Karl, Thống đốc Bavaria, Lossow, chỉ huy Lực lượng Phòng vệ Đức đóng tại Bavaria, và Seisser, Cảnh sát trưởng Bang, họ đều là những nhân vật ly khai ở Bavaria, âm mưu duy trì chế độ quân chủ và chống lại chính phủ Cộng hòa.

Còn Hitler, người đã trải qua Thế chiến I, cũng có tình c���m sâu sắc với Hoàng đế Đức năm nào. Thực ra, Hitler khi đó đã chiến đấu vì Hoàng đế Đức! Và bây giờ, mặc dù quan điểm chính trị của Hitler đã thay đổi từ lâu, nhưng trong cuộc đối đầu với chính quyền Cộng hòa Weimar, đôi bên vẫn còn chung lợi ích.

Hiện tại, những người này là đối tượng cần tranh thủ, chỉ còn xem họ có thức thời hay không!

Shirer, một người am hiểu lịch sử, đương nhiên biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vì vậy, anh ta liền vác khẩu tiểu liên MP18, cùng Göring theo sát phía sau Hitler.

Các lỗ tản nhiệt trên nòng súng khiến nó trông thật đáng sợ, tay trái Shirer cầm hộp đạn 32 viên, dáng vẻ uy phong lẫm liệt không kém.

Khi nòng súng của anh ta quẹt qua vài người, trên mặt những người này sẽ lộ ra vẻ sợ hãi. Chẳng ai muốn thân mình phải chịu một viên đạn cả!

"Ngươi, ngươi, ngươi, ba người các ngươi, đứng dậy, đi theo ta!" Göring nói với ba kẻ kia. Nòng súng của Shirer lập tức chĩa thẳng về phía bọn họ.

Karl đã sớm mặt cắt không còn giọt máu, chân bắt đầu run rẩy. Còn Lossow và Seisser thì vẫn khá bình tĩnh, hai người họ nhìn nhau, sau đó, rất ăn ý dìu Karl. Cả ba cùng nhau dưới sự áp giải của các thành viên đội xung kích, đi đến căn phòng bên cạnh.

Hitler gài khẩu súng lục trở lại thắt lưng. Bây giờ, tình hình nơi đây đã nằm trong tầm kiểm soát của mình, tiếp theo, hắn sẽ phát huy sở trường, thuyết phục ba kẻ này gia nhập phe mình!

"Xin lỗi, đã khiến ba vị kinh hãi." Giọng Hitler tràn đầy tự tin.

"Đây là vì lợi ích của nước Đức. Bây giờ, một cuộc cách mạng dân tộc vĩ đại đang được tiến hành! Toàn bộ nước Đức sẽ được tái sinh nhờ cuộc cách mạng này! Hiện tại, cuộc nổi dậy của chúng ta đã nhận được sự ủng hộ từ Tướng Ludendorff!"

Là một nhà hùng biện, Hitler chắc chắn đạt đến mức xuất sắc; là một kẻ kích động bẩm sinh! Shirer bên cạnh, vô cùng khâm phục màn biểu diễn của Hitler.

Khi phát hiện mình xuyên không trở thành Shirer, anh ta đã không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể làm nên một trận oanh liệt! Đây là thời loạn, ắt có quy tắc của thời loạn!

Khi nghiên cứu lịch sử Thế chiến II kỹ càng, có thể rút ra k��t luận rằng, đưa nước Đức thoát khỏi bóng tối thất bại của Thế chiến I, và biến nó thành Đệ Tam Đế Chế Đức càn quét toàn châu Âu, chỉ có Hitler mới có thể thực hiện được!

Và bây giờ, Hitler trước mắt đã đắm chìm trong men say chiến thắng, nếu không phải Shirer đã biết trước kết quả, suýt nữa thì đã tin là thật.

Erich von Ludendorff, tướng lĩnh quân đội Đức, cựu Tổng Tham mưu trưởng. Năm 1908 nhận chức Trưởng phòng Tổng Tham mưu Lục quân, sau khi Thế chiến I bùng nổ năm 1914, ông được điều đến Mặt trận phía Đông làm Tham mưu trưởng Tập đoàn quân số 8, từ đó trở thành trợ thủ đắc lực của Tướng Hindenburg.

Hiện tại, Ludendorff đang nghỉ hưu ở nhà, nhưng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Lão già này cũng là một kẻ cực đoan hiếu chiến, trong đầu tràn ngập những giấc mơ bành trướng, tràn đầy khinh bỉ đối với chế độ bầu cử dân chủ.

Hiện tại, ngay khi cuộc chính biến ở đây đang diễn ra, Scheubner-Richter, nhân vật cốt cán trong Đảng Công nhân Đức Quốc xã, đã lái xe suốt đêm đến Ludwigshöhe để đón Ludendorff. Lão già này là thủ lĩnh trên danh nghĩa lý tưởng nhất cho cuộc cách mạng của Hitler.

Bây giờ, vẫn chưa biết Ludendorff có đồng thuận hay không, nhưng Hitler đã dùng tên lão này ra, điều này đương nhiên là để thuyết phục ba kẻ trước mặt!

Hitler nói liên tục, trình bày những lý lẽ, nói về xu thế phát triển đương thời. Hắn tuyên bố quân đội quốc gia mới, dựa trên tổ chức cấp tiến cánh hữu "Liên minh Chiến đấu", sẽ do Ludendorff chỉ huy, và Ludendorff sẽ dẫn quân tiến thẳng về Berlin.

