Berlin, một căn hộ trong khu quan chức cấp cao.

Biệt thự không lớn, chỉ là một tòa nhà hai tầng. Một chiếc ô tô dừng lại trước biệt thự, vị tướng trẻ bước xuống từ xe, tay xách cặp tài liệu rồi đi vào bên trong.

Đây là nhà của mình, song y lại giống như một vị khách vội vã, mỗi lần về đều rất ngắn ngủi. Y không biết liệu Anna và Hans có lại không nhận ra mình không.

Mấy ngày nay, y luôn túc trực ở Libya, nơi nắng gắt đến đáng sợ! Làn da Shirer đã bị sạm đen.

Khi y ngắm nhìn căn nhà thân thuộc của mình, một âm thanh bất ngờ lọt vào tai y.

Trong một căn phòng, tiếng dương cầm không ngừng vọng ra, trong trẻo như những viên bi thép rơi trên mặt băng, từng nốt rõ ràng, từng nốt thấu xương. Mạnh mẽ như tiếng gầm của biển sâu, lay động tâm can, khuấy động lòng người.

Ai đang chơi vậy? Giai điệu hay đến thế sao? Thế là Shirer vô thức bước nhanh vào, Hanna đâu có tài năng này!

Một căn phòng ở tầng hai đã được cải tạo thành phòng đàn. Cô con gái Anna mười mấy tuổi đang ngồi trước cây dương cầm, những ngón tay linh hoạt lướt trên phím đàn, một bản nhạc trôi chảy được tấu lên.

Và bên cạnh cây dương cầm, là một giáo viên dạy đàn.

Thân hình cô ấy rất đẹp, với những đường cong quyến rũ. Mặc dù cô ấy chỉ ngồi đó, song toàn thân cô ấy toát ra một vẻ quyến rũ độc đáo, vô thức thu hút ánh mắt của Shirer.

Người phụ nữ này, sao trông quen thuộc vậy nhỉ?

Lúc này, một khúc nhạc vừa kết thúc, tay Anna rời khỏi phím đàn, quay đầu lại, nhìn thấy Shirer cao lớn. Lần này cô bé không hề do dự, lập tức nhận ra: "Bố!"

Anna chạy đến, muốn Shirer bế lên. Đã mười mấy tuổi rồi mà vẫn còn rất bám người.

Shirer biết, vì mình thường xuyên vắng nhà nên con gái rất quyến luyến mình, giống như bây giờ.

Lúc này, cô giáo dạy đàn đứng dậy, cung kính nói với Shirer: "Chào ngài, Tướng quân Shirer."

"Con gái tôi chơi dương cầm khá tốt đấy, cô giáo, cô vất vả rồi." Shirer nhìn cô giáo dạy đàn, nói: "Cô là người Do Thái phải không?"

Đối với giáo viên, Shirer rất tôn trọng.

"Vâng, tôi là Hedwig Eva Maria Kiesler, sinh ra ở Vienna. Ông Walter đã giới thiệu tôi đến đây dạy dương cầm cho con gái ngài." Eva nói.

Walter, cái tên này Shirer biết, là một nhạc sĩ nổi tiếng của Đức.

Vì bị Heinrich bức hại, ông buộc phải đến Áo. Sau đó, lịch sử thay đổi, Shirer đã điều chỉnh chính sách đàn áp người Do Thái, còn Walter không trở về Berlin mà ở lại Áo. Hiện tại, ông là nhạc trưởng của Dàn nhạc Quốc gia Áo.

Đồng thời, sự thay đổi thái độ c���a Shirer đối với người Do Thái đã giành được sự tin tưởng của Walter. Và Walter dù sao cũng rất nổi tiếng. Khi Hanna muốn mời một giáo viên dương cầm cho con mình, Walter vừa hay giới thiệu Eva đến.

Xuất thân từ Vienna, trông lại rất quen. Trong chớp nhoáng, Shirer đột nhiên nhớ ra điều gì: "Hedy Lamarr?"

Nghe câu hỏi của Shirer, Eva ngẩn người: "Ngài đang nói gì vậy?" Thấy Tướng quân Shirer nổi tiếng, Eva cũng rất tò mò.

Cha của Eva là một chủ ngân hàng Do Thái địa phương, mẹ cô là một nghệ sĩ dương cầm. Cô lớn lên trong giàu có, không phải lo lắng về cơm áo gạo tiền, và được giáo dục tốt.

Năm bảy, tám tuổi, cô đã có thể múa ba lê và chơi dương cầm. Cô cũng học tại một trường nữ sinh ở Thụy Điển, đạt kết quả rất tốt ở tất cả các môn, đặc biệt là toán học.

