(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 426: Sự cố bất ngờ của John
Đông Libya, ốc đảo Jaghbub, thị trấn nhỏ Musaylah.
Một chiếc xe limousine sang trọng đang đỗ giữa hàng xe, trước cửa một khách sạn ở trung tâm thị trấn.
Một người đàn ông Mỹ bụng phệ bước ra từ bên trong xe. Vừa đi, ông ta vừa không ngừng than phiền: “Ở đây thật sự quá nóng bức. Không ngờ, các bạn lại có thể ở đây nhiều năm như vậy!”
“Thưa ông John, chúng tôi đã quen với khí hậu nơi đây rồi. Ngài là người cao quý, chi bằng đừng đi nữa?” Bên cạnh John, một người Đức cao lớn lên tiếng.
Người tên John này, chính là John D. Rockefeller, một thành viên quan trọng của tập đoàn Rockefeller. Lần này ông đến Libya, đương nhiên có mục đích riêng.
Hồi ấy, John và Shirer đã đạt được thỏa thuận, chấp nhận nhận 5% cổ phần từ dầu mỏ Libya. Kể từ đó, công ty Rockefeller coi như có thêm một khoản lợi lộc trời ban.
Mỗi năm, đều có một khoản tiền không nhỏ chảy vào tài khoản của công ty Rockefeller. Nhưng, với bản tính của một nhà tư bản, họ sẽ không bao giờ hài lòng.
Lần này, John đến Libya, chính là muốn khảo sát thực địa, xem số tiền mình được chia rốt cuộc có đủ hay chăng?
Mặc dù 5% cổ phần của công ty dầu mỏ tại đây thuộc về công ty Rockefeller, nhưng công ty Rockefeller không cử người đến. Họ tuyên bố là nắm giữ cổ phần nhưng không tham gia quản lý.
Liệu có gian lận nào xảy ra ở gi���a hay không? John rất muốn biết. Vì vậy, ông đã nhiều lần yêu cầu phía đối tác Đức, được đến tận nơi xem xét căn cứ dầu mỏ tại Libya.
Cuối cùng, vài ngày trước, phía Đức đã đồng ý. John lập tức lên máy bay đến Libya. Thế nhưng, khi đến nơi, ông lại hối hận.
Thời tiết nơi đây, thật quá nóng bức. Đến đây, chẳng khác nào tự tìm lấy khổ sở!
Vài ngày trước, ở thủ đô Libya còn tạm ổn. Ngày hôm qua, đi xe ô tô đến đây. Ông ta thật sự đã chịu đủ rồi. Khách sạn tốt nhất ở đây, còn chẳng bằng một nhà nghỉ ven đường tại Mỹ!
Thời tiết ở đây khiến John rất bất mãn. Nhưng, khi nghe người tiếp đón người Đức đứng cạnh nói, ông vẫn lập tức lắc đầu: “Đã đến rồi, thì nhất định phải đi xem cho bằng được. Đi thôi.”
Nói rồi, ông đi đến gần chiếc xe. Một người vệ sĩ mở cửa xe, che chắn nóc xe phía trên, ý muốn mời John bước vào.
Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên một tiếng gầm lớn. Họ ngẩng đầu lên, chỉ thấy một chiếc máy bay ném bom mang biểu tượng của Không quân Hoàng gia Anh trên cánh, đang lao xuống ném bom nơi này.
“Nhanh, bảo vệ ông John!” Người tiếp đón người Đức kia liền lớn tiếng hô lên, rồi đóng sầm cửa xe lại.
Chiếc xe limousine sang trọng này là xe chống đạn đặc biệt. Nếu chui vào bên trong, hẳn sẽ không có vấn đề gì. Nhưng, người Đức kia lại đóng cửa xe, rồi ra hiệu cho họ mau vào khách sạn để trú ẩn.
“Chạy mau!” Cứ như thể đó là một ám hiệu, người vệ sĩ cũng chỉ còn cách bảo vệ John, quay ngược trở lại khách sạn.
Trên đầu, vang lên âm thanh kinh hoàng. Những quả bom đang lao xuống với tốc độ chóng mặt!
“Nhanh, nhanh!” Lúc này John chạy như bay. Ông vốn rất béo, nhưng giờ đây, ông ta chạy lên lại nhanh nhẹn như một thanh niên trai tráng.
John đương nhiên phải chạy nhanh hơn nữa. Ông phải tính toán cho mạng sống của mình. Ông ta không thể chết được, vì cuộc sống của ông ta vẫn còn quá tốt đẹp.
Nhưng, số phận lại trêu đùa ông bằng một ván cờ nghiệt ngã.
“Bùm!” Ngay khoảnh khắc bom cháy rơi xuống đất, phát ra một tiếng nổ lớn. Quả bom này, lại rơi trúng ngay khách sạn!
