Trong Tề Vương thành, Giang Nam trở lại trụ sở. Lúc thì hắn tu luyện Luyện Thể thành cương, lúc thì truyền thụ Long Hổ Tượng Lực Quyết cho Thiết Trụ, thời gian trôi qua thật bình dị. Cảnh Đức hoàng đế đã chết, Tề Vương cũng bắt đầu bộc lộ dã tâm, sẵn sàng ra trận mở rộng thế lực. Tuy nhiên, hiển nhiên Tề Vương cũng đã biết chuyện Giang Nam bắn chết Thái tử Tô Triệt ở Dược Vương thành, biết rõ bên cạnh Giang Nam có một cường giả Thần Thông. Bởi vậy, Tề Vương đối với hắn hết sức cung kính, không dám quấy rầy sự thanh tịnh của Giang Nam, thậm chí chuyện Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết bị tiết lộ cũng không dám truy cứu.

Hơn một tháng trôi qua, xuân về hoa nở, cảnh sắc hợp lòng người, cảnh xuân tươi đẹp. Trong tiểu viện, một gã đại hán vạm vỡ như cột đình đang khổ luyện võ đạo. Lúc thì hắn như mãnh hổ thoát khỏi gông cùm, lúc thì như thần tượng phụ sơn, lúc lại như giao long xuất uyên, khiến Long Hổ Tượng Lực Quyết được phát huy đến mức tinh xảo, tuyệt vời!

Mấy ngày nay, Giang Nam không chỉ chỉ điểm Thiết Trụ tu hành, mà còn dùng rất nhiều linh đan để tẩy cân phạt tủy cho Thiết Trụ, tẩy sạch tạp chất trong cơ thể tráng hán này, nâng cao tư chất, đồng thời bổ sung tinh khí thần cho hắn. Giờ đây, Thiết Trụ đã đả thông toàn thân kinh mạch, sắp tiến vào cảnh giới Luyện Khí.

Hắn thiên phú dị bẩm, tu luyện Long Hổ Tượng Lực Quyết còn nhanh chóng hơn cả Giang Nam. Mỗi chiêu Đại Lực đều vô cùng mãnh liệt, khiến người kinh ngạc.

Có thể nói, nếu Giang Nam không được U Minh Thần Thủy và Đâu Suất Thần Hỏa rèn luyện thân thể, thì ở cùng cảnh giới, hắn sẽ không phải là đối thủ của Thiết Trụ!

Không chỉ vậy, hắn còn thoát khỏi thân phận nô lệ, giờ đây đã là người tự do.

Mà ở cách đó không xa, Giang Nam nhắm mắt ngưng thần, tinh thần ý niệm quán thông lên bầu trời, dẫn dắt nguyên lực mặt trời mênh mông trút xuống, hòa vào cơ thể. Trong đan điền của hắn, Ma Chung rung động không ngừng.

Trong hơn một tháng qua, hắn chăm chỉ tu luyện không ngừng. Tiếng chuông Ma Chung giờ đây đã hiếm khi làm rung chuyển được thân thể hắn, và cương khí của hắn cũng đã được tôi luyện mạnh mẽ trong tiếng chuông.

Lực lượng trong cơ thể hắn cũng nhờ đó mà đột phá một Long chi lực, đạt tới mức một Long bảy Hổ.

Thân thể hắn rắn chắc, cường đại hơn bao giờ hết. Nhờ sự tôi luyện trong những ngày qua, chỉ riêng sức nặng cơ thể hắn cũng đã nặng gấp gần mười lần người thường!

Đột nhiên, Giang Nam chợt cảm thấy thân thể và cương khí dường như hòa làm một, từng bộ phận liên kết chặt chẽ. Cảm giác ấy như thể cương khí đã trở thành một phần thân thể hắn, hoặc đã biến thành máu huyết, chảy khắp kinh mạch, thông suốt từng ngóc ngách cơ thể!

Cảnh giới Nội Cương!

Cùng lúc đó, lực lượng trong cơ thể hắn điên cuồng bão tố tăng trưởng, từng Hổ chi lực nối tiếp nhau gia tăng, mãi cho đến khi đạt tới mức một Long ba Tượng mới dừng lại!

