Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 318 : Chamberlain Tức Giận

Trên đài phát thanh đang phát bài diễn văn của nhà lãnh đạo mới của Đức, Shirek.

“Ám sát là hành vi đáng hổ thẹn nhất, đê tiện nhất. Ám sát Quốc trưởng của chúng ta càng khiến mỗi công dân Đức không thể dung thứ. Quốc trưởng vĩ đại c��a chúng ta, Adolf Hitler, đã dẫn dắt chúng ta từng bước thoát khỏi xiềng xích của Hiệp ước Versailles để đạt được vị thế ngày hôm nay. Mỗi người trong chúng ta đều vô cùng biết ơn ông!”

“Giờ đây, kẻ nào âm mưu ám sát Quốc trưởng của chúng ta, thì quốc gia và nhân dân của chúng sẽ phải trả giá tương xứng! Bây giờ, hãy nói cho toàn thể công dân Đức, tất cả người Đức, một tin tức khiến chúng ta không muốn nghe nhưng lại mong muốn được nghe: Chúng ta đã điều tra kỹ lưỡng và bắt giữ được tên tội phạm đặt bom. Hắn đã thú nhận, đứng sau hắn chính là người Ba Lan!”

“Rắc!” Một chiếc cốc tuột khỏi tay, Chamberlain sững sờ.

Vụ ám sát Quốc trưởng Đức chắc chắn là sự kiện chấn động nhất cuối năm 1938. Trên thế giới này, có quá nhiều người muốn Hitler chết. Ngay cả Chamberlain, nhiều lúc cũng muốn ám sát Hitler.

Nhưng, thực sự ra tay lại là một chuyện khác. Cần biết rằng, ám sát Quốc trưởng một quốc gia thật sự không khác gì tuyên chiến với quốc gia đó.

Và bây giờ, lại là người Ba Lan sao?

Làm sao có thể? Người Ba Lan có thể làm ra chuyện tự sát như vậy sao?

Hiện tại, Đức đã quá mạnh, trở thành một quốc gia mà tất cả mọi người đều phải nhìn nhận nghiêm túc. Sau khi tích hợp nền công nghiệp quân sự của Tiệp Khắc, Đức ngấm ngầm có xu hướng trở thành bá chủ châu Âu.

Giống như việc Đại công tước Franz Ferdinand bị ám sát trở thành ngòi nổ của Thế chiến thứ nhất, giờ đây, việc Hitler bị ám sát liệu có trở thành ngòi nổ của Thế chiến thứ hai không?

Ôi, Chúa ơi, điều này thật không thể tin được, cái lũ Ba Lan đáng nguyền rủa đó!

“Tại đây, chúng tôi cảnh cáo người Ba Lan, hành vi của các người đã vượt quá giới hạn chịu đựng của chúng tôi. Nợ máu chỉ có thể dùng máu để trả!”

“Nhanh lên, chuẩn bị ngay một chiếc máy bay cho tôi, tôi phải đến Paris!” Chamberlain hô lớn.

Chamberlain sốt ruột, Daladier cũng sốt ruột.

“Không, chúng ta tuyệt đối không thể để Đức xâm lược Ba Lan, chúng ta không thể để chiến tranh bùng cháy trở lại trên lục địa châu Âu.” Sau khi khẩn cấp thảo luận với Chamberlain, Daladier bay thẳng đến Đức trong đêm.

Hiện tại, người có thể ngăn chặn chiến tranh bùng nổ ở châu Âu chỉ có Anh và Pháp!

Khi hai người đến Berlin, đã là đêm khuya. Tuy nhiên, đường phố Berlin vẫn sáng đèn. Trong vài ngày, toàn bộ đường phố Berlin đã được trang trí màu trắng. Người dân đang kỷ niệm Quốc trưởng đã khuất bằng nhiều cách khác nhau.

Đồng thời, trên đường phố cũng đã dán thông cáo của Shirek, Hitler đã ra đi, Đức sẽ tiếp tục hướng tới vinh quang dưới sự lãnh đạo của Shirek!

Hai người không nói gì. Toàn bộ Berlin bao trùm một bầu không khí tang thương, giống như thời Thế chiến thứ nhất.

“Shirek, rất vui được gặp ngài.” Chamberlain nói: “Rất xin lỗi vì đã làm phiền ngài vào giờ muộn thế này, tôi chỉ hy vọng chúng ta vẫn còn kịp.”

Mắt Shirek đỏ hoe, có thể thấy mấy ngày nay anh cũng không ngủ ngon. Nghe lời Chamberlain, Shirek có chút lơ đễnh: “Kịp cái gì?”

“Hòa bình, chúng tôi đến đây với thiện chí hòa bình.” Daladier nói: “Chúng tôi không muốn chiến tranh bùng cháy trở lại ở châu Âu. Thế chiến thứ nhất đã cướp đi cả một thế hệ của chúng ta. Chúng tôi nghĩ rằng, ngồi lại, giải quyết tranh chấp trên bàn đàm phán, đó là cách tốt nhất.”

“Vậy, quý vị định giải quyết thế nào?” Shirek hỏi.

“Hành lang Danzig, có thể để Ba Lan trả lại cho Đức.” Chamberlain nói.

Thì ra vẫn là chính sách nhân nhượng!