Nếu John vào trong xe, nhanh chóng lái xe rời đi, thì tuyệt đối không có vấn đề gì. Còn bây giờ, John định chạy trở lại khách sạn để trú ẩn. Vừa chạy đến cửa khách sạn, trên đầu ông ta, bom đã nổ tung!
Trong tiếng nổ lớn, ngọn lửa ngay lập tức bùng lên dữ dội, bao trùm lấy toàn bộ khách sạn!
“Mau, cứu tôi!” John lớn tiếng kêu cứu thảm thiết. Khi tiếng nổ kinh hoàng vang lên trên đầu, John đã biết việc chạy vừa rồi là một sai lầm cực lớn. Ông muốn rời đi, nhưng, một thanh gỗ rơi xuống, lại đập trúng chân ông ta!
John không thể di chuyển thêm được nữa!
Trên đầu, ngọn lửa đã rất nhanh chóng lan xuống, bao vây John. Các vệ sĩ của ông, nhanh chóng tiến lên, muốn kéo John ra ngoài.
Thế nhưng vô ích. Ngọn lửa, đã rất nhanh chóng lan xuống. Không chỉ bản thân John, mà cả những người vệ sĩ đó, cũng phát ra những tiếng kêu thảm thiết đến rợn người.
Bị ngọn lửa bao vây, họ căn bản không có lấy một đường sống nào!
Người tiếp đón người Đức, đứng từ xa, lặng lẽ nhìn John chết trong biển lửa. Vài tấm ảnh, đã được chụp lại rõ ràng.
John, tuyệt đối không nên đến nơi đây! Ông không biết rằng, nơi này chính là nơi kết thúc cuộc đời ông.
Lần này, những chiếc máy bay ném bom của người Anh, đến thật đúng lúc. Ngay cả khi máy bay ném bom của người Anh không đến, thì cũng đã có tính toán sẵn cho John rồi. Tại đây, ông ta sẽ chết trong tay người Anh!
Người tiếp đón này, chức vụ bề ngoài là nhân viên của công ty dầu mỏ Munich, thế nhưng thân phận thật sự lại là một đặc vụ ưu tú, tài giỏi dưới trướng Reinhard.
Anh ta ngẩng đầu lên, nhìn chiếc máy bay ném bom đang bay lẩn trốn trên bầu trời. Lúc này, chiếc máy bay ném bom này, đột nhiên biến thành một quả cầu lửa khổng lồ giữa không trung, hiển nhiên là đã bị bắn trúng.
Người Anh, đều là một lũ ngu ngốc không có não ư? Họ có thể nghĩ đến việc đến ném bom căn cứ dầu mỏ Libya, lẽ nào chúng ta lại không nghĩ đến ư?
Lúc này, chiếc máy bay ném bom vừa thả bom cháy, một cách vô tình, tuyệt đối là một sự cố bất ngờ, đã khiến Phó Chủ tịch công ty dầu mỏ Rockefeller, John D. Rockefeller, bỏ mạng. Chiếc máy bay ném bom này, cũng theo đ�� mà bị bắn hạ. Các phi công không biết rằng, họ đã gây ra tai họa lớn đến nhường nào.
Lúc này, trận chiến trên không trung đã đi đến hồi kết.
Một chiếc ME 262 đuổi theo hơn chục chiếc máy bay ném bom để bắn hạ. Trận chiến này, vô cùng sảng khoái. Nhưng, Wendel vẫn không thể tiêu diệt hết toàn bộ chúng.
Khi khóa mục tiêu chiếc máy bay ném bom thứ tám, Wendel ấn nút khai hỏa của mình, mong muốn tiếp tục dùng pháo 30mm để phá hủy đối phương. Nhưng, nút đã được ấn, thế nhưng lại không hề nghe thấy tiếng súng.
Anh cúi đầu nhìn đồng hồ đếm, mới phát hiện đạn dược của bốn khẩu pháo, đều đã cạn kiệt!
Lúc này, đã bay ra khỏi không phận Libya, coi như đã tiến vào không phận Ai Cập. Wendel, không muốn tiếp tục chiến đấu, trong tiếng gọi giục của nhân viên mặt đất, đã nhanh chóng lái máy bay quay trở về.
Việc điều khiển máy bay phản lực có rất nhiều điểm khác biệt so với máy bay cánh quạt. Wendel điều khiển chiếc máy bay chiến đấu với kỹ thuật điêu luyện, đã hạ cánh xuống. Chiếc máy bay vừa dừng lại ở cuối đường băng.
“Ta thắng rồi! Ta đã bắn hạ bảy chiếc máy bay ném bom!” Wendel lớn tiếng hô. Anh hớn hở nhảy ra khỏi buồng lái. Thế nhưng, đón đợi anh lại là đội hiến binh của căn cứ.
“Wendel, anh hãy theo chúng tôi một chuyến.” Người đó lạnh lùng nói: “Các anh đã nghiêm trọng vi phạm kỷ luật của căn cứ. Ngay lập tức, các anh bị bắt giữ.”
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền. Vui lòng không sao chép.