Cảnh giới tăng vọt mang lại cho hắn lợi ích vô cùng to lớn chỉ trong một khoảnh khắc!

“Đây là Nội Cương sao?”

Hắn nhẹ nhàng mở bàn tay, thử phóng cương khí ra ngoài cơ thể. Chỉ thấy cương khí vừa rời khỏi cơ thể, lập tức lại hóa thành chân khí. Trong lòng hắn không khỏi có chút kinh ngạc.

Cương khí là dạng chân khí đã được ngưng kết ở mức độ cao, chất lượng rất tốt. Tuy nhiên, cương khí có một đặc tính là nếu không có thân thể chống đỡ, nó sẽ lập tức trở lại dạng chân khí ban đầu. Muốn thực sự phóng cương khí ra ngoài, chỉ có thể tiếp tục tu luyện cho đến khi tu thành Ngoại Cương.

Tuy nhiên, muốn tu luyện đến cảnh giới Ngoại Cương trong thời gian ngắn lại không hề dễ dàng. Từ Nội Cương lên Ngoại Cương là vô cùng khó, ngay cả những nhân vật thiên tài như Tô Hoảng, Tề Phong cũng cần tốn vài năm nỗ lực mới có thể thăng cấp cảnh giới.

Giang Nam cũng rõ ràng cảm nhận được cảnh giới Nội Cương này quả thực phi phàm, e rằng không thể đạt được thành tựu trong một sớm một chiều.

Hơn nữa, mấy ngày nay hắn không ngừng tu luyện Minh Vương Thần Ấn, ẩn ẩn cảm giác được tinh thần ý niệm của mình sắp đạt tới cực hạn, đang ở ngưỡng cửa lột xác.

Giờ đây, tinh thần ý niệm của hắn mạnh mẽ, thậm chí có thể kéo dài đến hai mươi dặm, như mắt nhìn thấy rõ từng cọng cây ngọn cỏ ở khoảng cách đó. Điều này đã sánh ngang tinh thần ý niệm của cường giả cấp Thần Luân!

Nếu hoàn thành lần lột xác này, tinh thần ý niệm của hắn sẽ hóa thành thần niệm, vượt xa tu vi hiện tại của hắn, tiên phong bước vào hàng ngũ cường giả cấp Thần Thông!

“Đến lúc rời đi rồi.”

Giang Nam nhẹ nhàng hạ xuống, gọi Thần Thứu Yêu Vương, rồi nói với Thiết Trụ: “Trụ Tử, Long Hổ Tượng Lực Quyết ta đã suy diễn đến mười ba trọng và truyền thụ hết cho ngươi. Sau này ngươi có đạt được thành tựu hay không, tất cả đều nhờ vào sự cố gắng của chính ngươi.”

Những ngày qua, hắn đã tổng hợp lại các loại công pháp mình đã học, suy diễn đến cảnh giới rất cao. Thiết Trụ rất phù hợp với Long Hổ Tượng Lực Quyết, hắn cũng không hề giấu giếm, dốc hết tâm truyền thụ.

Giang Nam lại lấy ra vài bình ngọc đựng các loại linh đan do mình luyện chế, thậm chí có cả Xá Lợi Linh Đan, Hóa Thần Đan. Một tay đưa cho Thiết Trụ, Giang Nam vỗ mạnh vào vai hắn, cười nói: “Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, huynh đệ chúng ta gặp nhau rồi cũng có lúc chia ly. Nếu ngươi muốn trở thành Đại tướng quân, không ngại đến Dược Vương phủ. Ta có chút giao tình với Dược Vương phủ, họ chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi. Nếu ngươi có chí hướng lớn lao hơn, đợi đến khi tu luyện đạt tới cảnh giới Thần Luân, hãy đến Ma Đạo Tinh Nguyệt Thần Tông tìm ta.”

Thiết Trụ ôm chầm lấy hắn một cái thật chặt, đôi mắt hơi ướt, cười lớn nói: “Hảo huynh đệ, tương lai ta nhất định sẽ đến Tinh Nguyệt Thần Tông tìm ngươi!”

Giang Nam phất phất tay, đi về phía ngoài Tề Vương thành: “Thần Thứu Yêu Vương, chúng ta đi thôi.”

