Munich, Hầm bia Bürgerbräukeller.

Nơi đây từng xảy ra một cuộc đảo chính nổi tiếng, dù bị chính quyền trấn áp, song lại tạo ra một làn sóng chấn động mạnh mẽ trong toàn dân. Trước cuộc biến cố này, Hitler chỉ được biết đến trong giới hạn xứ Bavaria, nhưng sau đó, tên tuổi ông đã vang vọng khắp nước Đức.

Adolf Hitler! Đây chính là vị lãnh tụ vĩ đại của nước Đức. Sự thật đã chứng minh, việc Hitler từng bị bắt và bỏ tù trước đây đều là do sự đàn áp của chính quyền cũ. Giờ đây, dưới sự lãnh đạo của Hitler, toàn bộ nước Đức đang bừng bừng sức sống!

Đồng thời, tên của Shirek cũng đã trở nên quen thuộc với mọi nhà. Ông là cấp dưới đáng tin cậy nhất của vị Quốc trưởng vĩ đại, ông còn là ngọn hải đăng dẫn lối của nước Đức, trực tiếp điều hành mọi công việc quốc gia. Ông đã dẫn dắt Quân đoàn Kền Kền giành chiến thắng ở Tây Ban Nha. Dưới sự chỉ huy của ông, Quân đội SS đã trở thành lực lượng mà giới trẻ Đức khao khát được gia nhập nhất!

Và giờ đây, hàng năm, hầm bia này lại tổ chức một lễ kỷ niệm long trọng, và hầu như năm nào Hitler cũng sẽ đích thân có mặt! Đặc biệt năm nay là kỷ niệm 15 năm cuộc đảo chính Hầm bia, càng là một khoảnh khắc đáng để ăn mừng hơn nữa. Do đó, vào ngày 8 tháng 11 năm nay, Hitler chắc chắn sẽ có mặt tại đây để phát biểu.

Hôm nay là ngày 5 tháng 11.

Một thanh niên trầm tĩnh đang ngồi ở một góc bàn, uống bia. Trong suốt một năm qua, đây gần như đã trở thành thói quen của hắn.

Hắn không có tiền, mỗi lần chỉ gọi một ly bia rồi lẳng lặng nhấp từng ngụm. Hắn uống rất chậm, đôi mắt thỉnh thoảng liếc nhìn những người qua lại xung quanh.

"Elser, anh vẫn chưa về sao?" Đúng lúc ấy, một giọng nói vang lên bên tai hắn.

Georg Elser, ba mươi lăm tuổi, là một công nhân bình thường làm việc tại một mỏ đá gần đó. Người vừa cất tiếng là đồng nghiệp của hắn.

"Các anh cứ về trước đi, tôi vẫn chưa uống xong." Elser đáp, đoạn giơ ly bia trong tay lên, trong đó vẫn còn nửa ly.

Điều này khiến đám đồng nghiệp cười phá lên, một hơi là hết, vậy mà hắn lại uống cả tiếng đồng hồ! Sau đó, đám đồng nghiệp bỏ đi, Elser tiếp tục nhâm nhi chậm rãi, và số người xung quanh cũng dần thưa thớt.

Cuối cùng, hắn cũng đứng dậy, bước về phía cầu thang, đó là lối dẫn vào nhà vệ sinh. Nhưng hắn không hề đi vào. Khi đến khúc cua, thấy không có ai qua lại, hắn nhẹ nhàng lách mình, bư���c vào căn phòng kho bên cạnh.

Hắn nhắm mắt lại, dường như đang nghỉ ngơi, nhưng cũng dường như đang chờ đợi điều gì đó. Bên ngoài, tiếng cửa đóng vang lên, và giờ đây, trong hầm bia rộng lớn này, chỉ còn lại một mình hắn!

Bắt đầu làm việc!

Elser nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng kho, nhanh chóng di chuyển đến một cây cột gần đó.

Hắn vẫn còn nhớ, hắn đã quan sát liên tục trong ba năm qua, gần như mỗi năm, một cái bàn sẽ được đặt ngay cạnh cây cột này, và Hitler sẽ đứng sau nó để phát biểu. Khi bài phát biểu trở nên sôi nổi, ông ta thậm chí còn nhảy lên bàn đứng.

Những người bên dưới sẽ hò reo cùng Hitler. Khi đó, dù Elser cũng hò reo theo bằng miệng, nhưng trong lòng hắn đã nung nấu một kế hoạch.

Đặt thuốc nổ ngay trên cây cột này!

Để đặt thuốc nổ, hắn đã nỗ lực ròng rã suốt tám tháng! Suốt tám tháng ấy, hắn gần như không ngủ không nghỉ. Ban ngày, hắn giả làm công nhân, còn ban đêm, hắn lại lén ở lại đây làm việc.

Hắn bật đèn pin. Đèn pin được bao quanh bởi một lớp giấy, chỉ để lộ một tia sáng nhỏ duy nhất ở giữa, chiếu thẳng vào cây cột.

