Ở khu Kéo Nhĩ, thành phố Hô Luân, vùng đông bắc Cộng hòa, tiết xuân dần ấm lên, băng tuyết tan chảy sau những ngày giá rét.

Mạc Ly buông điện thoại trong tay, nhưng chẳng thể cảm nhận được chút hơi ấm nào của mùa xuân. Cô cau mày ngồi trên giường, phân vân không biết có nên nhờ người đàn ông ở Giang Thành giúp một tay hay không. Lời vừa tới khóe môi lại bị Mạc Ly kìm nén lại, cuối cùng đành để Thẩm Hoài cúp điện thoại.

Lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, mẹ của Mạc Ly là Chu Hồng bước vào, kéo tay Mạc Ly nói: “Mạc Ly, nhà anh con đã chọn xong rồi. Con xem thế nào, nếu không chiều nay chúng ta sẽ không giao tiền đặt cọc đâu.”

Thấy Mạc Ly mặt nặng mày nhẹ không nói gì, Chu Hồng không vui, nói: “Hồi trước điều kiện gia đình không tốt, hy sinh anh trai con để con được học đến đại học. Bây giờ con tốt nghiệp rồi, có một công việc tốt, lại thường xuyên xuất hiện trên ti vi, lẽ ra nên đóng góp một chút cho gia đình, cho anh trai con chứ.”

Chu Hồng thấy Mạc Ly quay mặt sang một bên, bà liền đổi chỗ ngồi đến vị trí mà mình có thể nhìn thấy cô, nói: “Mạc Ly à, con cũng biết xã hội bây giờ con trai không có xe, không có nhà thì cô gái nào chịu gả? Lần này anh con cũng phải hứa với nhà gái một căn nhà, một chiếc xe hơi nhỏ, người ta mới đồng ý gả về. Cô ấy là con gái của chủ nhiệm nhà máy nơi anh con làm việc đ��y! Nếu cuộc hôn nhân này thành, công việc của anh con cũng sẽ thuận lợi thăng tiến, không cần lo.”

Mạc Ly nghe mà vô cùng phiền muộn, nói: “Mẹ, căn nhà chúng ta đang ở đây chẳng phải mới mua năm ngoái sao? Chỉ cần trang trí đơn giản là có thể cưới được rồi! Dù sao con cũng không về nhà ở. Căn nhà này rộng hơn 140 mét vuông, đủ cho hai ông bà, thêm anh con và chị dâu. Dù tương lai họ có con cũng vẫn đủ không gian mà.”

“Còn nữa!” Mạc Ly vô cùng khó chịu với lời mẹ gán ghép, “Cái gì mà hy sinh cơ hội đi học của anh con để con được đi học chứ? Rõ ràng là anh ấy không có lòng học hành có được không? Hồi tiểu học chỉ biết ra sông bắt cá, bắt tôm. Lên cấp hai thì chỉ biết hút thuốc, uống rượu, đánh nhau, trêu ghẹo con gái. Mẹ, anh con là bị trường học đuổi học, không phải vì cho con đi học mà hy sinh cơ hội đến trường đâu.”

“Con!” Chu Hồng tức đến không nói nên lời. Cương không được thì đành phải nhu, mắt bà đỏ hoe, nói: “Nhớ hồi đó mẹ và cha con làm việc trong xưởng, một tháng chỉ kiếm được bốn trăm đồng, chính là đ��� nuôi hai đứa con...”

Mỗi lần Mạc Ly về nhà nghe Chu Hồng lật lại chuyện nợ cũ năm xưa là trong lòng lại nghẹn ứ khó chịu. Cô biết trong nhà trọng nam khinh nữ cực kỳ nghiêm trọng, nhưng hai ông bà đã cho mình đi học đại học là một ân huệ lớn rồi, bây giờ chính là lúc mình báo đáp ân tình.

“Được rồi, được rồi, mẹ đừng nói nữa.” Mạc Ly đau đầu, “Mẹ! Không phải con không muốn giúp anh cả một tay, là con thực sự không có nhiều tiền tiết kiệm.”

Mạc Ly nhẩm tính lại số tiền đã chi cho Chu Hồng nghe: “Mẹ, con là một cô gái ở xa nhà cũng phải tốn tiền chứ!”

Chu Hồng không vui, nói: “Mạc Ly, con đừng tưởng rằng mẹ không biết con rể tương lai của mẹ chính là tổng giám đốc Thẩm Hoài của Hỗn Độn Sinh Vật. Trên mạng đều đồn ầm lên rồi, hai đứa con mỗi ngày cùng nhau như hình với bóng, Tổng giám đốc Thẩm đi đâu cũng dẫn con theo. Một tỷ phú trăm tỷ thì sao có thể không có tiền? Mẹ không tin hắn lại không nỡ mua cho con một căn nhà!”

Chu Hồng cố ý nói to tiếng, chỉ sợ người ngoài không nghe thấy, không biết quan hệ giữa Thẩm Hoài và Mạc Ly.

“Mẹ!”, Mạc Ly vừa thẹn vừa tức, “Mẹ nghe ai nói bậy bạ thế!”

Chu Hồng bắt đầu khóc lóc ầm ĩ: “Mẹ mặc kệ, dù sao anh con sắp kết hôn rồi, chuyện nhà cửa phải giải quyết ngay lập tức. Ta và cha con còn trông cậy vào nó phụng dưỡng lúc về già đây. Con đi làm ở ngoài cả năm mới về một lần, chúng ta đâu thể trông cậy vào con được!”

