Xung phong, xung phong, xung phong!

Trận chiến trong thung lũng là một sự cố bất ngờ. Đối với lực lượng thiết giáp đang hành quân đường dài, họ hoàn toàn không lường trước được rằng trung đoàn kỵ binh của Mora sẽ tiến vào thung lũng và bị bao vây.

Lực lượng thiết giáp của Guderian chỉ có một mục tiêu: xông vào Zaragoza, chiếm đóng thành phố trọng yếu này!

Trận chiến ác liệt như dự kiến đã không xảy ra! Khi Lữ đoàn Thiết giáp số 1 tiên phong tiến vào, họ thậm chí không tìm thấy bất kỳ trận địa nào ở ngoại ô Zaragoza. Nơi đây, đơn giản là một thành phố không phòng bị!

Chiếc xe tăng dừng lại, Wittmann mở nắp tháp pháo bên trên, lộ nửa người ra ngoài.

Anh ta vẫn đội chiếc mũ quân đội dạng nồi đồng, tai nghe kẹp trên mũ, trông vô cùng phong độ. Anh ta dùng ống nhòm cẩn thận quan sát phía trước.

Trong tầm nhìn, những con phố của Zaragoza đã hiện rõ mồn một, và trên đường phố, có thể thấy rải rác những cuộc giao tranh.

Thật thú vị, phe mình còn chưa kịp đến mà nơi đây đã xảy ra nội chiến rồi!

"Tiếp tục tiến lên!" Wittmann hét lớn, chiếc xe tăng của anh ta tiếp tục gầm rú lao về phía trước.

"Phía trước có giao tranh, có hai đội vũ trang không rõ danh tính đang chiến đấu." Theo báo cáo qua bộ đàm, chỉ huy lữ đoàn Kurt cũng sững sờ, làm sao lại thế này?

Nhưng, vậy thì càng tốt, phe mình lại có thể giành được thành phố này mà không tốn chút sức lực nào!

"Giương cờ hiệu của chúng ta lên, xem ai là bạn, ai là kẻ thù." Kurt ra lệnh cho những chiếc xe tăng dẫn đầu.

Trên thân xe tăng, lá cờ của Quân đoàn Kền Kền tung bay phần phật.

"Đoàng!" Một người đàn ông trung niên bình tĩnh bóp cò, bắn ra một phát, trúng vào bức tường bao cát đối diện, lệch mục tiêu ít nhất một mét!

Anh ta tiếp tục kéo chốt súng, chuẩn bị nhắm bắn tiếp. Từ sáng sớm đến giờ, từ khi bạo loạn bắt đầu, anh ta đã bắn hơn ba mươi viên đạn mà không trúng đích nào, lúc này đang bắn rất hăng.

Khi anh ta cúi đầu, kéo chốt súng, nạp viên đạn tiếp theo, chợt nghe thấy tiếng ầm ầm từ xa.

Ngẩng đầu lên, ngay lập tức, anh ta vô cùng mừng rỡ, lớn tiếng gọi về phía xa: "Này, các anh em Quân đoàn Kền Kền, chúng tôi là Falange, chúng tôi đã khởi nghĩa!"

Anh ta vẫy tay chân, hò reo về phía xa, nhưng ngay giây tiếp theo, cơ thể anh ta đột nhiên rung mạnh.

Anh ta thật không may, bắn lâu như vậy cũng không trúng địch, nhưng giờ đây, hành động vừa rồi của anh ta đã để lộ thân mình, kết quả là bị đối phương hạ gục!

Chiếc xe tăng Panther 1 từ xa gầm rú, Wittmann trong tháp pháo không nghe rõ đối phương nói gì, nhưng biểu cảm của họ đã nói lên tất cả: đối phương là đồng minh với phe mình.

Nếu đã vậy, thì cứ giúp họ đánh!

Wittmann nói với xạ thủ pháo thủ bên cạnh: "Mục tiêu, 300 mét phía trước, điểm hỏa lực trên căn nhà nhỏ hai tầng đó. Dùng đạn nổ."

"Rõ." Xạ thủ pháo thủ đáp lời.

Người nạp đạn loảng xoảng hai tiếng, thuần thục nạp viên đạn nổ 75mm vào. Pháo thủ nhấn nút điện, dưới sự điều khiển của động cơ thủy lực, tháp pháo xoay. Sau đó, cả chiếc xe tăng phát ra một tiếng gầm lớn.

"Ầm!" Tiếng pháo lớn vang lên, căn nhà nhỏ hai tầng phía trước lập tức bị nổ bay mất nửa tầng, cả khẩu súng máy cũng bay theo.

Những người Falange ở bên này lập tức phấn khích. Vừa rồi, họ luôn bị khẩu súng máy đó áp chế, giờ đây, quân tiếp viện của mình đã đến, lập tức tiêu diệt điểm hỏa lực kia.

