng, việc bán lại thuốc thử sẽ không nhận được sự chấp thuận của Phòng khám Mayo, và sẽ không được bác sĩ điều trị.
Trên có chính sách, dưới có đối sách. Bởi vì phẫu thuật không hề khó như việc nghiên cứu và chế tạo thuốc thử, thật sự đã có bệnh viện tự mình nghiên cứu ra phương pháp phẫu thuật và thực hiện thành công.
Thế nhưng, phẫu thuật chỉ giải quyết được một phần của vấn đề sinh tồn cho bệnh nhân. Điều quan trọng hơn là phải mua được môi trường nuôi cấy để duy trì sự sống và sinh sôi của protein lục lạp ký sinh. Môi trường nuôi cấy không đắt, một tháng chỉ tốn khoảng một trăm đô la Mỹ, nhưng môi trường nuôi cấy này chỉ có Phòng khám Mayo độc quyền bán. Khi một bệnh nhân, vì tự mình phẫu thuật mà không có môi trường nuôi cấy, đã qua đời trong vòng ba ngày, tình trạng đầu cơ thuốc thử protein lục lạp ký sinh mới có chuyển biến tốt.
Rắc rối cứ đổ cho Phòng khám Mayo, hạnh phúc thì giữ lại cho mình. Đây chính là nguyên tắc sống của Thẩm Hoài.
Sau một tháng, hắn kinh ngạc phát hiện, tài khoản ngân hàng của công ty đã có ba trăm triệu đô la Mỹ!
Thẩm Hoài thậm chí không thể tin vào mắt mình, hắn ghé sát màn hình, đếm từng số 0. Quả thực đúng là ba trăm triệu đô la Mỹ.
Sự giàu có vượt xa tưởng tượng nhờ khoa học, hóa ra là như vậy.
Bác sĩ Carter bực bội gọi điện thoại tới, than vãn nói: "Thân ái tiên sinh Thẩm Hoài, đây là lần thứ năm trong tháng này tôi gọi điện để nói với ngài rằng chúng ta đang thiếu hàng, ngài biết không? Nếu chúng ta không thể cung cấp đủ thuốc thử nữa, tôi cảm thấy các bệnh nhân sẽ phá tan tổng bộ của chúng ta mất."
Thẩm Hoài mở máy tính ra, liên kết với máy chủ của Phòng khám Mayo.
Hắn nhìn danh sách bệnh nhân đã đặt hẹn.
Trời ơi!
Thật là đáng sợ! Số lượng người đặt hẹn đã từ mười nghìn người một tháng trước tăng lên đến ba vạn người hiện tại. Dựa theo tốc độ sản xuất hiện tại, nhanh nhất cũng phải đến một năm sau mới có thể thực hiện phẫu thuật.
Một năm sau, bệnh nhân còn có thể sống sót sao?
Đương nhiên, điều Thẩm Hoài quan tâm vẫn là làm thế nào để giảm bớt áp lực cho Carter.
"Hãy nói một chút tình hình bên phía ngài, bác sĩ thân mến."
"Hiện tại, năm trung tâm điều trị của Phòng khám Mayo tại Mỹ đều chật kín bệnh nhân. Trung bình mỗi bệnh viện có bảy, tám ca phẫu thuật. Số thuốc thử ngài gửi đến mỗi ngày chúng tôi hầu như dùng hết ngay trong ngày. Các bác sĩ của chúng tôi cũng đã làm việc quá sức, điều này thực sự không phải là một hiện tượng tốt. Thế nhưng, bác sĩ không thể nghỉ ngơi, bởi vì tâm trạng chờ ��ợi sốt ruột của bệnh nhân khiến họ hận không thể chúng tôi thực hiện ba mươi ca phẫu thuật mỗi ngày. Ngày hôm qua, tại trung tâm điều trị California, chúng tôi đã bị những bệnh nhân kích động đập vỡ kính, ôi, thật sự là đau đầu."
Thẩm Hoài trầm tư một lát rồi nói: "Kỳ thực, có hai biện pháp có thể giải quyết vấn đề này."
