Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 498: Giải cứu quân đội

Đối với Churchill, không có gì là không thể vượt qua, đây chỉ là khó khăn tạm thời. Nhưng khi ông đến Phủ Thủ tướng và gặp Thủ tướng Pháp Reynaud cùng Tổng tư lệnh quân đội Pháp Gamelin, Churchill biết rằng ông đã đánh giá quá cao người Pháp.

Lúc này, trời vừa hửng sáng, ai nấy đều chưa ngủ, mắt đỏ hoe, mặt mày xám xịt.

"Chúng ta phải chặn được các đơn vị thiết giáp của Đức, cuộc tấn công của họ quá dữ dội." Một giọng nói cất lên.

Nghe thấy giọng nói này, lòng Churchill phấn khởi. Cho đến bây giờ, trong quân đội Pháp, vẫn còn một chỉ huy kiên định như vậy sao?

Ông nhìn về phía đó, người này ông có quen biết, đó là Maxime Weygand, 72 tuổi, từng làm tham mưu trưởng trong 5 năm ở Thế chiến thứ nhất, và giờ ông ta vừa trở về từ Syria.

Sự thất bại của quân đội Pháp cần phải có người gánh trách nhiệm, và người thích hợp nhất đương nhiên là Tổng tư lệnh quân đội Pháp hiện tại, Gamelin. Sự tự phụ và những phán đoán sai lầm của ông ta đã chôn vùi toàn bộ quân đội Pháp.

Sự xuất hiện của Weygand đã định sẵn việc Gamelin phải từ chức, và bây giờ, đây coi như là lần bàn giao cuối cùng.

"Nhưng chúng ta đã không còn lực lượng dự bị chiến lược, không còn quân đ���i nào đáng gờm để chặn giữa cụm thiết giáp Đức và eo biển Manche nữa. Người Đức có thể tiến ra biển mà không gặp chút khó khăn nào," Gamelin nói: "Weygand, ông có cách nào không?"

Gamelin đã phán đoán hướng tấn công chính của quân Đức là phía bắc, vì vậy đã phái toàn bộ lực lượng dự bị đến phía bắc. Giờ đây, tất cả đều đã lọt vào vòng vây của Đức. Lấy đâu ra thêm quân để chặn người Đức?

"Hiện tại, quân đội của chúng ta chỉ thiếu tinh thần chiến đấu đến chết." Weygand nói: "Chúng ta phải ra lệnh cho quân đội ở tiền tuyến, tuyệt đối không được rút lui một bước! Trong đó có Sư đoàn thiết giáp số 1 của Anh, v.v., đều là những đội quân mạnh. Bây giờ, họ chỉ bị cuộc tấn công của người Đức làm cho khiếp sợ. Chỉ cần chúng ta dàn trận tại chỗ và tiến hành chiến đấu phòng ngự, vẫn có thể cứu vãn được tình hình."

Ý tưởng này của Weygand giống với Lệnh số 227 của Liên Xô sau này. Khi đó, Stalin đã dựa vào biện pháp này để ngăn chặn dòng chảy rút lui của quân đội.

Bây giờ, Weygand cũng muốn làm như vậy, nhưng tiếc là điều đó không thể.

Ví dụ, Churchill, người vừa bước vào, chắc chắn không muốn làm như vậy.

Đúng là chiến đấu đến chết có thể cứu vãn được điều gì đó, nhưng sẽ mất đi nhiều hơn. Ví dụ, Lực lượng Viễn chinh Anh sẽ hy sinh bao nhiêu người? Bây giờ thất bại đã không thể tránh khỏi, tại sao phải tiếp tục chiến đấu?

Rút lui trước, chẳng phải là một lựa chọn tốt hơn sao?

Nghe thấy lời của Weygand, Churchill cuối cùng cũng lên tiếng: "Thưa các vị, tôi có một đề xuất."

Lời nói của Churchill khiến mọi người dừng tranh cãi, quay đầu nhìn ông.

"Hiện tại, điều quan trọng nhất đối với chúng ta là cứu quân đội của mình." Churchill nói: "Chỉ cần bảo toàn được quân đội, là bảo toàn được hy vọng chiến thắng."

Câu nói này của Churchill không sai.

