"Chẳng hạn, ở giai đoạn hiện tại, chúng ta cần triển khai nghiên cứu về radar cho pháo cao xạ và radar gắn trên máy bay." Shirer tiếp tục đưa ra ý kiến theo luồng suy nghĩ của mình: "Pháo cao xạ của chúng ta, nếu được trang bị thêm radar, sẽ có thể tấn công máy bay địch chính xác hơn nhiều. Còn máy bay chiến đấu của chúng ta, nếu được trang bị radar, cũng có thể khóa mục tiêu chính xác vào ban đêm."

Đối với những ý kiến Shirer đưa ra, Göring không hề phản đối. Ý tưởng đưa radar lên không trung này quả thực rất tuyệt vời!

"Tướng Shirer, các thiết bị radar hiện có của chúng tôi khá cồng kềnh." Tiến sĩ Hollmann ngập ngừng một chút, rồi vẫn nói ra những lo ngại của mình: "Nếu trang bị cho pháo cao xạ, hoặc máy bay chiến đấu, kích thước sẽ rất lớn, trọng lượng cũng quá nhiều, hơn nữa, lượng điện tiêu thụ lại khá lớn, e rằng không phù hợp."

Vào thời đại này, hầu hết tất cả các thiết bị điện tử đều vô cùng cồng kềnh. Lý do cơ bản nhất là do ống điện tử (electronic tube) bằng thủy tinh!

Ống điện tử là một thiết bị khuếch đại tín hiệu điện sớm nhất. Nhìn từ bên ngoài, nó là một bóng thủy tinh lớn, bên trong có sợi đốt để phát ra điện tử, cùng với lưới điều khiển, lưới tăng tốc và anode. Thiết bị này sử dụng điện trường để điều biến tín hiệu điện tử thông qua lưới điều khiển trong môi trường chân không, và nhận được dữ liệu tín hiệu với các thông số khác nhau sau khi khuếch đại hoặc dao động phản hồi ở anode.

Việc phát hiện ra ống điện tử có ý nghĩa lịch sử to lớn, đánh dấu sự ra đời của thời đại điện tử. Cho đến tận sau này, một số người yêu âm nhạc vẫn thích sử dụng bộ khuếch đại đèn (tube amplifier), tức là các thiết bị được cấu tạo từ ống điện tử.

Ống điện tử đã mở ra cánh cửa cho thời đại điện tử. Tất cả các thiết bị điện tử trong thời đại này, như radio, đài phát thanh, loa phóng thanh, vô tuyến điện, v.v., đều được chế tạo bằng ống điện tử.

Tuy nhiên, thứ này vẫn có nhược điểm, đó là kích thước quá lớn! Lúc ban đầu, một ống điện tử to bằng một bóng đèn lớn. Sau này, trải qua quá trình tiến hóa liên tục, một ống điện tử thông thường có kích thước khoảng bằng một điếu xì gà, chiều dài khoảng bằng một nửa điếu xì gà.

Hơn nữa, sợi đốt cần được làm nóng, điều này đòi hỏi thời gian để hoạt động.

Nghe thấy lời phàn nàn của kỹ sư điện tử nổi tiếng của Đức, trong đầu Shirer lập tức nảy ra rất nhiều suy nghĩ.

Trong tương lai, phương Đông và phương Tây đã đi theo những con đường khác nhau. Đối mặt với kích thước khổng lồ của ống điện tử, Liên Xô đã đi theo con đường thu nhỏ ống điện tử, còn phương Tây lại đi theo con đường phát triển transistor và mạch tích hợp. Thực tế đã chứng minh sự đúng đắn của con đường phương Tây, nhưng, transistor đòi hỏi kỹ thuật cao.

Trong tương lai, transistor được chế tạo tại Bell Labs vào năm 1947. Bây giờ, còn gần mười năm nữa mới đến thời điểm đó.

Vì vậy, cần phải đi trên cả hai chân: tìm một số chuyên gia điện tử để nghiên cứu transistor, đồng thời, ngay lập tức bắt tay vào việc thu nhỏ ống điện tử!

So với transistor với lý thuyết mới mẻ, việc thu nhỏ ống điện tử nằm trong phạm vi hiểu biết của Shirer.

Đây chính là ống chân không của Rohde (có thể là một cách gọi khác của một loại ống chân không nhỏ gọn hoặc một khái niệm chung về ống chân không nhỏ của Liên Xô). Ống điện tử trước đây đều phát triển từ bóng đèn, vì vậy, các điện cực đều nằm ở một đầu. Còn Valentin người Liên Xô đã thay đổi ý tưởng, biến ống thủy tinh thẳng đứng thành một ống thủy tinh nhỏ và mỏng nằm ngang, kích thước thu nhỏ hơn mười lần!

Loại ống điện tử này đã có kích thước tương đương với transistor ban đầu, hơn nữa, tuy kích thước nhỏ nhưng hiệu suất không hề kém cạnh. Loại ống điện tử với lưới dạng thanh song song này có hiệu suất cao hơn, dải tần số rộng hơn, và "độ bền cơ học" cùng "khả năng chịu bức xạ" tốt hơn.

