(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 278: Ỷ thế hiếp người
Bút tích của Thái Hoàng lão tổ đã vô thức dung nhập những điều lĩnh hội về đạo vào đó. Chỉ cần nhìn cuốn thẻ tre này, người ta có thể cảm nhận được cảnh giới của Thái Hoàng, hiểu rõ về sự tồn tại ở cấp độ của ông. Dù chỉ là cái nhìn từ một góc độ hạn hẹp, nhưng đối với những người ở cảnh giới như Pháp Thiên hòa thượng mà nói, vẫn có thể thu được lợi ích không nhỏ.
Hai tăng Pháp Thiên và Pháp Tướng mở thẻ tre ra, chăm chú nhìn vào. Lập tức, những dòng chữ như nhảy múa trước mắt họ: chữ "Thiên" phảng phất hóa thành trời xanh lồng lộng, chữ "Địa" dường như biến thành trùng trùng Hoàng Thổ; khi thấy chữ "Thủy", họ như thấy sông lớn cuồn cuộn chảy, còn khi thấy chữ "Biển", trong thoáng chốc họ như lạc vào biển rộng mênh mông vô tận.
Bút tích của Thái Hoàng lão tổ quả thực ảo diệu vô cùng, giữa những hàng chữ ẩn chứa những lý giải của ông. Mặc dù chỉ là những dòng tùy bút, nhưng đạo văn hàm chứa trong đó, thậm chí có thể nói là tiếp cận đạo tắc của thần minh!
Mỗi chữ ông viết ra, cũng phảng phất một loại Thần Thông huyền diệu!
Vị người gần thần nhất này, đã tiếp cận vô hạn đến độ cao đó, có thể lột xác thành thần bất cứ lúc nào!
"Phật!"
Khi hai tăng Pháp Thiên và Pháp Tướng thấy chữ "Phật" đó, tâm thần nhất thời chấn động. Trong thoáng chốc, họ dường như thấy trong thẻ tre hiện ra một pho Đại Phật kim chói bay lên không, trấn giữ hư không, đọc tụng phật hiệu áo nghĩa, diễn giải Thiên Đạo cao thâm, khiến người ta mê đắm, độ hóa chúng sinh!
Những chữ khác Thái Hoàng viết, dù khiến họ rung động lớn, nhưng đối với họ chỉ có tác dụng dẫn dắt chứ không thể khiến họ đốn ngộ. Thế nhưng chữ "Phật" này lại làm tâm thần hai tăng chấn động mạnh.
Mặc dù Thái Hoàng lão tổ là lãnh tụ Huyền Môn, nhưng cảnh giới của ông lại đạt tới mức sâu không lường được, thậm chí đối với kinh điển Phật Môn cũng có những lý giải sâu sắc. Tu vi cảnh giới của ông hiện tại tương đương với nửa tôn Lạt Ma!
"Giang Tử Xuyên hẳn phải chết không nghi ngờ gì!"
Pháp Tướng hòa thượng thấy chữ "Phật" này, liền biết đại cục đã định. Pháp Thiên hòa thượng tất nhiên có thể mượn chữ "Phật" này mà đốn ngộ đột phá, tu thành Thần Phủ!
Một cao đồ Phật Môn ở cảnh giới Thần Phủ, so với Giang Tử Xuyên ở cảnh giới Dao Đài, ai thắng ai thua, tất nhiên đã quá rõ ràng!
"Thái Hoàng lão tổ quả là pháp lực vô biên, chỉ riêng chữ 'Phật' này thôi, ông ấy đã có thể được xưng là nửa tôn L��t Ma. Một Lạt Ma như vậy dẫn dắt Kim Cương Pháp Thiện Tông ta, há chẳng phải là tốt sao? Há chẳng phải là giúp Phật pháp của ta phát dương quang đại sao?"
