“May mà ông ta chưa chết, nếu không e rằng sẽ phải thật sự động binh!” Phái đoàn Tiệp Khắc đều đã được đưa đến bệnh viện. Hiện tại, chỉ còn lại một nhóm các quan chức cấp cao của Đệ tam Đế chế. Shirer không khỏi cảm thán.

Đương nhiên, những lời vừa rồi đều là bịa đặt trắng trợn. Mười sư đoàn thiết giáp ư? Đó là một kế hoạch mà họ chỉ có thể thực hiện được vào cuối năm nay, và họ đang phấn đấu đến cuối năm 1939 sẽ có được hai mươi sư đoàn thiết giáp đầy đủ.

Đây phải là những sư đoàn thiết giáp đúng nghĩa. Trong lịch sử, số lượng sư đoàn thiết giáp trong quân đội Đức tăng lên không ngừng, nhưng số lượng xe tăng trong mỗi sư đoàn lại ngày càng ít đi. Cho đến cuối cùng, một sư đoàn thiết giáp chỉ còn vỏn vẹn vài chục chiếc xe tăng, hoàn toàn không còn sức đột phá của một sư đoàn thiết giáp nữa.

Hiện tại, ngành công nghiệp Đức đang phát triển nhanh chóng, phát huy sức mạnh vượt bậc, nhưng cũng cần thời gian để đạt đến mức độ đó.

Thực tế, quanh Tiệp Khắc chỉ có vỏn vẹn hai sư đoàn thiết giáp. Lần này, khi Hácha chuẩn bị đến, Shirer đã lập ra một kế hoạch đe dọa, với mục tiêu duy nhất là buộc Tiệp Khắc đầu hàng!

Không chỉ Slovakia và các khu vực lân cận, mà cả chính bản thân Tiệp Khắc cũng cần phải được sáp nhập vào Đức!

Để đạt được mục đích đó, cần phải tăng cường áp lực, khiến Hácha nhận ra rằng họ đã hoàn toàn hết đường lui.

Đáng tiếc thay, lời đe dọa vừa rồi có phần hơi quá đáng. Một nhóm người đông đảo như vậy lại đi bắt nạt một ông già vừa mới nhậm chức, thật sự có chút không ra gì!

Chỉ khi nhanh chóng chiếm đóng Tiệp Khắc và tích hợp toàn bộ ngành công nghiệp quân sự của quốc gia này, Đức mới thực sự có đủ tiềm lực để chiến thắng Thế chiến thứ hai! Đây chính là nền công nghiệp quân sự đứng thứ hai thế giới cơ mà!

Ví dụ, nếu nhà máy Škoda dốc toàn lực sản xuất xe tăng Panther, có lẽ đến cuối năm, họ có thể sản xuất đủ trang bị cho hai mươi sư đoàn thiết giáp!

“Goering, anh đã quá đáng rồi, sao lại dám nói sẽ cử ba trăm máy bay ném bom đi oanh tạc Prague chứ?” Shirer tiếp tục nói với Goering: “Nếu anh làm ông già đó sợ chết, trách nhiệm phá sản kế hoạch lần này chắc chắn sẽ thuộc về anh đấy.”

Goering biết Shirer chỉ đang nói đùa. Dù sao thì, tổng số máy bay ném bom của không quân hiện tại cũng chưa đến ba trăm chiếc. Ở giai đoạn này, không quân cần nhất là máy bay chiến đấu, đặc biệt là loại Fw 190, vốn đã được không quân hoan nghênh nhờ hiệu suất vượt trội, khiến đơn đặt hàng liên tục tăng lên.

“Được thôi, tôi sẽ chịu trách nhiệm.” Goering nói: “Nếu Hácha chết, tôi sẽ đích thân đến Prague, tìm một người Tiệp Khắc có khả năng chịu đựng tâm lý tốt hơn để làm tổng thống.”

Mọi người đều bật cười lớn.

Một bên là những nụ cười rạng rỡ, còn bên kia, trong bệnh viện ở Vienna, Hácha đã tỉnh lại. Nhìn những người tùy tùng xung quanh, mũi Hácha cay cay.

Ai có thể ngờ rằng Tiệp Khắc lại sa sút đến tình cảnh hiện tại chứ?

“Nghị quyết của Anh và Pháp đã được đưa ra, họ cho rằng, hiện tại ở vùng Slovakia, việc duy trì hiện trạng là lựa chọn tốt nhất.” Chvalkovský nói với Hácha.

Anh và Pháp, luôn luôn bán đứng lợi ích của Tiệp Khắc để đổi lấy hòa bình ở châu Âu! Từ Sudetenland, và giờ đây là Slovakia. Vậy thì, khi người Đức thật sự xâm lược Tiệp Khắc, liệu Anh và Pháp có đứng ra giúp đỡ không?

Không, đương nhiên là không thể rồi. Chamberlain vốn theo đuổi chính sách xoa dịu, làm sao có thể quan tâm đến lợi ích của Tiệp Khắc được chứ? Hiện tại, Hácha đã hoàn toàn chấp nhận thất bại nghiệt ngã này.

Khi Beneš kiên quyết rời đi, Tiệp Khắc đã không còn tương lai. Có thể nói, Hácha vốn dĩ đã bị những người trong Quốc hội đẩy ra để gánh vác trách nhiệm và thực hiện việc đầu hàng, đó chính là sự thật!

Hácha nhớ lại việc mình muốn bãi bỏ quyền tự trị của Slovakia, vậy mà nhiều người lại tỏ ra vô cùng thờ ơ, không tán thành cũng chẳng phản đối. Lúc đó, những người đó hẳn đã sớm đoán trước được rồi ư?