Nhìn từ bên ngoài, cây cột trông giống hệt như trước đây. Hắn nhẹ nhàng đẩy tay, mở ra một cánh cửa bí mật nằm bên ngoài cây cột.

Bên ngoài cây cột này được bọc bởi một lớp ván gỗ. Công việc ban đầu của hắn bắt đầu từ chính lớp ván gỗ này. Hắn đã mất ba đêm để cưa một lỗ nhỏ trên lớp ván gỗ.

Hắn biết rằng tuyệt đối không được phép đ��� lại bất kỳ dấu vết nào. Vì vậy, hắn đã thu gom từng đống mùn cưa và dọn dẹp sạch sẽ chúng. Hắn phải đảm bảo không để lại bất cứ dấu vết nào sau khi hoàn thành công việc. Và cuối cùng, nơi đây đã được hắn biến thành một cánh cửa bí mật được khớp nối hoàn hảo đến mức khó lòng phát hiện.

Mở cánh cửa bí mật ra, bên trong lộ ra một cái hốc, dùng để đặt bom.

Việc đào một cái hốc trên cây cột thực sự rất khó khăn, đây chính là trọng tâm công việc của hắn trong mấy tháng qua. Hắn dùng mũi khoan cầm tay, búa và đục làm công cụ để nới lỏng đất cát và nạy từng viên gạch ra.

Hắn biết rằng mình không thể gây ra bất kỳ tiếng động nào. Nếu bị phát hiện, hắn sẽ mất mạng. Hắn không sợ chết. Là một thành viên của Đội Tiên phong Đỏ, sau khi toàn bộ đội bị Lực lượng Xung kích tiêu diệt, là một người sống sót, hắn đã quyết định trả thù.

Phía trước cây cột là một đại sảnh rộng lớn. Mỗi lần gõ búa, âm thanh sẽ vang dội rất lớn, tựa như đang ở trong một hang động. Để không bị phát hiện, hắn phải căn cho mỗi tiếng gõ đồng thời với tiếng ồn bên ngoài.

Chỉ khi có ô tô đi qua, hay tiếng còi xe vang lên, hắn mới có thể dùng búa gõ một cái. Nhiều khi, một đêm hắn chỉ gõ được hai ba cái!

Hắn đã chuẩn bị sẵn một túi vải để dọn dẹp hiện trường, quyết không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Khi hắn mở ra, đưa tay vào, một lần nữa lại chạm vào thuốc nổ bên trong.

Mới ngày hôm qua, hắn cuối cùng cũng đào xong cái hốc và nhét thuốc nổ vào. Còn hôm nay, hắn cần cài đặt bộ hẹn giờ.

Dưới sự giám sát gắt gao của Gestapo, việc kiếm được một quả bom không hề dễ dàng. Dù trong quân đội có, nhưng hắn hoàn toàn không thể lấy được. Những thuốc nổ, kíp nổ này đều do hắn trộm từ mỏ đá, còn bộ hẹn giờ thì hắn phải tự tay chế tạo.

Hắn chỉ có một mình, không dám tin tưởng bất cứ ai. Đồng thời, hắn cũng có một niềm tin vững chắc rằng mình nhất định phải thành công!

Bây giờ, chỉ còn lại một việc cuối cùng, chính là lắp đặt bộ hẹn giờ!

Bộ hẹn giờ của quân đội thì không có, và bộ hẹn giờ thông thường nhất, dĩ nhiên, chính là một chiếc đồng hồ!

Hắn lấy chiếc đồng hồ đã được cải tiến từ chiếc túi mình mang theo. Chiếc đồng hồ này được nối thêm các bánh răng và một cần gạt. Hắn đã thực hiện một lần thử nghiệm, chiếc đồng hồ này có thể chạy được 144 giờ trước khi cần gạt được kích hoạt!

Cần gạt này sẽ kích hoạt một hệ thống đẩy, khởi động một con thoi thép nhọn, sau đó con thoi bắn ra sẽ đâm thẳng vào kíp nổ. Kíp nổ được bao bọc bởi lớp thuốc nổ.

Bây giờ, công việc sắp hoàn thành! Lòng hắn vô cùng xúc động. Hắn đặt toàn bộ bộ hẹn giờ vào vị trí, sau đó cài đặt thời gian nổ là 9 giờ 20 tối ngày 8 tháng 11. Theo lẽ thường, vào thời điểm này, Hitler sẽ đang phát biểu sôi nổi nhất!

Tạm biệt, hầm bia! Khi hắn đóng lại cánh cửa bí mật, trong lòng vẫn còn vương vấn chút tiếc nuối.

Hắn không muốn chết, vì vậy, hắn không thể tận mắt chứng kiến mục tiêu bị nổ tung. Chỉ còn hai ba ngày nữa, hắn sẽ vượt biên sang Thụy Sĩ trung lập để rời khỏi đây!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.