Pháp Tướng hòa thượng mỉm cười, thấp giọng nói: "Đáng tiếc, những kẻ ngoan cố, ngang ngược như Huyền Thiên Thánh Tông, Tinh Nguyệt Thần Tông vĩnh viễn không cách nào nhìn thấu Ph��t tâm của Thái Hoàng, chỉ biết dựa vào hiểm địa mà chống đối, không thể giáo hóa được, cuối cùng sẽ thân bại danh liệt."
Hai vị tăng nhân ngồi đó, lẳng lặng chiêm nghiệm và lĩnh ngộ. Sau ba bốn ngày, Pháp Thiên hòa thượng đột nhiên thét dài một tiếng, trong đan điền tuôn ra tám tòa Đạo Đài. Đạo Đài của đệ tử Phật Môn khác với người thường; trên Đạo Đài của hắn hiện lên đạo văn tựa Phật quang, và trong Phật quang đó, từng kiện pháp bảo chìm nổi.
Đặc biệt là trên Thất Bảo Đài, bảy bảo vật phát ra ánh sáng chói chang, cực kỳ lấp lánh, đó chính là bảy miếng Xá Lợi Tử, trông hệt như ngọc châu!
Pháp Thiên hòa thượng chắp hai tay, chỉ thấy từ tám tòa Đạo Đài tuôn ra Phật quang, tựa như biển rộng mênh mông. Trong Phật quang đó, Phật âm cuồn cuộn vang vọng, phảng phất vạn tăng cùng nhau đọc tụng Phật hiệu. Một ngôi chùa miếu từ từ dâng lên từ biển Phật quang, khiến Phật âm nhất thời vang vọng lớn hơn mấy lần!
Thần Phủ!
Cận Đông Lưu tặng một quyển sách, cuối cùng đã khiến hắn bừng tỉnh đại ngộ, như thể được thể hồ quán đính, cuối cùng tu thành Thần Phủ!
Pháp lực của hắn tăng vọt, thân thể cường tráng hơn trước rất nhiều, thực lực cũng tăng lên, trông càng thêm hùng tráng, có lực!
Pháp Tướng hòa thượng lại không lĩnh ngộ được nhiều lý giải hơn từ chữ "Phật" này. Pháp Thiên hòa thượng tích lũy đã đủ, điều thiếu sót chỉ là một sự chỉ điểm, vì thế mới có thể đột phá. Còn Pháp Tướng thì tích lũy chưa đủ, sự lĩnh ngộ về Minh Đường Thần Phủ trong lòng chưa đạt tới cảnh giới viên mãn, nên không cách nào mượn sự chỉ điểm từ chữ "Phật" của Thái Hoàng lão tổ mà tu thành Côn Luân Thần Phủ.
"Sư đệ, ngươi tu thành Minh Đường Thần Phủ, hôm nay thực lực tăng vọt. Cho dù Giang Tử Xuyên kia tu vi đạt tới Liên Đài Cảnh thì có thể làm gì chứ?"
Pháp Tướng hòa thượng mỉm cười nói: "Với thực lực của ngươi bây giờ, đánh bại đệ nhất Hổ Bảng cũng không phải là không thể, thậm chí trong 37 người trên Long Bảng, ngươi cũng có thể ghi danh. Hắn nếu đến khiêu chiến ngươi, chẳng phải là tự tìm cái chết sao?"
Pháp Thiên hòa thượng gật đầu, chắp hai tay nói: "Bút tích của Thái Hoàng quả là phi thường. Giang Tử Xuyên kia luôn kỳ quái, bá đạo, tà khí bức người, đã đến lúc kết thúc với hắn. Phật Môn ta tuy từ bi, nhưng cũng có thủ đoạn hàng yêu trừ ma. Hắn nếu dám tới, chính là tự tìm cái chết!"
Lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên chỉ nghe dưới chân núi truyền đến một âm thanh trong trẻo, khiến người ta cảm giác như ánh mặt trời bất chợt xuyên qua tầng mây u ám, vang lên đầy rạng rỡ, tinh thần phấn chấn, tràn đầy ý chí chiến đấu: "Đệ tử Lĩnh Tụ Phong, Huyền Thiên Thánh Tông, Giang Nam Giang Tử Xuyên, đến đây bái hội Pháp Thiên sư huynh!"
Pháp Thiên và Pháp Tướng liếc nhìn nhau, rồi bật cười, nói: "Điều nên đến, cuối cuộc cũng đã đến!"
Pháp Thiên hòa thượng phất tay áo một cái, thu bút tích của Thái Hoàng lại, đằng đằng sát khí nói: "Hôm nay chính là ngày Giang Tử Xuyên mạng tang Hoàng Tuyền, hồn về cõi Cực Lạc!"
Pháp Tướng hòa thượng thấy Pháp Thiên thu bút tích của Thái Hoàng vào Tử Phủ của mình, khóe mắt không khỏi giật giật, trong lòng vô cùng khó chịu. Pháp Thiên lấy đi bút tích của Thái Hoàng, hiển nhiên là không có ý định để hắn tiếp tục chiêm nghiệm cuốn bút tích này, tránh để hắn cũng đột nhiên đốn ngộ, vọt lên cảnh giới Côn Luân Thần Phủ!
Mặc dù nói hai người họ đều là sư huynh đệ, cùng xuất thân một môn phái, lại là đệ tử của Thánh Địa Phật Môn Kim Cương Pháp Thiện Tông, nhưng giữa họ vẫn có sự cạnh tranh.
Pháp Tướng là đại sư huynh, Pháp Thiên là nhị sư huynh. Chưởng giáo kế nhiệm của Kim Cương Pháp Thiện Tông nhất định sẽ được chọn ra từ hai người họ.
Từ trước đến nay, tu vi cảnh giới của Pháp Tướng vẫn luôn vượt xa Pháp Thiên. Mà nay, Pháp Thiên cũng đã tu luyện đến cảnh giới Minh Đường Thần Phủ, hai người họ liền ở cùng một vạch xuất phát, tu vi, thực lực không còn chênh lệch nhiều.
Pháp Thiên tuy vẫn còn kém Pháp Tướng một chút, nhưng khoảng cách cũng không còn xa. Tuy nhiên, nếu Pháp Tướng đột phá, tu thành Côn Luân Thần Phủ, vậy thì sẽ lại một lần nữa nới rộng khoảng cách thực lực, và vị trí chưởng giáo kế nhiệm của Kim Cương Pháp Thiện Tông sẽ vô duyên với Pháp Thiên!
"Cái chết tiệt con lừa ngốc này, trông có vẻ trung hậu, nhưng nội tâm lại gian trá, xảo quyệt. Bất quá ta cuối cùng vẫn là đại sư huynh, tu vi thực lực vẫn cao hơn ngươi một bậc!"
Pháp Tướng hòa thượng thầm nghĩ trong lòng: "Ta không chiếm được bút tích của Thái Hoàng, ngươi cũng đừng mơ mà chiếm giữ! Đợi sau khi Giang Tử Xuyên chết, ta liền mời Cận sư huynh thu hồi lại bút tích của Thái Hoàng, để ngươi cũng không thể tìm hiểu nghiên cứu!"
Hai huynh đệ đều có những suy tính riêng, rời khỏi ngôi chùa này, bước ra ngoài. Họ thấy rất nhiều trưởng lão của Kim Cương Pháp Thiện Tông cũng từ các ngôi chùa của mình bước ra. Kim Cương Pháp Thiện Tông là Thánh Địa Phật Môn, khác với các môn phái Huyền Môn và Ma Môn. Huyền Môn và Ma Môn thường dùng cung điện làm động phủ, còn động phủ của Phật Môn lại thường là chùa miếu.