Mạc Ly siết chặt góc áo trong tay, lấy hết dũng khí muốn nói điều gì đó, sau đó lại thở dài thườn thượt, toàn thân như hết sạch sức lực.

Từ London đến Hồ Thị, rồi lại từ Hồ Thị chuyển chuyến bay bao trọn đến Giang Thành. Đúng một giờ chiều hôm đó, máy bay đã hạ cánh đúng giờ tại sân bay Giang Thành.

Thẩm Hoài cùng một nhóm nhân viên của Hỗn Độn Sinh Vật đã chờ đợi rất sớm ở sân bay. Ai cũng biết hôm nay có một vị khách quý từ Anh Quốc đến Hỗn Độn Sinh Vật khảo sát.

Thế nhưng vị khách mời ấy là ai, tất cả mọi người đều nhìn nhau khó hiểu, không rõ nguyên do.

Sau khi Hỗn Độn Sinh Vật liên hệ với sân bay Giang Thành, một góc sân bay và sảnh lối ra đã bị phong tỏa. Ngoại trừ một lượng lớn nhân viên an ninh, chỉ những nhân viên của Hỗn Độn Sinh Vật có giấy chứng nhận mới có thể ra vào.

Lần này, Hỗn Độn Sinh Vật nghênh đón với quy cách cao, chưa từng có từ trước đến nay.

Năm ngoái khi Tim Cook của Apple đến thăm, Tổng giám đốc Thẩm Hoài đều tiếp đón tại văn phòng. Khi Nhậm lão gia của Huawei đến thăm, bị nhầm là người qua đường, sau mấy tiếng đồng hồ sưởi nắng, cô Mạc Ly mới nhận ra và dẫn ông vào văn phòng. Thậm chí khi Tổng thống Lục Sâm Bảo hay tổ công tác trung ương từ Thủ đô đến thăm, thông thường tổng giám đốc đều đón tiếp tại tổng bộ, chưa bao giờ phô trương trận thế lớn như hôm nay, lại còn đích thân ra sân bay nghênh đón.

Tất cả nhân viên ở đây đều xì xào bàn tán, chẳng lẽ là nguyên thủ quốc gia đến sao?

Nhưng nguyên thủ quốc gia của Cộng hòa làm sao có thể bay từ Anh Quốc đến chứ?

Hay là Nữ hoàng Anh?

Cũng không thể nào. Theo tính khí và bản tính của tổng giám đốc, dù là Nữ hoàng hay Thủ tướng, tuyệt đối không thể đích thân ra sân bay nghênh đón.

Trừ phi đó là một người mà tổng giám đốc kính nể.

Rất nhanh, đáp án sẽ được công bố.

Máy bay bay đến từ đường bay phía tây, xuất hiện trong tầm nhìn.

Ngoại trừ Thẩm Hoài đích thân đến, người phụ trách công việc tiếp đón lần này chính là trợ thủ đắc lực của Thẩm Hoài – Vương Giai, cùng với cô phiên dịch trẻ Hàn Hương Chanh còn hơi mơ hồ.

Chuyến bay ổn định hạ cánh, Thẩm Hoài mỉm cười vô cùng thong dong. Vương Giai trong lòng không khỏi căng thẳng, hắn chỉnh sửa lại âu phục và cà vạt, mắt không rời nhìn chằm chằm cầu thang máy bay.

Cửa khoang mở ra, đầu tiên là vài học giả nam nữ bước xuống, sau đó một ông lão ngồi trên xe lăn được người khác từ từ đẩy xuống.

Dựa theo lễ tiết, Thẩm Hoài đứng nguyên tại chỗ chờ đợi, Vương Giai tiến lên trước. Hắn hít một hơi dài, bước tới, đưa tay ra và nói: “Giáo sư Stephen Hawking kính chào ngài, hoan nghênh ngài đến với Cộng hòa, đến với Giang Thành xinh đẹp!”

Sau khi nói một tràng như thể học thuộc lòng, Vương Giai mới ý thức tới một vấn đề: Hawking không thể cử động. Hắn lúng túng thu tay lại, nở một nụ cười rạng rỡ.

Ông lão trên xe lăn chớp mắt, chiếc máy tính gắn trên xe lăn phát ra giọng nói máy móc nói rằng: “Xin chào, tôi rất vui được đến Giang Thành.”

Vương Giai xua đi sự lúng túng, liên tục mời: “Xin mời, xin mời.”

Ông lão được từ từ đẩy xuống, đi tới trước mặt Thẩm Hoài.

Thẩm Hoài khẽ gật đầu, mỉm cười dùng tiếng phổ thông nói rằng: “Giáo sư Hawking, Hỗn Độn Sinh Vật hoan nghênh ngài.”

Hàn Hương Chanh lần này thể hiện rất tốt, dùng giọng London chuẩn dịch lại lời của Thẩm Hoài.

Hawking chớp mắt, chiếc máy tính lập tức nói: “Rất hân hạnh được gặp cậu, Thẩm! Cậu là học giả trẻ tuổi ưu tú nhất toàn thế giới.”

Phiên bản tiếng Việt này, với mọi tâm huyết, được phát hành độc quyền trên truyen.free.