(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 332: Không Ngại Đối Pháo
Hiện tại, tuy các loại đạn mới nhất vẫn đang trong quá trình phát triển, nhưng đối với những mục tiêu bọc thép thông thường, đạn xuyên giáp lõi thép cơ bản đã đủ sức công phá.
Viên đạn xuyên giáp 75mm lao thẳng vào lớp giáp của đoàn tàu bọc thép. Nếu là tháp pháo, có lẽ nó còn có thể bị cản lại, nhưng lớp gi��p thân xe này vốn chỉ dùng để chống đạn súng máy, độ dày vẻn vẹn 20mm!
Cần biết rằng, một đoàn tàu bọc thép có kích thước cực lớn, chỉ với lớp giáp dày 20mm, một toa xe đã nặng tới 77 tấn. Nếu tăng độ dày lên 50mm, trọng lượng có lẽ sẽ vượt quá 100 tấn, vượt xa khả năng chịu tải của đường sắt!
Chưa nói đến pháo xe tăng 75mm nòng dài hiện tại, ngay cả pháo chống tăng 40mm nòng ngắn, ở khoảng cách một nghìn mét vẫn có thể xuyên thủng lớp thép thẳng đứng dày 116mm, đối phó với T-34 cũng chẳng thành vấn đề, huống chi là đoàn tàu bọc thép trước mắt.
Lớp giáp 20mm hoàn toàn không thể ngăn cản viên đạn xuyên giáp 75mm! Nó dễ dàng xé toạc lớp giáp của đoàn tàu bọc thép rồi lao thẳng vào bên trong!
Bên trong có gì? Đương nhiên là đạn pháo!
Dưới tháp pháo, hơn 200 viên đạn pháo đang được cất giữ. Ngay khoảnh khắc này, viên đạn 75mm đã dễ dàng xuyên thẳng vào giữa một đống đạn pháo.
"Bùm!" Một tiếng nổ lớn vang lên, cả toa xe bốc cháy ngút trời! Từ xa nhìn lại, ngọn lửa của toa xe này cao tới mười mấy mét! Tháp pháo trên nóc cũng bị hất tung hoàn toàn trong khoảnh khắc đó!
Một phát bắn trúng đích! Đây chính là ưu thế của pháo 75mm nòng dài, kíp xe của Wittmann vừa rồi cũng đã phản ứng cực kỳ nhanh nhạy!
Nhưng, cùng lúc đoàn tàu bọc thép của đối phương bị phá hủy một toa xe, viên đạn 100mm của đối phương bắn tới cũng đã bay đến nơi!
Viên đạn đã va chạm mạnh vào tấm chắn pháo của xe tăng Panther. Trước khi hy sinh, pháo thủ Ba Lan đã phát huy được độ chính xác cực cao!
Điều này cũng là do Wittmann đã sơ suất.
Trong thời đại này, việc bắn khi đang di chuyển hoàn toàn vô nghĩa; muốn khai hỏa, bắt buộc phải dừng lại. Vì vậy, vừa rồi, xe tăng của Wittmann đã dừng bánh.
Khi khai hỏa, anh cũng nhìn thấy đối phương đang khai hỏa. Thế nên, ngay khoảnh khắc viên đạn rời khỏi nòng pháo, anh đã lập tức ra lệnh: "Tiến hết tốc lực!"
Muốn tránh hỏa lực của đối phương, phải dựa vào khả năng cơ động của xe tăng. Giờ đây, lùi lại là điều không thể, bởi phía sau anh là xe tăng của đồng đội. Hơn nữa, trong từ điển của lính thiết giáp, tuyệt đối không có từ "lùi lại", mà chỉ có "tiến lên"!
Vì vậy, Wittmann ra lệnh cho xe tăng của mình tiến lên. Kết quả, ngay khi lái xe tăng nhấn ga, thân xe tăng vừa nhích về phía trước một chút thì một âm thanh kinh hoàng đã vang lên.
Đó là tiếng đạn xuyên giáp va chạm vào xe tăng. Chiếc xe tăng bằng thép, với hiệu ứng khoang rỗng bên trong, đã khuếch đại tiếng va chạm này.
Chẳng lẽ, phe ta sắp bị xuyên thủng mất rồi!
Đối với lính thiết giáp, âm thanh này thật đáng sợ, nó đồng nghĩa với cái chết đang cận kề. Cách duy nhất của họ lúc này là tin tưởng vào khả năng bảo vệ của chiếc xe tăng mình!
Lúc này, viên đạn xuyên giáp đầu nhọn 100mm đang cố gắng xuyên sâu vào lớp giáp tấm chắn pháo! Đầu nhọn của nó không ngừng ép chặt vào lớp giáp.
Lớp giáp của tấm chắn pháo bị biến dạng, đây quả thực là một cuộc đối đầu trực diện.
Nếu giáp biến dạng đến một mức độ nhất định, nó sẽ vỡ ra, viên đạn tiếp tục ép giáp sang hai bên, tạo thành một lỗ thủng. Nếu cỡ nòng viên đạn lớn hơn nhiều so với độ dày của giáp, sẽ chủ yếu xảy ra hiện tượng cắt và xuyên thấu, khả năng phòng thủ của giáp sẽ giảm đi đáng kể.
Nếu đầu đạn đã tiêu hao hết toàn bộ động năng trước khi xuyên thủng, vậy thì cuộc tấn công này coi như vô hiệu.
