Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 198: Chuối tiêu phối mỹ nữ

Mọi người không rõ Thiệu Kiệt Minh có phải quá vô tâm khi nói ra lời ấy, song Vương Giai lại hiểu rõ Thiệu Kiệt Minh ắt hẳn đang tìm cách bị đánh. Coi robot trí tuệ nhân tạo là người, vậy theo lời Thiệu Kiệt Minh, chẳng lẽ Vương Giai phải giết người để đền mạng ư?

Thực ra, Thiệu Kiệt Minh vừa thốt lời đã hối hận ngay, nhưng bản tính hắn nóng nảy, dễ giận, lời đã nói ra thì dù có trơ trẽn cũng phải cố chấp, vả lại ban đầu vốn dĩ là đối phương sai. Vương Giai khẽ nhẩm tính, đã quyết định trước tiên sẽ tặng hắn một quyền rồi mới nói chuyện.

"Dù thông minh đến mấy, trí tuệ nhân tạo cũng không phải loài người. Vị huynh đệ này, lời ngươi vừa nói quả thật hơi quá đáng." Đúng lúc này, Thẩm Hoài đứng dậy. Nếu nắm đấm của Vương Giai thật sự giáng xuống mặt Thiệu Kiệt Minh, e rằng sự việc sẽ khó mà kết thúc êm đẹp.

Thẩm Hoài ôn tồn nói: "Vị tiên sinh này, vị tiểu thư này, thật không phải, con quả chanh đây là vật của công ty chúng tôi, hai vị nhân viên này cũng thuộc Hỗn Độn Sinh Vật. Chúng tôi đã gây ra phiền phức không đáng có cho quý vị, xin thành thật nhận lỗi."

Vương Giai ngượng ngùng kêu lên: "Lão đại."

Lưu Văn thấy Thẩm Hoài đứng ra, càng không kìm được nước mắt tuôn rơi: "Ông chủ, xin lỗi, đều tại tiểu nữ vô dụng, đã không trông nom kỹ Tên Béo."

Thẩm Hoài mỉm cười trấn an Lưu Văn: "Việc này cũng ch��ng trách nàng."

Những người vây xem khẽ bàn tán: "Hóa ra con quả chanh này là thú cưng của Thẩm ông chủ, thảo nào lại hoạt bát đến thế, khác hẳn với mọi loài vật thông thường!"

"Thẩm ông chủ tiền bạc dư dả, chi bằng cứ thế mà kết thúc sự việc này."

Nhiếp Lâm giận mà không có chỗ nào để trút bỏ. Hóa ra lại là người đàn ông này! Nghĩ đến mấy ngày trước nàng chào hỏi hắn mà bị thẳng thừng ngó lơ, lòng Nhiếp Lâm càng thêm uất ức.

"Vị tiểu thư đây, ta cùng nàng đánh cược một phen thế nào? Ta nói, con quả chanh của ta thông minh hơn robot trí tuệ nhân tạo của nàng. Nếu ta thắng, ta sẽ tặng nàng một con quả chanh thông minh tương tự làm vật bồi thường, đồng thời chi trả phí tổn sửa chữa cho Hiệp sĩ, và chuyện này cứ thế mà bỏ qua. Còn nếu ta thua..."

Thẩm Hoài suy nghĩ hồi lâu, quả thật không nghĩ ra nếu mình thua thì sẽ làm gì, bèn nhún vai nói: "Ta sẽ không thua."

Thẩm Hoài nói năng đầy tự tin, lại còn khéo léo tạo cho đối phương một lối thoát.

Thiệu Kiệt Minh thấy Thẩm Hoài bước ra, trong lòng chợt rúng động. Trước mặt Nhiếp Lâm hắn có thể nói lời lẽ bất kính về Thẩm Hoài, nhưng trên thực tế, đối phương là một tỉ phú hàng trăm tỉ, là ông chủ của Hỗn Độn Sinh Vật – công ty thành công bậc nhất thế giới. Chỉ riêng hai thân phận ấy, hai người đã chẳng còn ở cùng một đẳng cấp.

Thiệu Kiệt Minh giờ phút này đã trở nên khôn ngoan, nói: "Nếu đã là thú cưng của Thẩm lão bản, vậy chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi. Nhiếp Lâm, chúng ta về trước xem xét mức độ hư hại của Hiệp sĩ."

Những người tinh tường đều nhìn ra được lời Thiệu Kiệt Minh nói nghe có vẻ đầy khí khái hào hùng, song thực chất lại là đổ hết oan ức lên đầu Thẩm Hoài. Thẩm Hoài là kẻ mạnh, luôn ức hiếp kẻ yếu, nên bọn họ mới chẳng dám truy cứu.

Thẩm Hoài nào phải kẻ ngu. Đã như vậy, chi bằng cho những kẻ này một bài học đích đáng, để chúng hiểu rằng trí tuệ nhân tạo không phải là tương lai duy nhất.

