Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1 : Nhà có hồ yêu

Kiến Vũ quốc, Tề vương phủ.

Tề vương phủ là thế gia quyền quý lâu đời nhất Kiến Vũ quốc. Tề vương khai quốc thuở trước đã phò tá Vũ Đế gây dựng cơ nghiệp vĩ đại, đánh hạ giang sơn vạn dặm. Nhờ đó, con cháu hưởng đặc quyền, vương vị truyền đời, trở thành hậu duệ vương tộc hiển hách nhất Kiến Vũ quốc!

Kiến Vũ quốc dùng võ lập quốc, Tề gia dùng võ lập nghiệp. Tổ tiên Tề Quốc công với đôi tay trắng đã tung hoành khắp năm mươi mốt châu không có đối thủ, thậm chí còn vượt lên trên giới hạn võ đạo, tu thành Thần Luân, luyện được Thần Thông. Nhờ đó mới được tiên hoàng trọng vọng, phong làm Tề vương, Quốc công!

Tề vương phủ tự nhiên cũng đặc biệt coi trọng võ đạo. Đệ tử Tề gia ngày đêm luyện võ không ngừng nghỉ. Nhờ đó, thường có những người kiệt xuất ra làm quan trong triều, được phong thượng tướng, giúp Tề gia ngày càng vững vàng, không ai có thể lay chuyển.

Đệ tử Tề vương phủ mỗi ngày từ canh năm đã luyện võ, mãi đến khi mặt trời lên cao mới nghỉ ngơi. Vì thế, mỗi khi canh năm đến, trong vương phủ đều thắp đèn dầu, lửa cháy rực rỡ, chiếu sáng như ban ngày.

Ngày hôm đó, rất nhiều đệ tử Tề gia luyện võ xong, tản đi khắp nơi. Một lúc sau, hai gã sai vặt làm việc lặt vặt tiến đến, sắp xếp lại đống khí giới ngổn ngang một cách gọn gàng.

“Tử Xuyên, vừa rồi những thiếu gia ấy tu tập võ học, ta lén nhìn một chút, thậm chí còn học lỏm được hai chiêu!”

Một gã tráng hán cao lớn lực lưỡng như cột tháp vung ra hai chiêu tán thủ. Bàn tay hắn xé gió, vù vù rung động, từng chiêu đầy uy lực, mãnh liệt, rất có căn cơ. Đó chính là hai thức tuyệt học của Tề vương phủ mà hắn vô tình hay hữu ý đã lén nhìn và học được, giờ đang khoe khoang trước mặt đồng bạn.

“Tử Xuyên” trong miệng hắn chính là chàng thiếu niên mày xanh mắt đẹp đứng bên cạnh. Hắn là gã sai vặt áo xanh làm việc lặt vặt của Tề vương phủ, họ Giang tên Nam, tự Tử Xuyên, tuổi khoảng mười bốn mười lăm. Vẻ ngoài thanh tú, tuấn lãng, khí chất chẳng giống một kẻ hạ nhân, mà tựa như công tử của đại gia đình nào đó.

“Trụ Tử, ngươi không muốn sống nữa sao!”

Giang Nam cảnh giác nhìn quanh bốn phía, thấp giọng nói: “Chúng ta thân phận hạ nhân, cao lắm cũng chỉ có thể học một ít võ học cấp thấp bên ngoài phủ. Mà chiêu ngươi vừa dùng lại là võ học cao thâm của Vương phủ. Lần trước, Lưu Hắc Đạt vì lén học võ công của Vương phủ mà bị cao thủ nội phủ phát hiện, đánh chết rồi phơi thây ba ngày!”

“Tử Xuyên, ngươi quá cẩn thận rồi. Ta học chỉ là chiêu thức, chứ đâu phải tâm pháp.”

Thiết Trụ vỗ mạnh vào vai hắn, cười nói: “Lần trước Lưu Hắc Đạt sở dĩ bị đánh chết, ta nghe nói hắn trộm một trong Tứ đại thần công của Vương phủ là Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết!”

