Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 506: Quân nhân cần có máu chiến

Bị bắn từ phía sau lưng lại càng là sự sỉ nhục lớn hơn. Giờ đây, tất cả những nỗi sỉ nhục này đều đè nặng lên Lữ đoàn Thiết giáp số 3 của quân Anh.

Phần lớn xe tăng của họ đều chưa kịp khai hỏa. Chúng còn chưa tiếp cận được cự ly có thể bắn trúng chính xác, đã bị phá hủy hoàn toàn, nên đương nhiên không thể nhả đạn.

Khi bắt đầu tháo chạy, nhiều chiếc xe tăng đã bị hạ gục từ phía sau.

Chứng kiến xe tăng phe mình rút lui, trong khi lính thiết giáp Đức vẫn không ngừng truy đuổi, Lữ đoàn trưởng George nhận ra rằng mệnh lệnh chỉ huy của mình đã sai lầm hoàn toàn.

Nếu đã quyết tâm giao chiến, thì phải chiến đấu đến cùng! Còn nếu không, thì phải nhanh chóng rút lui trước khi va chạm. Xe tăng trinh sát của phe ta có tốc độ khá cao, đủ để cắt đuôi đối phương.

Nhưng giờ đây, họ đã rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Rút lui vội vã chỉ có thể dẫn đến bị tiêu diệt hoàn toàn mà thôi!

"Đại đội 1, theo tôi!" Lữ đoàn trưởng George gầm lên.

Để cứu vãn quân đội của mình, chỉ có một cách duy nhất, đó là để lại một đội cảm tử! Thất bại trong chỉ huy khiến George tuyệt vọng. Ông ta quyết tâm dùng sự hy sinh của mình để cứu vãn thêm nhiều đơn vị xe tăng khác.

Thật ra, ông ta đã không lường trước m���t yếu tố khác: trang bị tuy không phải vạn năng, nhưng nếu không có trang bị tốt thì vạn lần cũng không thể làm được gì. Ví dụ như hiện tại, nhược điểm của xe tăng của họ quá rõ ràng, đó chính là hỏa lực của pháo chính không đủ mạnh!

Đáng tiếc thay, đội ngũ đã sớm tan rã. Không có vô tuyến điện, chỉ dựa vào cờ hiệu, ông ta không còn cách nào để chỉ huy được nữa.

"Tiến lên, tiến lên!" Lữ đoàn trưởng George thúc giục người lái xe của mình.

Giữa đám quân đang tháo chạy, chiếc xe tăng của George nổi bật đến lạ. Nhận thấy lữ đoàn trưởng đang xung phong, ba đến năm chiếc xe tăng theo sau cũng quay đầu, cùng nhau lao về phía quân địch.

Về phía bên kia, Meyer đã sớm chú ý đến vị chỉ huy dũng mãnh đó. Giờ đây, khi thấy đối phương lại xông lên không sợ chết, Meyer cũng thầm khâm phục trong lòng. Với một quân nhân, điều đáng ngưỡng mộ nhất chính là tinh thần máu chiến.

"Khai hỏa!" George ra lệnh cho pháo thủ của mình.

Bên trong tháp pháo, ở phía trước bên trái ông ta là vị trí của pháo thủ.

Nghe theo mệnh lệnh, pháo thủ đ��ng trong tháp pháo, dùng vai đỡ lấy báng pháo, rồi nhấn nút khai hỏa.

"Đoàng đoàng đoàng!" Pháo xe tăng của họ đã nã đạn. Đúng vậy, loại pháo xe tăng này có thể bắn liên thanh.

Vũ khí chính của xe tăng Covenantor là pháo 2 pound, cỡ nòng 40mm, tốc độ bắn tối đa 22 viên/phút, mang theo 110 viên đạn.

Thế nhưng, loại pháo này lại được cải tiến từ pháo bộ binh, không sử dụng cấu trúc máy nâng hạ, mà chỉ là một thiết bị tỳ vai đơn giản.

Điều đó có nghĩa là, khi pháo thủ bắn, cũng giống như khi bắn pháo trên mặt đất, họ dùng vai để tỳ vào báng súng nhằm kiểm soát độ chính xác.

Thật sự đáng nực cười. Loại pháo này lại chính là pháo chống tăng chủ lực của Anh vào đầu Thế chiến thứ hai, mãi cho đến khi pháo xe tăng 6 pound được hoàn thiện mới được thay thế.

Pound là đơn vị trọng lượng, chứ không phải độ dài. Người Anh dùng trọng lượng để định nghĩa pháo, đây hoàn toàn là một truyền thống cổ xưa.

Trong thời đại pháo nòng trơn, cỡ nòng của pháo bắn đạn tròn có trọng lượng tương ứng với số pound sẽ được gọi là pháo "bao nhiêu pound". Còn bây giờ, trọng lượng đạn và cỡ nòng pháo đã không còn tương ứng, nhưng người Anh vẫn cố chấp giữ truyền thống này, lấy tiêu chuẩn của thời đại pháo nòng trơn để đánh giá pháo hiện đại.

Lúc này, số pound đã không còn ý nghĩa tương ứng. Nó chỉ là một tên gọi thay thế cho cỡ nòng. Pháo 2 pound hiện tại là 40mm, pháo 6 pound là 57mm, pháo 17 pound là 76,2mm.

