Tại trụ sở Quân đoàn Phương Bắc.

"Thưa tướng quân, cho đến nay, chúng ta đã tiến triển rất nhanh, trong đó, Trung đoàn 68 đã theo sau sư đoàn thiết giáp Đức và chiếm được Ateca. Dường như, ngày mai chúng ta có thể tiến công đến Zaragoza." Kubala, một thân tín của Tướng quân Mora, nói với ông.

Zaragoza là một thành phố ở phía đông Tây Ban Nha, nằm tại vị trí huyết mạch giao thông.

Zaragoza cách Madrid, Barcelona, Valencia và Bilbao khoảng 300 km. Vị trí địa lý thuận lợi giúp thành phố này dễ dàng kết nối với các khu vực khác của Tây Ban Nha. Nơi đây chính là trung tâm của mạng lưới đường bộ phía bắc Tây Ban Nha, kết nối Catalonia và vùng nông thôn Basque với khu vực Levante cùng cao nguyên Castilla.

Việc chiếm được Zaragoza là một trận chiến trọng yếu trong cuộc hành quân về phía đông! Và Quân đoàn Phương Bắc chỉ cần theo sau lực lượng thiết giáp Đức là đủ!

Mora gật đầu: "Đúng vậy, thật không ngờ tốc độ tiến công của quân Đức lại mạnh mẽ đến mức này!" Mora tiếp lời: "Việc chiếm được Zaragoza, một vị trí chiến lược, sẽ là vinh dự lớn lao của Quân đoàn Phương Bắc chúng ta."

"Thưa tướng quân, tôi đề nghị ngài, sau khi Zaragoza được chiếm lĩnh, hãy bay đến đó và có một bài diễn văn. Điều này có thể nâng cao uy tín của ngài." Kubala nói với Mora.

Mora lắc đầu: "Thôi được rồi."

Uy tín ư? Uy tín của bản thân dẫu cao đến đâu thì có ích gì? Ngoài việc chỉ mang đến phiền phức cho mình ra, chẳng có tác dụng gì khác.

"Thưa tướng quân, Zaragoza là một vị trí chiến lược trọng yếu. Chúng ta nên chuyển sở chỉ huy quân đoàn đến đó." Kubala tiếp tục nói với ông: "Lấy Zaragoza làm trung tâm, chúng ta có thể tỏa ra khắp phía đông, hoàn toàn kiểm soát khu vực đó."

Đề nghị này của Kubala thực sự khiến Mora động lòng. Hiện tại, điều ông mong mỏi nhất là dập tắt chiến tranh. Việc chuyển sở chỉ huy đến đó, điều động lực lượng chủ lực của Quân đoàn Phương Bắc sang, nhằm giải phóng toàn bộ vùng đông bắc, quả thực là một ý kiến tuyệt vời!

Thế là Mora gật đầu: "Kubala, anh hãy đi chuẩn bị đi. Đợi sau khi Zaragoza được giải phóng, chúng ta sẽ chuyển sở chỉ huy quân đoàn sang đó."

Dù sao cũng đã đắc tội với Franco rồi. Việc mình dẫn quân về phía đông cũng là vì Tây Ban Nha, mình chỉ đang làm những điều mình cho là đúng đắn nhất.

Kubala vâng lời, bước ra ngoài. Không ai chú ý đến ánh mắt của hắn, cũng không ai hay biết, vào lúc này, Kubala đã hạ quyết tâm làm điều gì rồi.

Mora đã một tay cất nhắc hắn, nhưng hắn lại thề trung thành với Franco.

Zaragoza!

Xung quanh là những cánh đồng hoang, vài chiếc lều quân sự được dựng lên. Guderian nằm sấp trên bàn, không ngừng dùng kính lúp quan sát bản đồ quân sự tỷ lệ lớn.

"Hành động của chúng ta rất nhanh chóng, đáng lẽ ra, Zaragoza sẽ không kịp có phản ứng." Kurt, chỉ huy Trung đoàn Thiết giáp số 1, nói: "Chỉ cần chúng ta tiếp tục tiến, có thể vượt qua Thung lũng La Muela và đến Zaragoza."

Miền trung Tây Ban Nha nhiều núi non. Mấy ngày nay, quân đội luôn thận trọng tiến lên, tốc độ tiến công chỉ khoảng mười mấy kilomet mỗi giờ. Nhưng một khi vượt qua Thung lũng La Muela, sẽ đến vùng đồng bằng của lưu vực sông Ebro. Tại những vùng đồng bằng này, sự xung phong của các nhóm xe tăng có thể diễn ra rất nhanh chóng.

Vì thế, chỉ cần vượt qua đây, phía trước sẽ là một con đường bằng phẳng!

Kurt muốn nhanh chóng vượt qua vùng núi, do đó, anh ta hy vọng có thể đi theo tuyến đường đã định. Như vậy, sáng mai có thể đến vùng đồng bằng!