Giang Nam thấy hắn không cho là phải, bèn khuyên nhủ: “Cẩn tắc vô ưu…”

“Tử Xuyên, tuy hiện tại ta là hạ nhân làm việc lặt vặt, nhưng không có nghĩa cả đời ta sẽ làm hạ nhân! Nếu ta luyện thành một thân bản lĩnh, sau này cũng có thể đăng triều bái tướng, trở thành người đứng dưới một người mà trên vạn người!”

Thiết Trụ hào khí ngất trời. Đột nhiên nhớ ra một chuyện, hắn nghiêm nghị nói: “Tử Xuyên, ta nghe nói đệ mua một con hồ ly ở chợ bán thức ăn? Loài hồ ly này vô cùng tà mị. Nếu đệ định nuôi, làm ca ca ta khuyên đệ bỏ ý định đó đi, coi chừng bị hồ ly hút khô dương khí. Khu dân nghèo bên ngoài Tề vương phủ là nơi dễ dàng chiêu dụ yêu quái nhất. Ta nghe nói có hồ ly, sói hoang tu luyện thành yêu, thường xuyên lui tới trong xóm nghèo, chuyên hút dương khí thiếu nam. Loại thiếu nam tuấn tú như đệ, lại là thư sinh, tuyệt đối là thứ yêu tinh bọn chúng thích nhất…”

Giang Nam phì cười, nói: “Đâu ra lắm yêu quái thế? Ta chỉ là thấy con hồ ly kia bị cháy trụi lông, thợ săn định lột da ăn thịt, thấy đáng thương nên nhất thời mềm lòng mua về. Đợi nó lành vết thương, ta sẽ thả nó đi.”

“Ta nghe mẹ ta kể, bọn yêu tinh còn thích ăn tim, gan, thận của thiếu nam. Có gã tráng hán như ta ở trong xóm nghèo ngủ cùng nữ yêu tinh một đêm, sáng hôm sau đã phát hiện hai quả thận của mình bị ăn sạch. Có kẻ còn bị gặm đầu, ăn hết tim gan trong bụng…” Thiết Trụ tiếp tục nói.

Giang Nam trợn mắt nhìn hắn. Thiết Trụ làm ngơ, tiếp tục luyên thuyên: “Ta còn nghe nói có những nữ yêu tinh còn thích hái dương bổ âm. Có gã tráng hán như ta ở trong xóm nghèo ngủ cùng nữ yêu tinh một đêm, sáng hôm sau đã bị hút khô dương khí, biến thành xác khô…”

Giang Nam bận việc cả ngày, trở lại chỗ ở của mình, tức khu dân nghèo mà Thiết Trụ hay nhắc tới. Nô bộc, hạ nhân trong Vương phủ cũng chia thành nhiều loại khác nhau. Hạ nhân thượng đẳng sống trong vương phủ, được ân sủng nhất, tiền công cũng cao, thường xuyên được ban thưởng, áo cơm không lo, thậm chí còn hơn cả công tử thiếu gia nhà phú quý tầm thường. Còn hạ đẳng nô bộc thì sống bên ngoài phủ, làm những công việc lặt vặt, nặng nhọc, dơ bẩn, tiền công ít ỏi đến đáng thương, sống bữa nay lo bữa mai, hơn nữa còn thường xuyên bị đánh đập, sỉ nhục, thậm chí bị đánh chết cũng là chuyện thường tình.

Giang Nam gọi một tiếng, chỉ thấy một con hồ ly lông lốm đốm lười biếng bước ra từ trong phòng. Thiếu niên ôm lấy con hồ ly, đi về phía Lạc Hà sơn ngoài thành.

Trong loạn thế, sinh mạng dân thường rẻ rúng hơn cả chó!

