Nghe Shirer nói, Franco sững sờ, phương án gì?

"Tôi không mấy lạc quan về việc chúng ta tiếp tục tấn công Madrid lần này," Shirer nói: "Ngay cả khi điều động sư đoàn thiết giáp đến cũng vô ích. Sư đoàn thiết giáp là lực lượng chiến đấu dã chiến, không phải lực lượng tác chiến đô thị. Trong tác chiến đô thị, quân đội của chúng ta sẽ phải chịu những tổn thất không thể chấp nhận được."

Shirer nói rất rõ ràng, Đức sẽ phái quân đến, sẽ có một sư đoàn thiết giáp, nhưng tuyệt đối không phải để đánh trận địa chiến trong các thành phố.

Người khác có thể không biết, nhưng Shirer thì biết rất rõ, tác chiến đô thị quả thực là một cỗ máy xay thịt khủng khiếp! Cuộc bao vây Stalingrad sau này, Đức và Liên Xô đã tổn thất bao nhiêu nhân mạng?

Shirer tuyệt đối sẽ không phái những đơn vị quý giá của mình vào cuộc tiêu hao như vậy.

Nghe những lời đó, Franco sững sờ, không đánh Madrid sao? Cứ để Madrid ngay trước mắt mà không ra tay ư?

"Lần trước tôi đã nói rồi, khi chưa cắt đứt viện trợ từ bên ngoài cho Madrid, việc vội vàng tấn công Madrid là không sáng suốt. Bây giờ, cách tốt nhất là trước tiên đánh chiếm các khu vực xung quanh, cô lập hoàn toàn Madrid."

Kế hoạch mà Shirer đưa ra lần trước, mặc dù do các tham mưu của ông ta trình bày, nhưng tất cả những người có mặt đều biết. Franco đương nhiên cũng biết, chỉ là vừa rồi ông ta cố tình quên đi mà thôi.

Và bây giờ, Franco đã không thể tiếp tục giả vờ được nữa.

Không khí tại hiện trường trở nên lạnh lẽo, không ai nói thêm lời nào.

Lần đầu tiên là do khinh địch, không chiếm được Madrid, thậm chí còn không tiếp cận được khu vực nội thành. Đồng thời, mọi người cũng hiểu rõ, thực ra những phân tích của Shirer là đúng đắn.

Hiện tại, một nửa lãnh thổ Tây Ban Nha vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quân Cộng hòa, họ vẫn còn tiềm lực chiến tranh rất lớn, hơn nữa, còn rất nhiều cảng biển có thể tiếp nhận viện trợ từ Liên Xô.

Chỉ cần Liên Xô không ngừng tiếp viện, cuộc chiến này sẽ không dễ dàng kết thúc.

Nhưng, Franco tuyệt đối sẽ không đồng ý. Madrid ở ngay trước mắt, bảo ông ta từ bỏ Madrid còn khó chịu hơn giết ông ta.

Tất cả mọi người trong lòng đều hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, nhưng không biết phải nói thế nào. Giờ đây, đó là vấn đề xung đột quan điểm giữa Franco và Shirer.

Mặc dù trên danh nghĩa, Quân đoàn Kền Kền chịu sự chỉ huy thống nhất của Franco, nhưng trên thực tế, nếu không c�� sự đồng ý của Shirer, Franco đừng hòng điều động dù chỉ một người nào của Quân đoàn Kền Kền.

Mùa đông năm ngoái là một ví dụ điển hình.

"Tướng José, ngài nghĩ sao về đề xuất của tôi?" Thấy Franco im lặng hồi lâu, Shirer quay sang nói với vị tư lệnh Quân đoàn Trung ương mới ở bên cạnh.

"Dạ, tôi nghĩ, Tướng Shirer nói có lý, tuy nhiên, Tướng Franco cũng có những cân nhắc riêng của ngài ấy. Cụ thể thế nào, chúng ta vẫn phải nghe theo sự sắp xếp của Tướng Franco." José thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn Shirer, gần như lẩm bẩm một mình.

Nếu không có Shirer, sẽ không có vị trí hiện tại của José. José là cầu nối giữa Shirer và Franco, nhưng giờ đây, khi giữa Franco và Shirer có mâu thuẫn, José không biết phải chọn bên nào.

Vì vậy, José đã hành động rất khôn khéo, không đắc tội bất kỳ ai.

Shirer thầm cười lạnh trong lòng, tự cho mình là thông minh, thực ra lại rất ngốc!

Thái độ của José lúc này, đương nhiên sẽ làm tổn thương Franco. Là tư lệnh Quân đoàn Trung ương do chính Franco cất nhắc, José lại không ủng hộ quyết định của ông ta. Chỉ với thái độ hôm nay, trong lòng Franco chắc chắn đã nổi lên sát khí. Vị tướng này, tuyệt đối là người có tâm lý u ám, không dung thứ cho bất kỳ sự phản bội nào.

"Tướng Mola, ngài nghĩ sao?" Shirer tiếp tục hỏi. Cuộc họp hôm nay, diễn ra rất thành công. Việc kích động những người dưới quyền Franco chống đối ông ta, Shirer đã thành công rồi.