Thật là quá tuyệt vời!

"Xông lên, giết sạch chúng!" Một thủ lĩnh đứng dậy hét lớn, tay anh ta cầm một khẩu súng tiểu liên MP18. Khẩu súng tiểu liên này trông khá cũ kỹ, chắc chắn là hàng từ thời Thế chiến I được Đức viện trợ.

Sự xuất hiện của Quân đoàn Kền Kền đã mang lại niềm tin rất lớn cho những người Falange. Khi họ nghe nói Quân đoàn Kền Kền sẽ tấn công Zaragoza, họ đã bí mật phát động cuộc nổi dậy này. Quân đội trong thành phố đã không còn, đối đầu với họ, cũng chỉ là một tổ chức vũ trang dân sự. Giờ đây, dưới sự yểm trợ pháo binh của Quân đoàn Kền Kền, tổ chức dân quân này lập tức suy yếu.

Tiếng hò reo giết chóc không ngừng vang lên. Chỉ vài chiếc xe tăng tiên phong đến nơi đã khiến những người Falange như hổ thêm cánh, còn phía bên kia, thì thảm bại như núi đổ.

Vài người không kịp chạy trốn bị những người Falange bắt giữ. Họ vứt bỏ vũ khí, giơ cao tay, ánh mắt vô cùng kinh hoàng.

Đáng tiếc, vô ích thôi, khẩu súng tiểu liên trong tay thủ lĩnh kia vẫn "tụt tụt tụt" vang lên, mấy kẻ đó liền ngã gục xuống đất.

Chiếc xe tăng dừng lại, Wittmann thò đầu ra nhìn cảnh tượng này.

"Chào ngài, tôi là Field, phụ trách Falange ở đây." Thủ lĩnh cầm súng tiểu liên chạy đến trước chiếc xe tăng, chào Wittmann bằng một kiểu quân lễ không chuẩn mực.

Sau đó, anh ta dường như sợ Wittmann không hiểu tiếng Tây Ban Nha của mình, liền nói thêm một câu: "Heil Hitler."

Câu nói này đủ để thể hiện rõ lập trường của anh ta.

Wittmann gật đầu: "Chúng tôi đến đây để giải phóng nơi này. Giờ đây, chúng tôi cần nhanh chóng kiểm soát toàn bộ thành phố, tiêu diệt tất cả quân Cộng hòa."

"Chúng tôi sẵn lòng giúp đỡ, hãy đi theo chúng tôi, trước tiên hãy tấn công tòa nhà chính phủ." Field đáp lời.

Phía sau, từng chiếc xe tăng, xe chiến đấu bộ binh nối đuôi nhau tiến vào khu vực thành phố.

Một chiếc xe bọc thép bánh lốp dừng lại. Trong xe, một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm cầm máy ảnh bước xuống.

Capa! Anh ta đã ở trong Quân đoàn Kền Kền suốt thời gian qua! Và lần này, anh ta còn có cơ hội đi theo Quân đoàn Kền Kền với tư cách là phóng viên chiến trường, dùng ống kính của mình để ghi lại cuộc chiến này từ một góc độ khác!

Hiện tại, ống kính của anh ta đã ghi lại từng khoảnh khắc: những ngôi nhà đổ nát, những người lính bị bắn chết. Cuộc nội chiến này, đối với toàn thể nhân dân Tây Ban Nha, là một thảm họa.

Tuy nhiên, nhìn từ khía cạnh hiện tại, dường như Falange đang chiếm ưu thế, còn phía quân Cộng hòa thì đã có rất nhiều người thiệt mạng.

"Ở đây, sao không thấy nhà thờ nào?" Sau khi chụp ảnh hơn một giờ, đi đến trung tâm thành phố, nơi này đã hoàn toàn bị sư đoàn thiết giáp kiểm soát, Capa mới bất ngờ phát hiện ra điều này.

Không đúng chứ?

"Các nhà thờ đều bị đốt cháy rồi." Một người khởi nghĩa Falange, vốn có trách nhiệm bảo vệ anh ta và đồng thời là "bản đồ sống" của thành phố, tức giận nói.

Bị đốt cháy ư? Capa lập tức sững sờ.

"Đúng vậy, ngay sau khi cái chính phủ cánh tả đáng nguyền rủa lên nắm quyền, tình trạng hỗn loạn trong nước chưa bao giờ ngừng lại." Người lính này vô cùng tức giận nói: "Trong thành phố này, những kẻ vô chính phủ đã gây bạo loạn khắp nơi. Chúng không chỉ đốt cháy nhà thờ mà còn không tha cho cả linh mục, tu sĩ và nữ tu! Nếu ngài quan tâm, tôi có thể đưa ngài đi xem tàn tích của các nhà thờ. Hai năm trước, tôi vẫn thường đến đó để cầu nguyện."

Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa được cho phép.