Đồng thời, ông ta cũng hứa hẹn những lợi ích lớn hơn: sau khi quân nổi dậy giành được chính quyền, Karl sẽ làm nhiếp chính Bavaria; Lossow làm Bộ trưởng Bộ Lục quân của Đế chế; Seisser làm Bộ trưởng Bộ Cảnh sát của Đế chế.

Nhưng, Shirer biết, ba kẻ trước mắt căn bản không hề chấp thuận! Những diễn biến sau này đã chứng minh phỏng đoán của anh ta là đúng! Ba kẻ này lần lượt trốn thoát, sau đó liền phát điện tín tố cáo Hitler!

Bây giờ, Shirer đã xuyên không, đương nhiên sẽ không để mọi chuyện diễn biến đến mức ấy! Kẻ xuyên không, chính là để thay đổi dòng lịch sử! Nếu cuộc chính biến ở quán bia thành công thì sao?

Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy kích động! Hãy bắt đầu ngay từ bây giờ!

"Tôi bây giờ sẽ thực hiện lời thề đã lập ra cách đây 5 năm khi tôi nhất thời bị mù ở bệnh viện quân sự: phải nỗ lực không ngừng nghỉ, cho đến khi những kẻ tội đồ tháng Mười Một bị lật đổ, cho đến khi một nước Đức hùng mạnh, tự do, vinh quang đ��ợc thiết lập trên đống đổ nát thảm hại của nước Đức hiện tại." Lúc này Hitler đã hoàn toàn nhập tâm, nói liên tục, lời nói của ông ta có sức kích động lòng người rất lớn.

"Ông có thể bắt tôi hoặc bắn tôi. Việc tôi sống chết không đáng kể." Lúc này, với tư cách là Thống đốc Bavaria, Karl đã lấy lại sự bình tĩnh, không còn sợ hãi như vừa nãy nữa. Hắn biết, tuyệt đối không thể để Hitler đạt được mục đích!

"Thật sao?" Lúc này, Shirer bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được, anh ta giơ khẩu tiểu liên MP18 của mình lên, trên mặt nở một nụ cười tàn khốc: "Nếu chết không đáng kể, vậy thì hãy chết đi!"

Thay vì để những kẻ này lén lút chạy trốn, rồi quay lại để chỉ huy quân đội, chi bằng giết chết chúng!

Lúc này, ngay cả Göring bên cạnh cũng kinh ngạc, anh ta không ngờ rằng Shirer, kẻ cuồng nhiệt đi theo Hitler, lại ra tay tàn nhẫn đến vậy!

Trong khi tất cả mọi người, bao gồm cả Karl, đang nhìn chằm chằm vào khẩu tiểu liên trong tay Shirer, sợ hãi hắn sẽ bóp cò, thì đòn tấn công của Shirer lại bắt đầu từ phía hạ bàn.

Chỉ thấy anh ta đột ngột giơ chân lên, đạp mạnh một cú vào bắp chân Karl, cú đạp này mang theo sức lực khủng khiếp.

"Rắc!" Tiếng xương gãy truyền đến tai mỗi người rõ mồn một. Theo tiếng động này, Karl ngã xuống đất, ôm chặt bắp chân của mình, há miệng, định thét lên một tiếng đau đớn.

Đây hoàn toàn là phản xạ bản năng của con người. Tiếng thét không làm vết thương lành lại, nhưng sẽ khiến người ta phân tâm mà thôi.

Nhưng, hắn không kịp thét lên.

Ngay khoảnh khắc hắn há miệng, nòng tiểu liên MP18 thô to, cùng với lớp vỏ tản nhiệt bên ngoài, đã bị Shirer nhét thẳng vào miệng Karl! Một chân của Shirer đạp lên ngực Karl, khiến hắn không thể động đậy.

Vì vậy, Karl chỉ có thể yếu ớt lắc lư cái đầu, muốn thoát khỏi nòng súng đáng sợ đang chẹn họng kia.

Nhưng, ngay khi hắn đang lắc lư đầu, Shirer lại đột nhiên tìm được thời cơ thích hợp, liền dùng sức!

Vì vậy, nòng súng tiếp tục thọc sâu vào, cho đến khi chạm vào tận cổ họng!

Cổ họng sâu thẳm! Đây là thứ mà tất cả những kẻ "đại tu" ở thế hệ sau ��ều yêu thích, mỹ mãn không tả xiết! Thế nhưng giờ đây, đối với Karl, điều này còn khó chịu hơn cả cái chết.

Hắn muốn kêu thét, nhưng không thể thét lên thành tiếng, hắn muốn thở, nhưng nòng súng trong cổ họng khiến hắn không dám thở mạnh. Nước bọt không ngừng chảy ra, hắn phát ra những tiếng gừ gừ kinh khủng.

Thật ra tay tàn độc! Ngay trong khoảnh khắc này, ngay cả Hitler cũng sững sờ. Trong ấn tượng của ông ta, không hề biết Shirer lại có một khía cạnh như thế! Tuy nhiên sau đó, trong mắt ông ta, đã lộ ra ánh mắt tán thưởng.

"Khụ, khụ, khụ!" Năm giây sau, Shirer cuối cùng cũng rút súng ra. Karl không thét lên, chỉ yếu ớt nôn mửa sang một bên. Hắn thậm chí không còn sức lực để cử động, chất nôn cứ thế chảy ra từ khóe miệng hắn.

"Sao rồi? Vẫn còn ngoan cố sao?" Chân Shirer vẫn giẫm chặt lên ngực tên này: "Có muốn thử lại lần nữa không? Hay muốn vợ con ngươi cũng phải thử một lần?"

Bản dịch này, với từng câu chữ được chọn lọc kỹ càng, chính là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho những độc giả thân yêu.