Emilio Mola, sinh năm 1887 tại Cuba, gia nhập quân đội Tây Ban Nha năm 1907. Sau nhiều lần thăng cấp, ông được thăng quân hàm chuẩn tướng vào năm 1927.

Năm ngoái, Mola gia nhập Liên minh Quân sự Tây Ban Nha do Tướng José Sanjurjo, cựu lãnh đạo quân sự, tổ chức, với kế hoạch lật đổ Đệ Nhị Cộng hòa Tây Ban Nha và gây dựng thanh thế cho Sanjurjo trong nước.

Sau khi Nội chiến bùng nổ, Mola trở thành chỉ huy quan trọng của Quân đội Quốc gia. Sau khi Sanjurjo qua đời vì tai nạn máy bay, quyền chỉ huy Quân đội Quốc gia được chia cho Mola ở phía Bắc và Tướng Franco ở phía Nam.

Sau khi Badajoz được mở, hai đạo quân Bắc và Nam hợp lại, Mola chấp nhận sự lãnh đạo của Franco, cùng nhau bao vây Madrid.

Là một vị tướng có uy tín lớn ở Tây Ban Nha, Mola cũng sẽ không nhìn sắc mặt của Franco khi nói chuyện. Sau khi nghe câu hỏi của Shirer, ông ta suy nghĩ một chút rồi mở miệng: "Tôi cho rằng, Tướng Shirer nói có lý. Nghe nói, Lữ đoàn Quốc tế đã tổ chức đến đội thứ 15, có nguồn viện trợ nước ngoài không ngừng đổ về từ các quốc gia. Chúng ta không chỉ đối đầu với một chính phủ Cộng hòa, mà là với hơn nửa thế giới."

Đối với Tướng Mola, việc này sớm hay muộn đều không quan trọng. Ông ta cũng coi trọng viện trợ từ bên ngoài. Madrid liên tục được tiếp viện. Muốn chiến thắng Madrid, chỉ có thể cắt đứt nguồn viện trợ của họ!

Ngay cả Mola cũng ủng hộ quan điểm của Shirer, sắc mặt Franco trở nên lạnh băng.

Hiện tại, những người có mặt, còn hai người chưa phát biểu: chỉ huy Ý, vẫn luôn ngồi nghe, đối với họ, đánh thế nào cũng không quan trọng. Vậy thì, còn lại là Tư lệnh Quân đoàn miền Nam, Llano.

Llano biết, lúc này, ông ta phải thể hiện thái độ. Mặc dù trong lòng ông ta cũng ủng hộ quan điểm của Shirer, nhưng ông ta biết rằng, nếu ông ta cũng nói như vậy, Franco chắc chắn sẽ tức giận đến phát điên.

Trong lúc nguy cấp, một ý nghĩ chợt lóe lên, Llano nói: "Tôi thấy, muốn cắt đứt viện trợ từ nước ngoài cũng không khó. Ví dụ, chúng ta có thể yêu cầu hạm đội Ý và hạm đội Đức tuần tra ở Địa Trung Hải và hướng Đại Tây Dương của chúng ta, can thiệp vào viện trợ của Liên Xô. Dù sao, Liên Xô là thành viên của Ủy ban Không Can Thiệp."

Tháng 9 năm ngoái, trước khi cuộc nội chiến Tây Ban Nha bùng nổ ở châu Âu, một cuộc họp "Ủy ban Không Can Thiệp" với sự tham gia của 27 quốc gia châu Âu đã được tổ chức tại London. Ủy ban này chính thức đi vào hoạt động, với nội dung cấm xuất khẩu và vận chuyển vũ khí, vật tư quân sự đến Tây Ban Nha.

Đức và Ý không phải là thành viên trong đó, còn Liên Xô thì có.

Đề xuất của Llano đã giải quyết được vấn đề hiện tại. Đề xuất của Shirer là chỉ khi cắt đứt viện trợ của họ, mới có hy vọng chiến thắng, vì vậy không thể tấn công Madrid trước.

Còn lời của Llano là thay đổi phương thức: việc cắt đứt viện trợ sẽ do hải quân đảm nhiệm, còn chiến tranh trên bộ vẫn phải giải quyết từ Madrid.

Lời nói đó khiến mắt Franco sáng rực: "Tôi thấy cách này khả thi!"

Đương nhiên là khả thi đối với các người rồi, đây là muốn châm ngòi mâu thuẫn trực tiếp giữa Ý, Đức và Liên Xô đó! Shirer không kìm được nghĩ thầm trong lòng. Tuy nhiên, đối với đề xuất này, Shirer không có quá nhiều ý kiến phản đối. Nếu đã là huấn luyện quân sự, thêm cả hải quân cùng huấn luyện cũng không tệ, đặc biệt là, đã ở Đại Tây Dương lâu rồi, đã đến lúc vào Địa Trung Hải dạo chơi rồi.

Thế là, Shirer gật đầu.

Bản chuyển ngữ công phu này là thành quả độc quyền của truyen.free.