"Quả chanh nào phải thú cưng, mà chính là đối tác trọng yếu của nhân loại trong tương lai!" Thẩm Hoài nói lời ấy với đầy niềm tin.

Trải qua nhiều lần thí nghiệm và cải tạo, đại não của Tên Béo đã đạt đến một mức độ "tiến hóa" nhất định. Nó không chỉ ở một chừng mực nào đó sở hữu tư duy của Khương Lỗi, hơn nữa còn ẩn hiện những ý thức tự thân đang thức tỉnh – đây không phải cái gọi là phản xạ có điều kiện, mà chính là ý thức tự mình theo đúng nghĩa chân thực!

Bởi vậy, Thẩm Hoài đối với cái gọi là trí tuệ nhân tạo tại hội nghị khoa học kỹ thuật thế giới lần này vẫn chưa hoàn toàn tán thành. Theo quan điểm của hắn, AI dù có xuất chúng đến đâu cũng chỉ là một công cụ tính toán, tuyệt nhiên không thể thay thế được tác dụng của thần kinh nguyên!

Chẳng đợi Nhiếp Lâm kịp bày tỏ thái độ, Thẩm Hoài đã hô lên với quả chanh: "Tên Béo, mau lấy cho ta một quả táo!"

Nghe thấy mệnh lệnh của Thẩm lão đại – vị lãnh đạo tối cao trong công ty, Tên Béo vốn đang cuộn đuôi bỗng hưng phấn nhảy bổ ra khỏi người Lưu Văn, phe phẩy đuôi trước mặt Thẩm Hoài.

"Lấy táo." Thẩm Hoài khẽ lắc đầu, con quả chanh này quả thực y hệt Khương Béo vậy.

Tên Béo tựa như một làn khói nhẹ nhàng lướt lên bàn, ngậm một quả táo đỏ đi tới trước mặt Thẩm Hoài, vẫy đuôi mong chờ được khích lệ.

"Giỏi lắm!" Thẩm Hoài đón lấy quả táo từ miệng Tên Béo.

Robot trí tuệ nhân tạo Hiệp sĩ để hoàn thành nhiệm vụ lấy chuối cần phải trải qua quá trình quét hình, xác nhận mục tiêu, rồi thực hiện hàng loạt trình tự tính toán phức tạp như cầm lấy mục tiêu, v.v., tốn trọn hơn mười phút mới lấy được quả chuối. Trong khi đó, con quả chanh chỉ mất chưa đầy một phút.

"Hừ, đây chỉ là phản xạ có điều kiện mà thôi." Có kẻ cho rằng Thẩm Hoài đang bày trò một cách bất lực.

"Đúng thế, ngay cả chó nhà ta cũng làm được, còn có thể tìm xương trên bàn nữa là. Việc này tính là thông minh gì, mà dám so với trí tuệ nhân tạo?"

Mọi người đều ôm tâm thế chờ xem kịch vui, mong Thẩm Hoài sẽ bị bẽ mặt.

Thẩm Hoài nghe những lời nghị luận xung quanh, khẽ cười nhạt một tiếng, không hề phản bác, mà tiếp tục phân phó: "Tên Béo, lấy cho ta đôi đũa."

Chỉ mười lăm giây sau, con quả chanh đã hoàn thành nhiệm vụ.

"Tên Béo, hãy đưa đôi đũa cho Lưu Văn."

"Tên Béo, lại đi tắt đèn."

Cả gian phòng chìm vào bóng tối.

"Tên Béo, mở đèn lại."

"Tên Béo, ra xem thời tiết bên ngoài thế nào. Nếu trời nắng thì hãy đứng cạnh ta, còn nếu trời mưa thì đứng cạnh Lưu Văn."

Mọi người đều kinh ngạc tột độ, song sự ngạc nhiên còn lớn hơn vẫn đang chờ đợi phía sau.

Con quả chanh này phản ứng nhanh nhạy đến thế, hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ mà Thẩm Hoài giao phó một cách hoàn hảo!

"Tên Béo, hãy sắp xếp những quả táo, chuối, lê này thành các tổ hợp khác nhau theo thứ tự."

Khi quả chanh đã sắp xếp xong vài tổ hợp khác biệt, hiện trường chợt chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Đây nào phải là một con thú cưng tầm thường, rõ ràng là một yêu quái rồi!

Thẩm Hoài vẫn tiếp tục ra lệnh cho Tên Béo...

Mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn Tên Béo biểu diễn. Nếu nói vừa rồi việc sai nó lấy từng quả trái cây chỉ là phản xạ có điều kiện, thì việc bật tắt đèn, xem xét khí trời, thực hiện sắp xếp tổ hợp thì tính là gì?

Phải biết rằng con quả chanh này đã phản ứng trong vòng vỏn vẹn vài phút ngắn ngủi, lại còn hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian nhanh nhất!

Nếu như vẫn còn có thể nói những điều này là phản xạ có điều kiện, thì con quả chanh này e rằng đã nghịch thiên rồi!