Hắn không phải là con dân Kiến Vũ quốc, mà là dân tị nạn. Quê hương hắn gặp đại nạn, mấy ngàn dặm chìm trong biển lửa, chiến tranh liên miên mấy ngày. Nghe nói là do hai vị Thiên Thần đại chiến, tai họa đến phàm nhân.

Hàng trăm vạn dân tị nạn phải chạy trốn hàng ngàn dặm. Trên đường, người chết đói nằm la liệt, xương trắng chất đầy đồng. Đến đêm, trên hoang nguyên khắp nơi ma trơi. Có chó hoang, sói hoang ăn xác người tu luyện thành tinh, điều khiển khói đen thi khí cuồn cuộn kéo đến, lúc nửa đêm xông vào các cụm dân tị nạn tìm người sống để ăn thịt.

Gia đình Giang Nam vốn cũng là gia đình thư hương, nhưng đại tai họa này khiến gia tộc lớn như vậy sụp đổ, chủ tớ tứ tán, mỗi người một ngả để trốn chạy khỏi cái chết. Giang Nam theo trong hỗn loạn chạy trốn đến Kiến Vũ quốc, bị cuộc sống bức bách, bất đắc dĩ đành phải bán thân vào Tề vương phủ làm nô.

Trong Lạc Hà sơn, Giang Nam điềm tĩnh hít sâu một hơi. Lồng ngực hắn từ từ căng phồng, như thể giấu một chiếc trống lớn bên trong, trái tim đập thình thịch, tựa tiếng trống dồn dập.

Chỉ nghe tiếng ‘đùng đùng’ nổ vang truyền ra từ trong cơ thể hắn. Một sợi gân lớn dưới làn da dần dần co chặt, tựa như nỏ mạnh. Chỉ khẽ động, lập tức phát ra tiếng dây cung căng như “băng băng”!

BA!

Hắn vỗ mạnh một chưởng vào không trung, tựa như chiếc roi quất mạnh vào không khí, phát ra tiếng vang giòn giã!

Thức võ này của hắn lại giống hệt chiêu Thiết Trụ đã lén học được từ Tề vương phủ, chỉ là nếu so với Thiết Trụ, hắn thành thạo và khí thế hơn nhiều lần!

“Công tử thiếu gia Tề vương phủ, phần lớn là những kẻ ngu dốt. Ngay cả võ học đơn giản như Hỗn Nguyên Khai Bi Thủ mà bọn họ cũng phải học hơn một tháng mới nắm vững được!”

Hắn tuy nhìn như thanh tú, nhưng lúc này, chiêu thức của hắn lại đại khai đại hợp, hai tay tựa hai chiếc búa phá núi, liên tiếp bổ, gọt, chém trái, chém phải. Chỉ trong vài hơi thở, hắn đã thi triển một lượt tuyệt học Hỗn Nguyên Khai Bi Thủ của Tề vương phủ!

Trong núi rừng tiếng gió vù vù nổi lên. Chưởng phong, quyền phong của Giang Nam cuốn bay cành khô lá rụng. Chiêu thức mãnh liệt đến mức, cứ như một gã tráng hán đang vung vẩy cây chùy lớn, quả thật không khác gì một cao thủ chìm đắm trong võ đạo hơn mười năm!

Hắn cũng giống như Thiết Trụ, lén học võ học của Tề vương phủ. Nhưng khác với Thiết Trụ chỉ học được chút da lông, Giang Nam hiển nhiên học được nhiều hơn, đã lĩnh hội được tinh túy. Ngay cả những công tử thiếu gia của T�� vương phủ còn chưa nắm vững, hắn đã hoàn toàn thông hiểu!

Ai cũng không biết, Giang Nam vốn mang vẻ ngoài thư sinh yếu ớt, nho nhã, mà lại sở hữu thân thủ bá đạo, cương mãnh đến thế!

“Trụ Tử không muốn làm cả đời hạ nhân, ta cũng vậy! Trong loạn thế này muốn nổi bật, dựa vào không phải là đầy bụng kinh luân, mà là vũ lực!”