Ban đầu, nếu cứ tiếp tục phát triển, cô ấy hẳn có thể trở thành một nhân tài xuất chúng. Đáng tiếc, năm 1931, cô ấy say mê thể hiện bản thân một cách điên cuồng, từ bỏ chuyên ngành truyền thông đang theo học, theo đạo diễn sân khấu Max Reinhardt đến Berlin, sau đó đón nhận tác phẩm màn ảnh rộng đầu tiên của mình, "Tiền trên phố", năm đó cô ấy 16 tuổi.

Tuy nhiên, cô ấy không nổi tiếng.

Thế là, năm sau, cô ấy đến Tiệp Khắc, trở thành nữ chính của phim "Ecstasy". Bộ phim này gây tranh cãi khá lớn, bởi vì trong phim, cô ấy xuất hiện hoàn toàn khỏa thân, với gương mặt tinh xảo và thân hình quyến rũ, nhưng cũng quá phóng khoáng.

Sau đó, cô ấy kết hôn, gả cho người chồng Do Thái Fritz Mandl, từ đó cô ấy rời xa làng điện ảnh.

Nhưng, năm ngoái, cô ấy đã ly hôn.

Hôn nhân thất bại. Trong lịch sử, sau khi rời bỏ chồng, cô ấy được Mayer giới thiệu thành công vào Hollywood và ký hợp đồng quay phim 7 năm với MGM. Đồng thời, cô ấy cũng có được một nghệ danh nổi tiếng toàn cầu: Hedy Lamarr.

Vì vậy, hiện tại, cô ấy vẫn chưa lấy nghệ danh Hedy này.

Và thành công của cô ấy không chỉ ở giới điện ảnh Hollywood, mà còn trong lĩnh vực công nghệ truyền thông điện tử. Cô ấy là người sáng lập ra công nghệ trải phổ!

Sau khi ly hôn, cô ấy muốn trở lại, nên đã tìm đến Walter. Hai người đã quen nhau từ lâu, cô ấy hy vọng Walter sẽ tìm cho cô ấy một công việc.

Lúc đó, vẫn còn ở Vienna, cô ấy muốn tiếp tục chơi dương cầm ở Vienna, cũng có thể tiếp tục sáng tác phim. Nhưng, bộ phim cô ấy từng khỏa thân đã hủy hoại danh tiếng của cô ấy, cô ấy gần như không thể tìm được việc làm, nổi tiếng càng vô vọng!

Sau này, Walter nghe nói phu nhân của Shirer, Hanna, đang tìm giáo viên dương cầm, liền giới thiệu cô ấy đến Berlin. Và Eva đã làm giáo viên dương cầm ở đây hơn một năm rồi.

Còn bây giờ, đối phương phủ nhận cái tên Hedy, Shirer cũng băn khoăn, chẳng lẽ mình nhớ nhầm rồi sao?

Dù sao, Shirer không phải là toàn năng, không thể nhớ rõ mọi thứ. Trong Thế chiến thứ hai có rất nhiều người, làm sao có thể hiểu rõ từng người một được?

Cái tên Eva, quen thuộc mà lại xa lạ!

Đúng lúc này, Hanna đã nghe tiếng mà đi lên. Nhìn thấy chồng mình, Hanna rất xúc động, nhưng khi thấy biểu cảm của chồng, Hanna liền giới thiệu ngay.

"Anna luôn muốn học dương cầm, trước đây dùng đàn dương cầm tự động, sau này, em mời cô giáo Eva đến dạy. Cô ấy dạy rất tận tình, Anna tiến bộ rất nhanh."

Đàn dương cầm tự động? Trong đầu Shirer, đột nhiên lại hiện lên điều gì đó, đúng rồi, sao mình lại quên mất nhỉ?

Trong tương lai, muốn nghe một bản nhạc gì đó, quá đơn giản, điện thoại di động gần như là toàn bộ cuộc sống. Nhưng, trong thời đại này, không dễ dàng như vậy.

Máy ghi âm? Đương nhiên không có, rất nhiều bộ phim vẫn còn là phim câm. Đầu những năm ba mươi mới có máy hát đĩa, còn trước những năm ba mươi, trong giới thượng lưu toàn châu Âu, thứ phổ biến nhất chính là dương cầm.

Không có ai chơi thì làm sao? Đương nhiên là đàn dương cầm tự động!

Thiết bị chơi nhạc được điều khiển bằng cuộn giấy đục lỗ (vị trí lỗ tương ứng với nốt nhạc dương cầm); dùng bàn đạp chân để thổi khí, khí đi qua các lỗ trên cuộn giấy xoay chậm, điều khiển các ngón tay gỗ tương ứng chạm vào phím đàn để tạo ra âm nhạc.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.