Cuối cùng, Thẩm Hoài đã phá vỡ sợi ảo tưởng cuối cùng của mọi người về cái gọi là "phản xạ có điều kiện" nơi con quả chanh này: "Tên Béo, hãy đưa quả chuối này cho người phụ nữ xinh đẹp nhất ở đây."

Quả chanh ngậm lấy quả chuối, nhìn ngó xung quanh một lượt, cuối cùng đã chọn Nhiếp Lâm.

Nó phe phẩy đuôi, nhẹ nhàng nhảy lên, rồi thoắt cái đã chui vào lòng Nhiếp Lâm, cọ cọ vào ngực nàng rồi đặt quả chuối ở lại nơi đó.

Thẩm Hoài thản nhiên nói: "Chuối tiêu xứng mỹ nữ, mong rằng nàng sẽ thích."

Nhiếp Lâm cầm lấy quả chuối, thở phì phò nhìn chằm chằm Thẩm Hoài, rõ ràng đã bị chiếm tiện nghi!

Mọi người đều cười thầm đầy ẩn ý, bầu không khí căng thẳng như giương cung bạt kiếm ban nãy hoàn toàn tan biến.

Thẩm Hoài đi đến giữa đám đông, ôm lấy Tên Béo rồi nói: "Kỳ thực, ngay từ lúc định hướng chủ đề cho buổi khai mạc hội nghị lần này, ta đã không hoàn toàn tán đồng."

"Việc nói rằng trí tuệ nhân tạo sẽ trở thành xu thế phát triển công nghệ của tương lai, thậm chí có thể thay thế được trí năng của nhân loại, ta cũng xin giữ ý kiến bảo lưu."

Thẩm Hoài mỉm cười nhìn mọi người, chậm rãi nói: "Theo quan điểm của ta, kỹ thuật AI dù có tiên tiến đến đâu cũng đều được xây dựng dựa trên những mô hình phức tạp. Những AI này mượn lượng lớn năng lực tính toán và dữ liệu để mô phỏng các hình thái còn yếu kém cùng những mối quan hệ tương hỗ, nhưng chúng tuyệt nhiên không thể giải quyết được các mối quan hệ nhân quả phức tạp. Tóm lại, AI chỉ là một cỗ máy tính cấp cao mà thôi; mọi người không thể có những kỳ vọng khác biệt, bởi thân phận của nó đã định đoạt tương lai của nó, chính là một công cụ để tính toán và mô phỏng!"

"Hơn nữa, giữa bóng bán dẫn và thần kinh nguyên tồn tại sự bất bình đẳng tự nhiên. Ta thừa nhận rằng khi chơi cờ vây, con quả chanh chắc chắn không phải đối thủ của Hiệp sĩ. Cái gọi là trí tuệ nhân tạo ở một số khía cạnh xử lý tính toán có tốc độ vượt xa thần kinh nguyên, bởi lẽ trí tuệ nhân tạo vốn là công cụ tính toán. Thế nhưng, về khả năng chắt lọc thông tin, nó lại không hẳn đã lợi hại hơn quả chanh."

"Thế nào mới là khoa học kỹ thuật trí năng của tương lai? Ta nghĩ mọi người đã lầm vào một ngộ khu rồi. Khoa học kỹ thuật trí năng tương lai không phải cái gọi là tốc độ tính toán, mà là khả năng suy luận, trừu tượng, khái quát, ý thức, khả năng nằm mơ, ký ức, cảm xúc, tâm tình, v.v.! Những điều này, bóng bán dẫn lạnh lẽo kia mãi mãi không sao làm được! Trong khi đó, thần kinh nguyên thì hoàn toàn có thể!"

"Những robot mang trí tuệ nhân tạo này không thể làm được điều đó, song con quả chanh sở hữu đại não tương tự nhân loại lại hoàn toàn có thể!"

Thẩm Hoài khẽ thở dài: "Ta không hề có ý định lên lớp hay giáo huấn bất cứ điều gì cho quý vị. Ta chỉ muốn bày tỏ rằng, hướng phát triển của tương lai có vô vàn con đường. Có lẽ, trong một tương lai không xa, con quả chanh này sẽ mang đến cho quý vị những điều kinh ngạc bất ngờ khác biệt!"

Sau khi Thẩm Hoài nói xong, hắn khẽ cười một tiếng, vừa gặm quả táo trên tay vừa quay người bắt chuyện Vương Giai cùng Lưu Văn rồi rời đi. Con quả chanh thì quẳng Nhiếp Lâm sang một bên, lần thứ hai lại thoắt cái chui vào lòng Lưu Văn.

Tại hiện trường, chỉ còn lại mọi người đắm chìm trong dòng hồi tưởng suy tư, chẳng thể dứt ra.

Rốt cuộc, khoa học kỹ thuật trí năng của tương lai là gì đây?

Mọi người đều kinh hãi nhận ra: Chẳng lẽ con quả chanh của Hỗn Độn Sinh Vật đã tiến hóa đến mức sở hữu ý thức tự thân ư?

— Từng dòng chữ này đều là tâm huyết của dịch giả, chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free