Hiện tại, so với lịch sử vẫn có chút khác biệt. Trong lịch sử, Anh và Pháp đã nhân nhượng cho đến Tiệp Khắc, nhưng đến Ba Lan thì tuyên chiến với Đức, dù trên thực tế vẫn tiếp tục nhân nhượng, nhưng ít nhất bề ngoài phải ra mặt vì Ba Lan.

Sự khác biệt này, đương nhiên là do Đức có lý lẽ chính đáng. Người Ba Lan đã giết Quốc trưởng Đức, mối thù này làm sao có thể không để Đức báo thù? Điều này gần như giống như thời Thế chiến thứ nhất vậy.

Anh và Pháp phải hòa giải, phải tiếp tục nỗ lực duy trì hòa bình!

Mặc dù việc có phải người Ba Lan gây ra hay không vẫn còn cần bàn cãi, nhưng người Đức đã tuyên bố chắc nịch như vậy. Nếu trực tiếp nghi ngờ hung thủ ngay lúc này, thì công việc hòa giải của Anh và Pháp chắc chắn sẽ không thể hoàn thành.

Hòa giải, đ��ng thời cho Đức một số lợi ích, tiếp tục duy trì hòa bình ở châu Âu. Đây là điều mà hai sứ giả hòa bình Chamberlain và Daladier mong muốn nhất.

Vì vậy, bây giờ, họ chủ động đề xuất vấn đề hành lang Danzig.

Sau Thế chiến thứ nhất, Ba Lan phục quốc. Người Ba Lan cho rằng, nếu Ba Lan mới độc lập không có đường bờ biển kéo dài đến Biển Baltic, thì sẽ phụ thuộc vào Đức về kinh tế, thậm chí cả chính trị.

Vì vậy, người Ba Lan đề xuất, vạch ra một dải đất rộng khoảng 80 km giữa lãnh thổ cũ của Đức là Đông Phổ và Tây Phổ, dọc theo bờ tây hạ lưu sông Vistula, gọi là “Hành lang Ba Lan”, làm lối ra Biển Baltic cho Ba Lan, và thành phố cảng Danzig gần cửa sông được chia thành “Thành phố Tự do Danzig”, do quốc tế quản lý chung.

Đề xuất của người Ba Lan đã nhận được sự ủng hộ của Anh và Pháp. Cứ như vậy, Đức bị chia cắt thành hai phần, Đông Phổ tách rời khỏi phần lãnh thổ còn lại của Đức.

Trong đó, đa số cư dân Danzig là người Đức, nhưng Liên minh các quốc gia đã không cho phép trưng cầu dân ý, mà biến cảng này thành thành phố tự do Danzig dưới sự bảo hộ của Ba Lan. Người Đức sống ở đó đã phải chịu sự ngược đãi của người Ba Lan.

Những hành động tàn bạo của người Ba Lan đối với người gốc Đức ở địa phương không phải là hiếm. Ngay từ tháng 5 năm 1927, tại Rybnik, người Ba Lan đã thực hiện hành vi tàn sát người gốc Đức. Trước Thế chiến thứ hai, họ còn thành lập hai trại tập trung để đối phó với người gốc Đức.

Trong lịch sử, tháng 3 năm 1939, chính quyền và người dân Ba Lan đã gây ra một vụ thảm sát lớn đối với người Đức ở thành phố Bydgoszcz. Bắt giữ 700 người gốc Đức, giết chết 231 người gốc Đức, do cảnh sát Ba Lan và các tổ chức bán quân sự thực hiện.

Tại hành lang Danzig, người Ba Lan đã giết chết 58.000 người gốc Đức.

Ba Lan, tuyệt đối không phải là một quốc gia tốt đẹp gì, vì vậy, nói rằng người Ba Lan ám sát Hitler, cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Bây giờ, trả lại hành lang Danzig cho Đức, Đức nên mãn nguyện rồi chứ?

Nghe lời Chamberlain, Shirek lắc đầu: “Nợ máu phải trả bằng máu! Thưa Thủ tướng, nếu cha ông bị giết, ông không báo thù cho ông ấy, vậy ông còn có dám tự xưng là đàn ông không?”

Ngay lập tức, Chamberlain tức giận đỏ mặt, đứng dậy muốn đối đầu với Shirek. Daladier đứng bên cạnh vội vàng kéo ông ta lại.

“Vậy, quý vị muốn thế nào mới chịu dừng tay?” Daladier hỏi.

Cuộc đàm phán gần như sẽ đổ vỡ ngay lập tức, đành hỏi thẳng ý định của đối phương.

“Điều đó phải hỏi người Ba Lan muốn bồi thường thế nào.” Shirek nói: “Hiện tại, tất cả người dân của Đế chế chúng ta đều đang phẫn nộ. Sự phẫn nộ này cần người Ba Lan thể hiện đủ thiện chí. Ít nhất, cũng phải là nửa Ba Lan chứ.”

Câu nói này của Shirek đã hoàn toàn chọc giận Chamberlain: “Shirek, ngài không sợ Anh và Pháp chúng tôi sao? Nếu ngài dám tấn công Ba Lan, thì chúng tôi sẽ tuyên chiến với Đức!”

“Hiện tại, tôi có thể hiểu là quý vị chính thức tuyên chiến với chúng tôi sao?” Shirek nói.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free