Tuy nhiên, khi nhìn vào tấm bản đồ này, Guderian luôn cảm thấy bất an.

Đối với binh chủng thiết giáp, núi non là kẻ thù tự nhiên của họ. Trong vùng núi, quân đội của họ sẽ bị ép buộc phải di chuyển trong một đội hình rắn dài, rất dễ bị tấn công!

Đặc biệt là Thung lũng La Muela này! Hai bên là núi cao, con đường ở giữa chỉ đủ cho một xe tăng đi qua. Một khi có một chiếc bị phá hủy, con đường sẽ lập tức bị gián đoạn!

Con đường này tuy gần nhất, nhưng liệu có phải là tối ưu nhất không?

Phần nóc xe tăng của phe mình quá yếu. Tiến từ hướng này, một khi gặp phải phục kích từ đỉnh núi, sẽ không thể chi viện hai đầu được. Mặc dù phe mình có một lượng lớn trinh sát ở tiền tuyến để trinh sát, nhưng việc trinh sát tất cả các đỉnh núi không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Nhiều nơi, xe mô tô không thể tiếp cận.

Đây quả là một lựa chọn khó khăn!

"Sư trưởng, Tướng quân Shirek điện báo." Đúng vào lúc đang do dự, một lính điện báo đi vào trình báo.

Tướng quân Shirek điện báo? Guderian vội vàng cầm lấy bức điện, nội dung rất rõ ràng.

Đề nghị: tiến về phía đông Muel, vượt sông Ebro gần Quinto, sau đó quay lại tấn công Zaragoza.

Chỉ là đề nghị của Tướng quân Shirek, cụ thể đi thế nào vẫn phải xem ý tưởng của Guderian. Nhưng đề nghị của Tướng quân Shirek rõ ràng là khéo léo hơn hẳn.

Đi vòng!

Thung lũng kia, nhìn thế nào cũng thấy nguy hiểm. Tốt nhất là đi vòng, tiến thẳng về phía đông, sau khi vượt sông Ebro, sau đó quay đầu tấn công Zaragoza. Phải nói rằng, phương án này ưu việt hơn nhiều!

Có thể sẽ tốn thêm một ngày, nhưng chắc chắn sẽ khiến đối phương bất ngờ!

"Điện báo lại cho Tướng quân Shirek, cứ theo phương án của ông ấy." Guderian nói: "Toàn quân, quay đầu về phía đông, tiến về Muel!"

Zaragoza nằm ở phía đông bắc, còn bây giờ, họ sẽ hướng về phía chính đông!

Guderian không biết, việc phe mình quay đầu này đã thực sự làm mất đi cơ hội duy nhất mà quân Cộng hòa có thể cản trở bước tiến của họ. Những người lính Cộng hòa trên đỉnh núi, từ Zaragoza chạy đến đã lập một vòng vây phục kích khổng lồ. Họ ngồi trên đỉnh núi, chịu đựng gió lạnh, chờ đợi mấy ngày liền nhưng không thấy bóng dáng lính thiết giáp Đức đâu.

Mặc dù sau đó có một trận đánh ầm ĩ diễn ra, nhưng đáng tiếc lại là đánh nhầm mục tiêu.

Mãi đến khi tin tức Zaragoza bị chiếm đóng truyền đến, họ mới chợt vỡ lẽ. Họ muốn quay về tiếp viện, nhưng đã quá muộn.

Tại trụ sở Quân đoàn Kền Kền.

Nhận được điện báo của Guderian, Shirek mới thả lỏng. Chỉ vài giờ trước, mật báo viên dưới quyền Reinhard đã gửi tin từ Zaragoza, toàn bộ quân đồn trú ở đó đã xuất động. Lúc đó, Shirek đã căng thẳng.

Đối phương sẽ làm gì? Thung lũng đó chắc chắn là nơi phục kích tốt nhất, vì vậy, Shirek đã đưa ra đề nghị này. Còn về kế hoạch này, đương nhiên là lấy cảm hứng từ "Tứ Độ Xích Thủy" nổi tiếng trong lịch sử.

"Mang hắn lên đây." Shirek, đang có tâm trạng tốt, nói với cận vệ Graf của mình.

"Mang hắn lên!" Graf hét về phía những người đứng ở cửa.

Một người đàn ông bị trói chặt được đưa vào. Nhìn bề ngoài, đó là một người đàn ông trẻ tuổi, khuôn mặt và đôi mắt hắn mang những đặc điểm rõ ràng của người Đức. Hắn là một người Đức, một phi công Đức.

Nhưng hắn không phải là người của Quân đoàn Kền Kền. Hắn mặc quân phục phi công của Lữ đoàn Quốc tế, khuôn mặt bầm tím, nhưng trong ánh mắt lại có một vẻ ngang tàng bất khuất.

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.