(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 175: Chi viện cho quân Mì Ý
"Keng, keng, keng!" Búa tạ đập vào thanh đục, thanh đục tì vào xích xe tăng.
Bảo dưỡng xe tăng!
Nhìn bề ngoài, lính tăng oai phong lẫm liệt, lái xe tăng xuyên thủng trận địa địch, bách chiến bách thắng. Nhưng không ai để ý đến cuộc sống hàng ngày của lính tăng vất vả đến mức nào.
Ví dụ, việc điều chỉnh xích xe tăng là một công việc đòi hỏi thể lực.
Xích xe tăng là yếu tố then chốt cho sự vận hành của xe tăng. Không có xích, xe tăng sẽ mất đi khả năng di chuyển trên đường bằng. Đối với xe tăng, xích chính là con đường của nó, nó có thể di chuyển trên mọi địa hình, tất cả đều nhờ vào hệ thống xích.
Tuy nhiên, nếu xích không được điều chỉnh phù hợp, sẽ tiềm ẩn nguy cơ hỏng hóc. Nói một cách đơn giản, nếu xích lỏng, dễ bị tuột ra khi xe đổi hướng. Nếu xích quá căng, lại dễ bị đứt gãy nếu di chuyển với tốc độ cao trên địa hình hiểm trở.
Vì vậy, công việc hàng ngày của lính thiết giáp là điều chỉnh xích xe tăng, tùy theo quãng đường di chuyển, hầu như cứ mỗi 100 cây số lại phải tiến hành điều chỉnh một lần.
Nếu không... nằm bất động giữa chiến trường, ai cũng hiểu rõ kết cục sẽ thế nào!
Đồng thời, một hạng mục bảo dưỡng quan trọng khác của xe tăng chính là pháo. Mỗi khi được sử dụng, bên trong nòng pháo sẽ có cặn thuốc súng. Nếu không bảo dưỡng kịp thời, cặn bẩn tích tụ nhiều sẽ dễ dẫn đến nguy cơ nổ nòng.
Một số lính tăng, cầm những cây chổi dài, đưa vào nòng pháo, cẩn thận lau chùi. Vài người hô khẩu hiệu, tiếng hô vang vọng khắp bãi tập.
Điểm an tâm duy nhất chính là động cơ. Công ty Maybach sau nhiều năm nghiên cứu đã cho ra đời động cơ V12 này, tỷ lệ hỏng hóc rất thấp, hầu như phải hoạt động đến 500 giờ mới có khả năng phát sinh hỏng hóc một lần. Thông thường, chỉ cần chú ý đến nhiên liệu, nước làm mát và áp suất dầu, hầu như sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề gì.
Thiếu tá Thoma ngồi trên tháp pháo xe tăng của mình, nhìn các chiến sĩ xung quanh bảo dưỡng, anh ta rất hài lòng. Hôm nay thắng trận này, khí thế ngập tràn!
"Thiếu tá, lệnh của Tướng Shirer," đúng lúc này, người lính thông tin nói với anh ta.
Lệnh của Tướng Shirer! Khi cầm lấy và đọc xong mệnh lệnh này, Thiếu tá Thoma vô cùng phấn khích: "Bảo dưỡng xong, lập tức xuất phát! Đi Badajoz!"
Lập tức xuất phát! Đi Badajoz! Nghe lệnh này, tất cả đều vô cùng phấn khích. Nghe nói, Badajoz đang chiến đấu rất ác liệt, quân Mì Ý mấy lần xung phong đều bị đẩy lùi!
Lúc này, là lúc phe ta nên ra quân nhất! Kẻ thù ở Mérida yếu ớt như gà con, còn đội quân tình nguyện quốc tế ở Badajoz mới thực sự đáng gờm!
Nửa giờ sau, xe tăng đã bảo dưỡng xong, gầm rú khởi động, họ bắt đầu hành trình chiến đấu mới.
Từ Mérida, hành quân đến Badajoz!
Đoàn xe tiếp tế đã chờ sẵn giữa đường, sau khi tiếp tế xong, sẽ trực tiếp tiến thẳng ra chiến trường!
Mặc dù ý chí chiến đấu sục sôi, nhưng khi đến Badajoz, trời đã tối.
"Ầm ầm, ầm ầm." Động cơ diesel 500 mã lực gầm rú, xe tăng Panther II tiến vào giữa doanh trại quân đội Ý.