Những trưởng lão này, ai nấy tu vi đều thâm sâu, Phật pháp tinh thâm. Họ đứng trước chùa miếu của mình, hướng về sơn môn Kim Cương Pháp Thiện Tông nhìn lại. Chỉ thấy nơi đ�� kim quang nhộn nhạo, giữa kim quang, hai đầu cự thú to lớn như dãy núi đứng chắn ở sơn môn, tựa như trên sơn môn mọc ra hai ngọn núi lớn.
Hai đầu cự thú này dữ tợn, kinh khủng. Một con là ưng, toàn thân phủ vảy rồng vàng, đầu trọc lóc, không một cọng lông vũ. Con còn lại là cự thú toàn thân đầy gai xương, nó đứng thẳng, tay nắm hai cây cự chùy, mắt nhỏ lóe lên hung quang.
Hai đầu cự thú này hung khí ngút trời, vừa nhìn liền biết thực lực cực kỳ cường đại, không hề thua kém những trưởng lão này!
Mà trước chân hai đầu cự thú, một vị thiếu niên mặc long bào thêu cảnh sông núi và tinh tú đứng đó. Hai đầu cự thú hung khí bức người kia phảng phất chỉ là người hầu của hắn.
"Pháp Thiên, hôm nay thế gian không thái bình, ma đầu hoành hành, gây họa khắp nơi. Hiện có tà ma ngoại đạo đến cửa khiêu chiến, ngươi đi chém giết tà ma, cũng là một đại công đức!" Từ sâu trong Kim Cương Pháp Thiện Tông, một giọng nói già nua vang lên.
Pháp Thiên hòa thượng chắp hai tay, khom người thi lễ đáp: "Vâng, sư tôn."
Chúng tăng nhao nhao nói: "Pháp Thiên sư điệt cứ yên tâm, chúng ta chư tăng ở đây, sẽ vì ngươi đại tụng chân kinh, cổ vũ khí thế của ngươi!"
Pháp Thiên hòa thượng khom người tại chỗ, cất cao giọng nói: "Đa tạ chư vị sư thúc!"
Chúng tăng nhao nhao khoanh chân mà ngồi, miệng tụng Hàng Ma kinh, Phật âm vang dội. Chỉ thấy từng luồng Phật quang dày đặc từ trên người chúng tăng lan tỏa ra, Phật quang lấp lánh, bao phủ phạm vi càng lúc càng rộng. Cuối cùng, các luồng Phật quang hòa vào nhau, hóa thành một thể!
Cả Kim Cương Pháp Thiện Tông Phật quang cuồn cuộn, che phủ toàn bộ linh sơn, linh phong, hóa thành biển Phật quang mênh mông vô tận. Trong Phật quang dày đặc đó, một pho Đại Phật chậm rãi hình thành. Đây là Đại Phật do Phật quang đạo văn của chúng tăng ngưng tụ mà thành, kim quang chói lọi, một tay kết Hàng Ma ấn, một tay kết Liên Hoa ấn. Phía sau lưng là trùng trùng quang luân, từng vòng nối tiếp nhau, lại có Phi Thiên do đạo văn hóa sinh bay lượn quanh Đại Phật.
Pho Đại Phật này đột nhiên mở miệng, Phật âm chấn động, vang vọng khắp thiên sơn vạn dặm. Âm thanh r�� ràng nhưng không chói tai, quét sạch mọi ma khí!
"Kim Cương Pháp Thiện Tông này thật quá đáng, lại muốn mượn khí thế của cả môn phái để uy hiếp ta, khiến nội tâm ta bất ổn, sinh ra tâm lý sợ hãi!"
Giang Nam thấy đại tràng diện này, không khỏi cười lạnh một tiếng. Hắn một thân một mình đến khiêu chiến, có thể nói là quang minh chính đại, lại không ngờ Kim Cương Pháp Thiện Tông lại vô sỉ đến cực điểm. Chúng tăng hơi thở tương liên, đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, hóa thành một pho Đại Phật trấn áp nơi đó!