“Chủ công, chúng ta đây là đi Tinh Nguyệt Thần Tông sao?”

Thần Thứu Yêu Vương bay đến, đậu trên vai Giang Nam, lẩm bẩm: “Chủ công, Tinh Nguyệt Thần Tông ấy à, ta có biết đường đâu.”

Giang Nam trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: “Chúng ta đi trước Trung Thổ xem sao.”

“Trung Thổ?”

Thần Thứu Yêu Vương rụt cổ lại, lầm bầm: “Trung Thổ chẳng phải nơi tốt lành gì đâu. Nghe nói nơi đó bị Thiên Thần phá hủy, sớm đã biến thành thiên đường của yêu ma, chúng hoành hành ngang ngược, có mấy tên còn cường hãn hơn cả ta. Chủ công ơi, chúng ta đến cái nơi khỉ ho cò gáy đó làm gì chứ...”

Trung Thổ nằm ở phía Tây Lạc Hà sơn. Năm đó, đại chiến Thiên Thần, dư âm đã phá hủy vùng đất màu mỡ này. Không biết bao nhiêu gia đình tan nát, thê ly tử biệt; không biết bao nhiêu người chết thảm, quốc gia diệt vong. Loạn thế sinh ra yêu ma, chúng ăn thịt người giữa hỗn loạn. Gia tộc Giang Nam cũng chính là bị hủy diệt trong đại loạn ấy.

Từ xa truyền đến từng tiếng thú rống lớn dần, nơi đây yêu thú nhiều, thậm chí còn hơn cả ở Lạc Hà sơn.

Với những người bên ngoài Trung Thổ, nơi đây sớm đã biến thành vùng đất chẳng lành, yêu ma quỷ quái tàn sát bừa bãi, rất ít người dám tiến vào.

Khi Giang Nam lần nữa đặt chân lên mảnh đất này, lòng không khỏi kích động. Ngày trước, khi hắn trốn chạy khỏi nơi này, là một kẻ chật vật đến nhường nào. Mà giờ đây, hắn đã là cường giả Nội Cương, không còn là thư sinh sa cơ lỡ vận phải dựa vào việc ẩn nấp giữa đống thi thể mới có thể sống sót nữa!

Giang Nam đi thẳng về phía trước, lòng không khỏi bùi ngùi. Mạng sống của phàm nhân trước mặt những vị Thiên Thần cao cao tại thượng kia quả thực chỉ như cỏ rác. Thiên Thần giao chiến, nào có bận tâm đến tính mạng của phàm nhân?

“Trời vô đạo, trời đáng giết!”

Hắn đột nhiên thốt ra những lời này khiến Thần Thứu Yêu Vương đang đậu trên vai hắn không khỏi rùng mình mấy cái, vội vàng ngẩng đầu nhìn trời, sợ rằng vị Thiên Thần nào đó nghe được câu nói đại nghịch bất đạo này mà giáng Thiên Lôi đánh chết cả Giang Nam lẫn mình.

"Tổ tông chưa đủ pháp, Thiên Đạo chưa đủ sợ" – đây là câu nói mở đầu của Ma Ngục Huyền Thai Kinh. Giang Nam tu luyện môn tâm pháp này nên trong lòng không hề kiêng sợ thiên đạo, bởi vậy mới dám thốt ra lời ấy.

Đột nhiên, yêu khí cuồn cuộn bay đến như một đám mây đen, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua vài dặm, lao thẳng về phía Giang Nam. Cỗ yêu khí này cực kỳ nặng nề, thậm chí còn hơn cả yêu khí mà Thông Linh Di Viên từng phát ra. Hiển nhiên nó đã ăn vô số người, tích lũy không biết bao nhiêu oan hồn oán niệm, hẳn là một con yêu ma cực kỳ cường đại. Phát hiện Giang Nam, nó liền điên cuồng lao tới để ăn thịt người!

Rống! Một tiếng gầm lớn vang lên, xé tan yêu khí. Chỉ thấy một yêu vật khổng lồ cao đến mấy trượng, hai chân đứng thẳng như một bức tường, sừng sững trước mặt Giang Nam. Cơ bắp toàn thân nổi cuồn cuộn, vô cùng cường tráng.