Quyền cước hắn đột nhiên chậm lại, biến thành một loại võ học khác của Tề vương phủ. Hai tay khi thì tựa ôm trăng sáng, khi thì như dẫn dắt một dòng trường giang đại hà cuồn cuộn không ngừng. Động tác tuy vô cùng trầm trọng, nhưng trong cái trầm trọng ấy lại ẩn chứa sự thanh thoát, tựa trăng sáng bay lên từ mặt nước!

Đại Giang Xuất Thâm Cốc!

Minh Nguyệt Quải Trường Không!

Đại Giang Bạn Triều Sinh!

Đây là một loại võ học khác của Tề vương phủ, một trong Tứ đại tuyệt học trấn phủ: ba thức trong Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết. Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết vượt xa các võ học khác, thậm chí có thể nói là số một, số hai trong tất cả võ học của Kiến Vũ quốc, là đỉnh cao võ học của Tề vương ph���!

Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết có tổng cộng mười thức, mỗi thức đều hàm chứa một tầng tâm pháp võ đạo, tương ứng với mười đại cảnh giới võ đạo. Giang Nam chỉ có được ba thức trong số đó.

Hắn đem ba thức này lặp đi lặp lại diễn luyện. Chân khí trong cơ thể hắn cuồn cuộn như Trường Giang, sóng cồn dâng trào không ngừng. Lại có chân khí ngưng tụ, hóa thành một vầng trăng sáng, từ khí hải nơi hông bay lên, như trăng sáng xuất hải, từ từ thăng lên, cuối cùng ngự trị tại mi tâm, tỏa sáng rực rỡ.

Trăng lên rồi trăng lặn, luân hồi không dứt.

Đây là một loại cảm giác, thực ra không phải có một vầng trăng sáng thật sự bay lên trong Khí Hải, mà là sự cảm ứng của chân khí do Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết mang lại.

Bộ Phá Lãng tàn quyết này của hắn, đúng là có được từ tay Lưu Hắc Đạt.

Một năm trước, Lưu Hắc Đạt trộm tâm pháp của Tề vương phủ, chính là Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết, đáng tiếc chỉ có ba thức trong đó. Lưu Hắc Đạt dốt đặc cán mai, dù có được tâm pháp nhưng lại không hiểu cách tu luyện. Vì vậy, hắn lặng lẽ tìm Giang Nam với cuốn tâm pháp.

Hắn thực sự thông minh, chia tâm pháp thành từng đoạn nhỏ, từng câu từng chữ đến thỉnh giáo, nhờ Giang Nam giảng giải ý nghĩa sâu xa trong câu chữ, để tránh bị Giang Nam phát hiện đây là một môn võ học. Sau khi Giang Nam giảng giải, hắn tự mình ghép những ý nghĩa ấy lại thành một chỉnh thể, tu thành Phá Lãng Quyết.

Giang Nam rất nhanh liền phát giác được ẩn tình bên trong, nhưng vẫn giữ thái độ bất động thanh sắc giải đáp cho Lưu Hắc Đạt, đồng thời âm thầm ghi nhớ Phá Lãng Quyết, chậm rãi sắp xếp lại và suy diễn, cuối cùng khôi phục được ba thức Phá Lãng Quyết này.

Chuyện Lưu Hắc Đạt tu luyện Phá Lãng Quyết bị Tề vương phủ phát hiện. Tổng quản Tề Dong đã đánh chết hắn. Giang Nam vốn cũng có chút thấp thỏm bất an, sợ liên lụy đến mình. Về sau, sự việc này được bỏ qua, hắn mới nhẹ nhõm thở phào.

Một năm thời gian khổ tu, chân khí Giang Nam đã khá mạnh mẽ. Ngay cả trong số rất nhiều con cháu thế gia của Tề vương phủ, hắn cũng có thể xếp vào hàng trung bình!