Và bây giờ, đương nhiên đang xảy ra trường hợp thứ hai!
Xe tăng Panther là một cỗ xe chiến đấu mạnh mẽ nặng 40 tấn! Tấm chắn pháo quan trọng nhất dày tới 100mm! Lại được thiết kế với góc nghiêng và làm từ loại thép hợp kim niken tốt nhất, như vậy, ngay cả khi bị pháo xe tăng 85mm của Liên Xô tấn công trực diện, nó vẫn có thể chịu đựng được.
Mặc dù viên đạn 100mm vừa rồi là của pháo dã chiến, không phải pháo chống tăng chuyên dụng! Kết quả là, nó còn chưa xuyên thủng được một nửa tấm chắn pháo của xe tăng Panther đã hoàn toàn mất hết tốc độ!
"Keng!" Đầu đạn xuyên được một nửa đã rơi xuống từ tấm chắn pháo, nó đành bất lực từ bỏ, bởi đây đơn giản không phải là nhiệm vụ mà nó có thể hoàn thành!
Tuyệt vời! Bên trong xe, các thành viên kíp lái của Wittmann lập tức reo hò phấn khích.
Chiếc xe chiến đấu c��a họ đã không phụ lòng tin tưởng, ngay cả pháo dã chiến 100mm cũng đã bị chặn lại!
Giờ đây, họ phải tiếp tục xông lên và khai hỏa tiếp!
Đối với đoàn tàu bọc thép số 53, giờ đây đang tiến thoái lưỡng nan.
Toa xe phía trước đã xảy ra vụ nổ đạn dược! Vụ nổ này đã khiến toa xe phía sau cũng bị hư hại nặng nề, khiến lính Ba Lan trên đó chết hàng loạt chỉ trong chớp mắt!
Và phía sau toa xe này là đầu máy xe lửa, người lái tàu giờ đây chỉ có một lựa chọn.
Lùi xe!
Vụ nổ vừa rồi đã làm hỏng đường ray phía trước. Nếu tiếp tục đi qua, chắc chắn sẽ trật bánh, vậy nên chỉ có thể lùi xe! Hơn nữa, hai toa xe phía trước cũng buộc phải bỏ lại!
"Tháo móc nối!" Người lái tàu lớn tiếng hô. Ở một bên của đầu máy, một binh sĩ Ba Lan đang nhanh chóng lao tới, chuẩn bị tháo móc nối phía trước đầu máy.
Khi cần từ bỏ, buộc phải từ bỏ, nếu không, các toa xe phía sau cũng sẽ bị tiêu diệt! Xe tăng của quân Đức đơn giản là không thể bị đánh bại!
Đáng tiếc, họ vẫn không có cơ hội thực hiện điều đó!
Đường sắt ch��y xuyên qua khu rừng, hai bên đường ray còn có vài mét đất trống. Và giờ đây, trên những khoảng trống đó, những chiếc xe tăng đang lao tới với tốc độ cao!
Xe tăng của Wittmann vẫn lao lên phía trước. Anh ta chỉ vừa phá hủy được một toa xe bằng một phát bắn, giờ đây, thêm vài phát nữa, anh ta có thể tiêu diệt luôn các toa xe còn lại phía sau!
Đối phương vẫn còn một khẩu pháo dã chiến 100mm khác, nhưng nó được bố trí ở cuối toa xe, vào lúc này, hoàn toàn không thể xoay chuyển kịp!
Trước tiên hãy tiêu diệt đầu máy ở giữa, như vậy đối phương sẽ không thể chạy thoát được nữa!
Động cơ xe tăng gầm rú, xích xe rầm rập quay, chiếc xe tăng Panther oai phong lẫm liệt nhanh chóng tiến lên dọc theo đường sắt.
Còn ở phía đoàn tàu bọc thép, sự lo lắng bao trùm.
"Nhanh lên, nhanh lên!" Người lái tàu lớn tiếng hô thúc giục.
Tay của binh sĩ Ba Lan vươn tới vị trí móc nối. Ngay khoảnh khắc anh ta vừa kéo móc nối ra, đầu máy đã bắt đầu chuyển động!
"A..." Binh sĩ Ba Lan này hét lên thảm thiết. Ngay lúc này, một cánh tay của anh ta bị kẹp vào, và ngay lập tức, cánh tay đẫm máu rơi xuống đường ray!
Máu phun trào khiến anh ta bất tỉnh ngay sau đó. Và lúc này, đoàn tàu khò khè thở hổn hển, rời khỏi sân ga.
Chiến đấu vốn tàn khốc. Để cứu sống nhiều người hơn, đôi khi phải hy sinh một số người, điều này là tất yếu. Nhiều khi, dù biết phái thuộc cấp ra đi là chịu chết, nhưng vẫn buộc phải phái!
Cũng như ngay lúc này!
Người lái tàu không thể chần chừ hơn nữa, xe tăng của đối phương đã áp sát đến nơi!
Nòng pháo của đối phương đang xoay chuyển lại!
"Bùm!" Xe tăng của Wittmann cuối cùng cũng đã đến, ngay khoảnh khắc này, Wittmann đã khai hỏa!
Theo tiếng khai hỏa, thân xe rung lên mạnh mẽ, viên đạn xuyên giáp 75mm lại gầm rú bay ra!
Bản dịch đầy tâm huyết này là thành quả riêng của truyen.free.