Con yêu thú này chính là một con hắc ngưu, thân thể đã bắt đầu lột xác, luyện hóa được hoành cốt trong cổ, có thể mở miệng nói chuyện, sắp tu luyện đến cảnh giới biến hóa. Nó cực kỳ cường đại, nhe răng cười liên tục, một tay chộp về phía Giang Nam: “Lâu lắm rồi không thấy loài người, trước hết bắt ngươi n���m thử cho tươi ngon!”

Nó sắp biến hóa, tương đương với cường giả Ngoại Cương. Lại là ngưu yêu, nó có sức lực vô cùng lớn, thực lực cường hãn đến cực điểm. Khi nó vươn tay chộp tới, không khí cũng bị cuốn theo, như một cơn cuồng phong nổi lên!

“Tìm đường chết!”

Giang Nam hừ lạnh một tiếng, cũng vung tay chộp tới. Ầm một tiếng thật lớn, một người một yêu bàn tay giao nhau. Giang Nam tay kia vung quyền đánh về phía ngưu yêu. Con ngưu yêu không khỏi cười lớn, cũng tung một quyền ra, nhe răng cười nói: “Tiểu tử, ngươi muốn cùng Ngưu Đại gia so khí lực sao?”

Đùng! Hai nắm đấm, một lớn một nhỏ chạm nhau. Đại địa không thể chịu nổi lực lượng truyền xuống từ dưới chân chúng, vậy mà "Xoẹt" một tiếng nứt ra một vết rách dài hơn mười trượng. Ngưu yêu rên lên một tiếng, chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng không thể tưởng tượng nổi truyền đến, cánh tay nhức mỏi. Mắt nó lập tức sáng lên: “Tiểu tử, lực lượng cũng không tồi đấy chứ!”

Nó lại tung ra một quyền. Giang Nam dường như không thấy quyền đó, cũng tung một quyền đáp trả, hung hăng đánh vào người ngưu yêu. Cùng lúc đó, nắm đấm của ngưu yêu cũng giáng xuống người Giang Nam, phát ra tiếng "Keng" thật lớn, như đánh vào một chiếc chuông đồng.

Ngưu yêu bị đau, kêu lên: “Tiểu tử, ngươi định cùng Ngưu Đại gia liều phòng ngự sao? Ta da thô thịt dày, kẻ chết chắc chắn là ngươi!”

Giang Nam mặc kệ, một quyền tiếp một quyền đánh tới, như muốn trút hết mọi uất ức mà hắn đã phải chịu đựng khi chật vật chạy trốn năm xưa thông qua những cú đấm này.

Chẳng bao lâu sau, nó liền có chút không chịu nổi, bị Giang Nam đánh cho thổ huyết, kêu lên: “Đừng đánh nữa, ngươi mau dừng tay!”

Giang Nam cũng bị nó đánh cho khóe miệng rỉ máu, nhưng vẫn như cũ vung quyền đánh tới. Con ngưu yêu giận dữ, cúi đầu dùng sừng trâu húc về phía Giang Nam, liều chết tấn công.

Đ-A-N-G...G! Sừng trâu đâm vào đầu Giang Nam, tiếng vang chấn động trời đất. Giang Nam vẫn như trước vung nắm đấm, như thể đã quyết tâm chỉ có một con đường, đó là đánh chết nó.

Không lâu sau, ngưu yêu rốt cuộc bị hắn đánh chết. Giang Nam cũng bị đâm cho đầu rơi máu chảy, nhưng vẫn điên cuồng đánh vào xác ngưu yêu, cho đến khi biến nó thành một đống bầy nhầy mới dừng tay, ngồi bệt xuống đất thở hổn hển. Hắn mới cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều khi trút bỏ hết khí uất. Hắn hung hăng nói: “Năm đó các các ngươi truy sát ta, ăn thịt đồng bạn, ăn thịt người nhà ta! Hôm nay ta sẽ đánh chết ngươi, đánh nát ngươi! Trước hết đánh chết các ngươi, rồi sau đó sẽ đi đánh chết Thiên Thần!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào vị trí của mình.