Thẩm Hoài phân tích thân phận bệnh nhân và các dữ liệu khác, phát hiện bệnh nhân người Mỹ bản địa chiếm 70%, còn lại là những người đến từ khắp nơi trên thế giới. Nguyên nhân rất đơn giản, chỉ có Phòng khám Mayo ở Mỹ, một quốc gia phương Tây, mới có protein lục lạp ký sinh.
Tương tự, Bệnh viện trực thuộc Giang Thành cũng ở trong tình huống như vậy. Người đông như mắc cửi đã đành, bệnh nhân ngoại trừ trong nước, còn có người từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á và các quốc gia khác cũng ngày càng nhiều.
Biện pháp giải quyết áp lực bệnh nhân là gì? Rất đơn giản —— phân luồng!
"Bác sĩ Carter, tôi nghĩ ngài có thể tìm kiếm hợp tác với một số bệnh viện lớn tại Mỹ. Lấy danh nghĩa Phòng khám Mayo cung cấp thuốc thử cho họ, đồng thời chuyển giao phương pháp phẫu thuật cho họ. Tôi nghĩ họ sẽ rất sẵn lòng hợp tác với ngài."
Bác sĩ Carter có chút mơ hồ, hỏi: "Thế nhưng thuốc thử chỉ có bấy nhiêu, nếu chúng ta phân luồng bệnh nhân cho những nơi khác, thì bản thân chúng ta làm sao bây giờ?"
"Ha ha!" Thẩm Hoài cười nói: "Ngài chỉ cần hứa hẹn mỗi bệnh viện một hoặc hai ống thuốc thử mỗi tuần, tôi tin họ cũng sẽ rất sẵn lòng. Thế nhưng bệnh nhân thì sao? Họ có thêm một lựa chọn. Mayo có quá nhiều người, họ cũng có thể đến những bệnh viện hợp tác kia để tìm kiếm sự giúp đỡ."
Thẩm Hoài còn có một chiêu độc hơn: "Thị trường giao dịch hàng hóa của Mỹ rất nổi tiếng trên toàn cầu, thuốc thử của chúng ta cũng có thể được bán với giá mong muốn. Ngài mỗi tuần chỉ cung cấp cho họ một hoặc hai ống thuốc thử, tôi tin rằng đối với một món hàng hot như vậy, họ sẽ không trả tiền cho từng ống khi nhận hàng, mà sẽ trả tiền cho mười hoặc thậm chí một trăm ống cùng lúc!"
Vừa giúp Phòng khám Mayo giảm bớt áp lực, lại vừa giúp công ty Chaos kiếm được số tiền mong muốn. Thẩm Hoài đúng là nhất cử lưỡng tiện.
"Ngài đúng là một thiên tài!" Bác sĩ Carter tự nhiên hiểu ra. "Tôi sẽ lập tức đi liên hệ với các bệnh viện hữu hảo. Kỳ thực, chúng tôi và rất nhiều bệnh viện trên toàn nước Mỹ đều có hợp tác, hiện tại chỉ cần đưa ra chuyện này là được, tôi tin họ sẽ rất sẵn lòng!"
Bác sĩ Carter làm theo phương pháp của Thẩm Hoài, dùng số lượng thuốc thử ít nhất để hợp tác với nhiều bệnh viện nhất, áp lực về bệnh nhân cuối cùng cũng được giảm bớt.
Thậm chí Bệnh viện Nghiên cứu Ung thư Ariake ở Tokyo cũng đã nhận được sự hợp tác của Phòng khám Mayo, mỗi tháng cung cấp hai ống thuốc thử.
Bệnh viện Nghiên cứu Ung thư Ariake vô cùng hưng phấn. Sau đó, số bệnh nhân tìm đến khám và xếp hàng đã lên đến hơn ba nghìn người.
Mỗi tháng hai ống thuốc thử, vậy mà có hơn ba nghìn bệnh nhân đang xếp hàng chờ. Khi Thẩm Hoài nhận được tin tức này, hắn chỉ có thể mỉm cười ha ha.
Trong lòng hắn nhưng rất rõ ràng, đây là trị ngọn không trị gốc. Nếu muốn thật sự thay đổi hoàn cảnh của bệnh nhân ung thư phổi, để cả người nghèo cũng được điều trị, thì phải phát triển mạnh năng lực sản xuất!
Những dòng chữ dịch thuật tinh tế này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.