Thế chiến thứ nhất đã khiến Anh và Pháp mất đi cả một thế hệ thanh niên. Giờ đây họ đương nhiên đã nhận ra rằng dân số là quan trọng nhất. Nếu những đạo quân này đều bị người Đức ăn tươi nuốt sống, việc Anh và Pháp tổ chức lại một đội quân có số lượng tương đương là điều gần như không thể.

Cứu những đội quân đang mắc kẹt trong vòng vây mới là cách tốt nhất.

"Nhưng, chúng ta đã không có đủ lực lượng dự bị. Chúng ta không thể cứu họ ra." Gamelin gần như lặp lại lời vừa nói.

Không còn lực lượng dự bị nữa. Phía nam của vòng vây là Lực lượng SS Waffen tinh nhuệ nhất của Đức. Muốn đột phá phòng tuyến của họ để cứu quân đội phe ta, cần phải có quân đội thực sự tinh nhuệ.

Họ không có.

"Chúng ta không nhất thiết phải cứu họ ra bằng đường bộ." Churchill nói: "Bây giờ, cách tốt nhất là cứu họ bằng đường biển, trước khi người Đức hoàn thành vòng vây."

Cứu bằng đường biển! Nghe lời Churchill, mắt Reynaud sáng lên: "Cứu như thế nào?"

"Lập tức huy động tất cả tàu vận tải của chúng ta, tại cảng Dunkirk nơi người Đức chưa đến, vận chuyển toàn bộ quân đội của chúng ta về Anh." Churchill nói: "Đây là phương án cuối cùng để cứu những đội quân trong vòng vây, phải nhanh chóng!"

Giọng Churchill gấp gáp: "Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, phải đưa ra quyết định sớm. Một khi người Đức tấn công đến Dunkirk và hoàn thành vòng vây, chúng ta sẽ không còn cơ hội nữa."

Rút lui bằng đường bộ đã không thể, vì không có lực lượng dự bị. Nhưng, bằng đường biển, thì không phải lo lắng.

Mặc dù hạm đội Anh vừa thất bại thảm hại trên biển, nhưng đó là ở Đại Tây Dương. Trong eo biển Manche hẹp, máy bay chiến đấu từ căn cứ trên đất liền của Anh sẽ giành được quyền kiểm soát không phận. Tàu chiến của người Đức không thể mạo hiểm tiến vào eo biển Manche để ngăn chặn.

Phải nhanh lên!

Weygand lập tức sững người. Nếu những đội quân này đều rút lui, ông ta sẽ lấy gì để chặn quân Đức?

Phải biết rằng, những đội quân ở phía bắc hiện tại đều là lực lượng chủ lực của Pháp! Các đơn vị còn lại ở phía nam đều thuộc tuyến hai. Nếu những đội quân này rút về Anh, thì Pháp làm sao có thể tiếp tục kháng chiến?

Có thể nói, một khi lực lượng nòng cốt này rời đi, Pháp không cần phải chiến đấu nữa, trực tiếp đầu hàng là được.

"Thưa các vị, chỉ khi bảo toàn được quân đội, mới có hy vọng chiến thắng sau này. Nếu đạo quân này bị người Đức tiêu diệt, chúng ta sẽ khó lòng vực dậy được." Giọng Churchill cao lên vài phần: "Chúng ta đã bỏ lỡ một cơ hội, bây giờ, không thể bỏ lỡ nữa."

Churchill vô cùng quả quyết. Ông tác động đến tất cả mọi người: "Vì những sai lầm ban đầu của chúng ta, cuộc chiến với Đức chắc chắn sẽ là một cuộc chiến khó khăn. Trong tình thế bất lợi hiện tại, chúng ta phải tìm cách bảo toàn quân đội của mình, mới có thể đợi đến ngày chiến thắng!"

Ánh mắt Churchill lướt qua gương mặt của mỗi người, dùng ánh mắt kiên định của mình để nói với mọi người rằng kế hoạch của ông là đúng đắn!

Khi ánh mắt ông cuối cùng dừng lại trên mặt Reynaud, bốn mắt chạm nhau, Reynaud gật đầu.

"Tôi đồng ý với ý kiến của Thủ tướng Churchill."

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free