“Võ đạo có tổng cộng mười trọng, trong đó năm trọng Luyện Thể, năm trọng Luyện Khí. Năm trọng cảnh giới Luyện Thể chia làm: Da, Thịt, Gân, Cốt, Màng! Ta tu luyện Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết, đã luyện gân thành công. Mỗi nhất cử nhất động, gân lớn tựa như nỏ mạnh đã được kéo căng. Riêng về thân thể, hắn còn cường tráng hơn cả Trụ Tử, k�� bẩm sinh thần lực, gấp mấy lần!”

Hắn thầm nghĩ trong lòng: “Ba thức Giang Nguyệt này, tối đa chỉ có thể giúp ta tu luyện đến võ đạo tầng thứ ba, cảnh giới Luyện Gân. Muốn tiến thêm một bước, chỉ có thể dựa vào bản thân ta suy diễn tâm pháp của thức thứ tư, tầng thứ tư!”

Một năm thời gian, Giang Nam dựa vào bộ Phá Lãng tàn quyết này, một mạch tu thành ba đại cảnh giới võ đạo: Da, Thịt, Gân. Tốc độ tu luyện của hắn không hề chậm hơn so với các đệ tử Tề vương phủ, thậm chí còn nhanh hơn!

“Về phần năm trọng cảnh giới Luyện Khí, chia làm: Luyện Khí, Hỗn Nguyên, Nội Cương, Ngoại Cương, Thần Luân! Hiện tại ta tu luyện đến đỉnh phong Luyện Cốt, cách Thần Luân còn sáu đại cảnh giới, ước chừng còn cần rất nhiều năm khổ tu mới có thể đạt được.”

Cao thủ Tề vương phủ rất đông, nhưng số người có thể tu luyện đến Thần Luân lại không nhiều. Năm trọng cảnh giới Luyện Thể không khó, cái khó chính là năm trọng cảnh giới Luyện Khí.

Giang Nam nhắm mắt ngưng thần, đại não nhanh chóng vận chuyển, suy diễn đủ loại ảo diệu của Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết. Đột nhiên thân hình hắn khẽ động, thi triển thức thứ tư mình đã tưởng tượng ra, rồi lập tức đứng yên bất động, nhắm mắt tiếp tục hoàn thiện.

Con bạch hồ lông lốm đốm kia yên lặng nằm dưới một gốc cây lớn ngủ, ngáy khò khò. Thỉnh thoảng mở mắt nhìn trộm Giang Nam luyện võ. Bộ lông trắng muốt của nó bị lửa thiêu cháy lởm chởm, chỗ đen chỗ trắng, cái đuôi cũng trụi lủi, trông yếu ớt, như vừa trải qua một trận bệnh nặng. Tuy nhiên, đôi mắt nó lại ánh lên vẻ vũ mị như của một thiếu nữ.

Màn đêm buông xuống, Giang Nam lại lén lút trở về khu dân nghèo bên ngoài Tề vương phủ. Hắn rửa mặt rồi ăn cơm. Đến đêm khuya, hắn mệt mỏi rã rời, vừa đặt lưng xuống giường đã ngủ say như chết.

Ánh trăng vắt ngang trời, những tia sáng mờ ảo luồn qua khung cửa sổ rách nát, rọi vào đầu giường trong phòng.

Bạch hồ sột soạt chui ra từ trong góc, chớp chớp đôi mắt to nhìn Giang Nam đang ngủ say. Đột nhiên, nó khẽ hít một hơi thật dài, chỉ thấy một luồng dương khí đặc quánh tràn ra từ hơi thở của Giang Nam, bị nó liên tục không ngừng hút vào cơ thể mình!

Ánh trăng chập chờn, trong phòng tựa hồ có âm phong thổi tới, khiến người ta cảm thấy một trận lạnh lẽo.

Bộ lông cháy trụi của bạch hồ bắt đầu chậm rãi bong ra, thay vào đó là lớp lông trắng muốt mới, sinh trưởng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Mà Giang Nam thì vẫn say ngủ, không hề hay biết gì! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free