Shirer đã trình bày chi tiết ý tưởng của mình, và tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc há hốc miệng. Đây thực sự là một ý tưởng thiên tài. Nếu loại ống điện tử này có thể được chế tạo, kích thước chắc chắn có thể thu nhỏ gấp nhiều lần, đồng thời, lượng điện tiêu thụ cũng sẽ giảm đáng kể!

Ví dụ, thiết bị chiếm cả một căn phòng bây giờ, có thể được thu gọn lại thành một cái hộp!

Những người có mặt đều là chuyên gia điện tử, họ lập tức bắt đầu hình dung cách thiết kế cụ thể loại ống điện tử này.

Việc xuyên không của Shirer không có "ngón tay vàng" (ám chỉ khả năng siêu nhiên, may mắn tự nhiên), những kiến thức về tương lai trong đầu ông chính là báu vật lớn nhất của ông! Còn Göring đứng bên cạnh, đã quá quen với điều này rồi. Trong đầu Shirer, toàn là những thứ kỳ lạ!

"Tướng Shirer, Nguyên soái muốn ngài lập tức về Berlin." Đúng lúc này, Graff vội vã nói với Shirer: "Tướng Göring, xin hãy cùng về Berlin ngay lập tức."

Về Berlin? Lập tức Shirer biến sắc mặt. Có chuyện gì mà gấp gáp đến vậy?

Việc gấp gáp gọi ông về, chắc chắn là một sự kiện quốc tế lớn. Lẽ nào là phía Liên Xô?

Lần trước, đã ký hiệp ước không xâm lược với Liên Xô. Lúc đó Shirer đã gài bẫy đối phương một ván cờ: hai bên cùng nhau chia cắt Ba Lan, nhưng Liên Xô phải ra tay trước.

Chẳng lẽ Stalin đã không thể chờ đợi được nữa, và bây giờ đã ra tay với Ba Lan rồi sao? Nếu họ ra tay ngay lúc này, phía mình thực sự không thể lập tức hành động được. Chưa chuẩn bị gì cả, mà Thế chiến thứ hai đã sắp nổ ra rồi sao?

Nói đ��n người Nga và Ba Lan, quả thực là mối thù không đội trời chung. Stalin chắc chắn đã nóng lòng lắm rồi.

Anh và Pháp có dễ bị chọc giận đến vậy sao? Hiện tại đã chiếm đóng Tiệp Khắc, Anh và Pháp đã ở bờ vực chiến tranh rồi, chỉ chờ cú cuối cùng thôi.

Mang theo tâm lý phức tạp, Shirer trở về Berlin. Vừa gặp Hitler, Hitler đã giận dữ ném cho Shirer một tờ báo: "Những phóng viên này, đáng chết!"

Phóng viên? Shirer cầm tờ báo lên, lập tức ngây người.

Đức lừa dối cả thế giới, Libya bí ẩn, chứa đựng lượng lớn dầu mỏ!

Nhìn thấy tiêu đề này, Shirer lập tức cảm thấy đầu mình ong lên. Mình không phải là đấng cứu thế, không thể dự đoán mọi chuyện. Và người Trung Quốc cổ có câu: "Không có bức tường nào không lọt gió." Muốn giữ bí mật hoàn hảo là điều không thể, và bí mật của Libya đã được giữ trong hơn mười năm, đã là điều vô cùng khó khăn rồi.

Câu chuyện, phải kể từ hai ngày trước.

"Này, Ernie, anh nghĩ gì mà nhất định phải đến cái nơi này!" Một người đàn ông Mỹ nói với người đàn ông khác.

"Để tìm tư liệu." Người đàn ông tên Ernie, đeo máy ảnh trước ngực, bước xuống xe, hỏi: "George, sao, chiếc xe này không sửa được nữa sao?"

Ở đây là sa mạc vô tận của Libya, hoang vắng không một bóng người. Hai người lái một chiếc xe cũ kỹ, từ thành phố gần đó đi đến nơi khỉ ho cò gáy này, kết quả là xe bị hỏng.

Ernie Pyle, cuộc đời ông tràn đầy màu sắc huyền thoại.

Ông sinh năm 1900 gần Dana, Indiana, theo học chuyên ngành báo chí tại Đại học Indiana, sau đó làm phóng viên và biên tập viên, từng làm việc cho một số tờ báo.

Năm 1935, ông trở thành chuyên mục gia cho chuỗi báo Scripps-Howard. Tuy nhiên cho đến bây giờ, ông vẫn còn vô danh.

Ông nổi tiếng trong Thế chiến thứ hai, trở thành phóng viên chiến trường nổi tiếng nhất. Các bài báo của ông từ Anh, Bắc Phi, Sicily, Pháp và Thái Bình Dương được 310 tờ báo đồng thời đăng lại, với tổng số phát hành 12.5 triệu bản. Nhờ đó, ông được mệnh danh là "phóng viên binh lính" và "người phát ngôn cho những người lính Mỹ bình thường lập nên công trạng vĩ đại".

Bản dịch này, được chăm chút kỹ lư��ng, là công sức độc quyền của truyen.free dành tặng độc giả.