Thế hệ trước của Kim Cương Pháp Thiện Tông tuy không trực tiếp ra tay với hắn, nhưng khí tức của họ lại trấn áp nơi đó, vô hình trung áp chế tâm cảnh của Giang Nam, khiến cảnh giới tông sư của hắn bất ổn!
"Phật Môn thật vô sỉ, còn Ma Môn lại ôn nhu động lòng người, thuận mắt vô cùng!"
Giang Nam hừ lạnh một tiếng. Pháp Thiên hòa thượng bước ra, mấy bước đã tới trước sơn môn Kim Cương Pháp Thiện Tông, mặt đối mặt với Giang Nam, chắp hai tay nói: "Giang thí chủ đường xa mà đến, có muốn nghỉ ngơi chốc lát, tiểu tăng tiến cử chư vị sư trưởng Phật Môn ta cho ngươi?"
"Không cần, ta nếu bước vào quý tông, e rằng sẽ bị áp chế lợi hại hơn."
Giang Nam cười như không cười nói: "Pháp Thiên sư huynh, tâm cơ của quý tông có phải là quá thâm sâu không? Ta bất quá chỉ ở cảnh giới Dao Đài Viên Mãn, quý tông lại dùng đại trận thế lớn như vậy để đón tiếp ta, có phần ỷ thế hiếp người rồi đấy?"
Pháp Thiên hòa thượng thở dài, vẻ mặt bi mẫn nói: "Hàng yêu trừ ma chính là bổn phận của Phật Môn. Tiểu Tà Vương Giang Tử Xuyên danh tiếng vang dội, đến cả Phật cũng không thể ngồi yên, vì vậy thực sự nổi giận. Giang sư đệ, Kim Cương Pháp Thiện Tông ta làm gì có chuyện ỷ thế hiếp người, mà là do những việc ngươi làm đã chọc giận Phật tổ. Pho Đại Phật phía sau tiểu tăng đây, chính là Kim Thân của Phật tổ giáng xuống, muốn tận mắt chứng kiến ngươi bị tiểu tăng đánh chết, thành toàn cho tiểu tăng một đoạn công đức."
Chuyện vô sỉ như vậy, qua miệng vị hòa thượng này liền trở nên tràn đầy chính nghĩa và thần thánh. Đến cả Giang Nam cũng không khỏi bội phục tài ăn nói của hắn.
"Đã như vậy, vậy ta cũng muốn mời một pho Ma Thần xuất hiện, để cùng Phật của quý tông gặp mặt một lần."
Giang Nam cười lạnh một tiếng, trong Tử Phủ đột nhiên hiện ra một pho Ma Thần kim chói, ầm ầm giáng xuống phía sau hắn!
Pho Ma Thần này chính là Bất Tử Minh Vương chân thân. Khi giáng xuống, cuồng bạo ma khí quét ngang, trấn áp hết thảy. Đến cả Phật quang đầy trời cũng bị ma khí xâm nhập, biển Phật quang giống như mặt kính, rầm rầm vỡ tan.
Rầm!
Pho kim Phật do đạo văn của chúng tăng kết hợp mà thành kia cũng không thể duy trì trước mặt Bất Tử Minh Vương, ầm ầm sụp đổ, vỡ tan thành từng mảnh!
Phật âm trong miệng toàn bộ chúng tăng trên núi Kim Cương Pháp Thiện Tông nhất thời nghẹn lại, há miệng lại không thốt ra được bất kỳ âm thanh nào, ai nấy nghẹn đến sắc mặt đỏ bừng!
Giang Nam mỉm cười một tiếng, cất cao giọng nói: "Ngụy Phật trước mặt chân thần, cuối cùng cũng không chịu nổi một đòn!"
Toàn bộ tăng nhân trên dưới núi Kim Cương Pháp Thiện Tông, sắc mặt nhất thời trở nên vô cùng khó coi. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.