Và giờ đây, khi họ khai hỏa, từng viên đạn xuyên giáp 40mm bay ra khỏi nòng pháo, hướng thẳng về phía chiếc xe tăng đối diện.

Họ bắn vào chiếc xe tăng đầu tiên đang xông lên của đối phương, đương nhiên đó chính là xe tăng Báo Đen 3.

"Loảng xoảng!" Một viên đạn xuyên giáp 40mm va chạm vào giáp trước của xe tăng Báo Đen 3. Vào khoảnh khắc tiếp xúc, tiếng va chạm dữ dội khiến lính xe tăng bên trong giật mình.

Nhưng sau đó, không có gì xảy ra nữa.

Tháp pháo của xe tăng Báo Đen 3 với thiết kế giáp nghiêng, nhờ vào góc xiên, đã làm viên đạn xuyên giáp 40mm bay chệch hướng. Trên lớp giáp, chỉ để lại một vết lõm nhỏ dày chưa đến 5mm.

Đây chỉ là viên đầu tiên. Tiếp theo, viên thứ hai, thứ ba, tổng cộng có năm viên đạn xuyên giáp đều găm vào lớp giáp.

Có viên bị nảy ra, có viên vẫn tiếp tục chui sâu hơn. Đáng tiếc, lớp thép giáp molypden chất lượng cao, cứng cáp đã chặn đứng chúng. Viên đạn chỉ tiến thêm được hơn 20mm rồi dừng lại.

Viên cuối cùng, bắn trúng mối hàn.

Các tấm giáp vốn là những bộ phận riêng lẻ. Các quốc gia có kỹ thuật kém thường dùng đinh tán để gắn trực tiếp lên thân xe tăng. Còn các quốc gia có kỹ thuật tiên tiến, ví dụ như Đức, đã bắt đầu sử dụng kỹ thuật hàn.

Vậy thì, nếu mối hàn không đạt chất lượng, đó sẽ là điểm yếu nhất.

Giờ đây, viên đạn xuyên giáp 40mm bắn vào mối hàn. Dưới cú va chạm dữ dội, nó tiếp tục tiến về phía trước. Đáng tiếc, nó vẫn bị chặn lại. Độ bền của mối hàn ở đây lại còn mạnh hơn cả thép giáp!

Xe tăng Báo Đen 3 an toàn, trong khi lúc này, nòng pháo của nó đã hạ xuống, đen ngòm chĩa thẳng vào chiếc xe tăng của George.

"Ầm!" Nòng pháo phụt ra một luồng lửa, phía trên là khói đen. Ở đầu ngọn lửa, viên đạn xuyên giáp 88mm lao tới với tốc độ kinh hoàng!

Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc này.

Đồng tử của Đại úy George giãn ra. Trước mắt ông, hiện rõ hình ảnh nòng pháo đang phun lửa, viên đạn xuyên giáp đang bay tới, dường như ông có thể chạm vào.

"Ầm!"

Chiếc xe tăng của George đã bị phá hủy hoàn toàn.

"Lữ đoàn trưởng!" Vài chiếc xe tăng xông lên, lòng tràn đầy phẫn nộ. Ch��� huy xe tăng gào lên: "Trả thù cho lữ đoàn trưởng!"

Họ liều mạng tiến lên, muốn dùng sự hy sinh của mình để giành thêm thời gian cho đồng đội rút lui.

"Cạch." Người nạp đạn mở khóa pháo, nhét một viên đạn mới vào.

Pháo thủ nhanh chóng ngắm bắn. Giờ đây, khoảng cách giữa hai bên đã rút ngắn xuống còn 200 mét. Ở khoảng cách này, không cần chỉ huy xe báo bất kỳ thông số nào, pháo thủ cũng có thể bắn trúng.

Ngắm bắn, khai hỏa!

Pháo thủ nhanh chóng đạp vào thiết bị bắn, nhưng lại không nghe thấy âm thanh quen thuộc.

"Không ổn, đạn xịt!" Pháo thủ hét lớn.

Đạn xịt – đó là âm thanh mà tất cả pháo thủ đều không mong muốn nghe nhất. Nhưng bây giờ, nó lại vang lên trên chiếc xe của họ.

Đạn đã được nạp vào nòng, nhưng không thể bắn ra, đó chính là đạn xịt. Cách xử lý đạn xịt là điều mà mỗi người lính pháo binh đều phải nằm lòng. Thế nhưng, hiện tại, không có thời gian để thực hiện.

Bởi vì lúc này, họ vẫn đang ở trên chiến trường khốc liệt!

Lúc này, chiếc xe tăng Covenantor đối diện vẫn đang nhanh chóng tiến lên. Khoảng cách giữa hai bên đã rút ngắn xuống còn 100 mét.

Do vấn đề góc hạ pháo, khoảng cách quá gần khiến việc bắn cũng rất khó khăn. Chiếc Hetzer phía sau muốn bắn bồi, nhưng lại bị chiếc xe tăng Báo Đen 3 phía trước che mất tầm bắn.

"Đâm vào!" Meyer gầm lên.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả chương truyện này với bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free