Bây giờ, Tiệp Khắc còn có thể làm gì đây?

Đã bị Anh và Pháp bỏ rơi, lại bị người Đức bao vây tứ phía, Tiệp Khắc đã không còn không gian sinh tồn. Nếu đã như vậy, chi bằng chấp nhận tất cả mọi thứ ngay lúc này!

“Chúng ta có thể tuân theo Đức, nhưng hy vọng Đức sẽ trao cho chúng ta một vị thế tự trị nhất định, để chúng ta vẫn tiếp tục cai trị Tiệp Khắc. Đây là giới hạn cuối cùng của chúng ta.” Hácha nói.

Hácha vẫn đang nằm trên giường bệnh, ông đã không còn chút sức lực nào để tiếp tục mặc cả với Hitler nữa. Thế là, Chvalkovský, với tư cách đại diện cấp cao của Tiệp Khắc, một lần nữa đến phòng họp.

Nghe kết quả từ phía Tiệp Khắc, Hitler kìm nén niềm vui tột độ trong lòng, rồi nói với mọi người: “Những ý kiến này của Tổng thống Hácha, chúng ta hoàn toàn có thể chấp nhận. Chúng ta rất hoan nghênh thái độ hợp tác này của Tiệp Khắc. Điều này mang lại lợi ích to lớn nhất cho việc duy trì hòa bình của toàn châu Âu.” “Bây giờ, chúng ta hãy thảo luận chi tiết. Việc chúng ta đóng quân ở Tiệp Khắc và quản lý các nhà máy quân sự của quốc gia này, đây đều là những điều kiện tiên quyết bắt buộc của chúng ta.”

Vì không thể ngăn cản việc bị cưỡng bức, vậy chi bằng bày ra tư thế thuận theo mà tận hưởng! Chvalkovský, với tâm lý buông xuôi hoàn toàn, nhanh chóng đồng ý tất cả các yêu cầu của Hitler, rồi ký kết hiệp ước bảo hộ của Đức đối với Tiệp Khắc.

Khi khủng hoảng Sudetenland xảy ra, Tiệp Khắc đã hoàn thành việc động viên trước chiến tranh ở một số khu vực, quân đội của họ đạt 1 triệu người, trong đó 800.000 là quân dã chiến. Con số này tương đương với tổng số quân của Đức ở cả hai mặt trận Đông và Tây.

Mức độ phát triển kinh tế đứng thứ tư tại châu Âu. Sở hữu nhà máy quân sự Škoda lớn thứ hai châu Âu và nhà máy quân sự Brno (tức nhà máy Zbrojovka Brno, hay còn gọi là nhà máy ZB) lớn thứ ba châu Âu. Ấy vậy mà Tiệp Khắc, cứ như vậy, không hề có bất kỳ sự kháng cự nào, đã rơi vào tay Đức! Cần biết rằng, chỉ riêng sản lượng vũ khí của nhà máy Škoda, nhà máy quân sự lớn thứ hai châu Âu, đã tương đương với tổng sản lượng vũ khí của Anh trong cả năm!

Chính sách xoa dịu của Anh và Pháp, cùng với sự dòm ngó của các nước láng giềng xung quanh, cuối cùng đã khiến Tiệp Khắc, cứ thế, thậm chí không có một hành động chiến tranh nào, mà khuất phục Đức!

Khi tin tức về việc ký kết hiệp ước bảo hộ này lan ra, Anh và Pháp, những kẻ đã bán đứng Tiệp Khắc, cũng hoàn toàn tức giận.

Tại London, Chamberlain lộ rõ vẻ vô cùng buồn bực.

“Hácha này, quả là tội nhân của Tiệp Khắc! Làm sao ông ta lại có thể đầu hàng Đức được chứ!” Trong mắt Chamberlain, hiệp ước bảo hộ mà chính phủ trung ương Tiệp Khắc ký kết, rõ ràng tương đương với việc Tiệp Khắc đầu hàng Đức!

“Công sức của chúng ta đều đổ sông đổ biển! Chúng ta còn định viện trợ cho họ mười hai triệu bảng Anh nữa cơ mà!” Chamberlain tiếp tục gào lên trong sự uất ức.

Sự hỗ trợ duy nhất mà Anh và Pháp dành cho Tiệp Khắc, hay nói đúng hơn là sự đền bù, chỉ là việc cung cấp một khoản tiền để sắp xếp cho những người Tiệp Khắc bị trục xuất khỏi vùng Sudetenland.

Nhưng bây giờ thì sao? Tiệp Khắc lại chủ động đầu hàng một cách hoàn toàn!

Mặc dù trong hiệp ước ban đầu đã quy định rõ ràng rằng nếu Đức xâm lược các khu vực khác của Tiệp Khắc, thì Anh và Pháp buộc phải tuyên chiến với Đức, nhưng bây giờ, chính phủ Tiệp Khắc lại chủ động hợp tác và đầu hàng, hoàn toàn không có bất kỳ hành động chiến tranh nào! Vậy thì Anh và Pháp còn làm sao có thể ra tay được nữa!

Chamberlain, người vốn luôn theo đuổi chính sách xoa dịu, lần này lại trở nên cứng rắn một cách lạ thường!

“Lập tức chuẩn bị một chiếc máy bay cho tôi, tôi phải đến Paris ngay lập tức.” Vẻ mặt của Chamberlain lúc này vô cùng khó coi.

Lần này, người Đức đã đi quá xa rồi, sự nhượng bộ hết lần này đến lần khác của ông ta đã khiến người Đức ngày càng trở nên tham lam. Bây giờ, ông ta không thể thỏa hiệp thêm nữa!

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.