Lúc này, trong doanh trại, khắp nơi đều có mùi mì Ý nồng nặc.
Một người lính Ý đang cầm đĩa ăn chạy ra, nhìn thấy những chiếc xe tăng ở đây, lập tức phấn khích reo lên: "Nhìn kìa, ra mà xem, những chiếc xe tăng này thật to lớn!"
Không một bóng lính gác, hoàn toàn không có chút cảnh giác nào. Nếu đội quân tình nguyện quốc tế xông ra, đội quân Ý này chắc chắn sẽ bị đánh tan tác.
Quả nhiên, nhóm "Ý Ngốc" này, căn bản không phải là quân đội biết đánh trận!
Trên chiếc xe tăng của mình, Thiếu tá Thoma chỉ biết cạn lời. Có một quân đồng minh như thế này, thực sự là một điều bi ai. Nếu lúc nãy mình là quân địch, thì giờ đây, nơi này chắc chắn đã chìm trong biển lửa, và những người lính Mì Ý đã hoảng loạn bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
(Về màn trình diễn của quân đội Ý trong Thế chiến thứ hai, có quá nhiều tài liệu ghi chép. Hoa Đông Chi Hùng sẽ không cần phải nói nhiều nữa, chỉ đơn giản nói vài câu: Dùng đại bác và súng máy mà không đánh lại được thổ dân dùng cung tên, có thể dùng tàu thép mà thua tàu gỗ, gần thua Ethiopia thì chuẩn bị dùng khí độc, đánh lén Pháp trước khi đầu hàng còn bị phản công...)
Có thể nói, trong lịch sử chiến tranh cận đại, nếu không có Ý, thì chỉ có máu tanh và sự tàn sát tột cùng. Còn sự tồn tại của Ý đã mang lại chút sắc màu hài hước cho các cuộc chiến tranh cận đại.
"Rất vui, quý vị đã đến nhanh như vậy," một sĩ quan Ý chìa tay ra: "Tôi là Đại tá Badoglio, tôi xin được tiếp đón quý vị. Ngày mai, hy vọng quý vị có thể giúp chúng tôi xé toang phòng tuyến của địch."
Thiếu tá Thoma đưa tay ra: "Rất sẵn lòng."
Nhưng, sau khi hai người bắt tay xong, vẻ mặt Đại tá Badoglio lập tức trở nên khó coi. Tay Thiếu tá Thoma dính đầy dầu máy, làm bẩn đôi găng tay của ông!
Nhưng ông ta lại không thể phát tác cơn giận, vì vậy, vẻ mặt ông ta lộ rõ sự lúng túng.
"Các vị chắc hẳn chưa dùng bữa đúng không? Chúng tôi sẽ lập tức chuẩn bị bữa tối cho quý vị." Đại tá Badoglio nói.
"Thôi bỏ đi, chúng tôi không quen dùng món mì Ý," Thiếu tá Thoma nói: "Chúng tôi đã tự mang theo lương khô."
Tự mang lương khô! Đun nước, pha cà phê, ăn kèm lương khô, một bữa tối đã được giải quyết nhanh chóng. Sau đó, tất cả mọi người lại bắt đầu kiểm tra bảo dưỡng định kỳ. Sau quãng đường dài đã đi, xích xe tăng nếu có lỏng, liền lập tức siết chặt!
Nhìn những người lính Đức này, Đại tá Badoglio bỗng cảm thấy hổ thẹn vô cùng. Lính thiết giáp của ông ta, chỉ còn hai ba tiếng nữa là tối trời, đã nhất quyết từ chối làm việc thêm nữa.
Đây mới là quân nhân chuyên nghiệp thực sự!
Một đêm, nhanh chóng trôi qua.
Sương đêm làm ướt đẫm quân phục, cảm giác nằm ngủ trong chiến hào với quân phục vẫn còn nguyên trên người, mỗi người lính đều sẽ chẳng bao giờ quên.
Robert đã không ngủ được cả đêm, tinh thần anh ta vẫn đang ở trong trạng thái phấn khích cao độ. Anh ta vô cùng ngưỡng mộ những người xung quanh mình, khi chiến đấu thì hung dữ như sói, còn khi nghỉ ngơi thì ngả lưng một cái là ngủ ngay lập tức.
Quách Phụng Tiên bên cạnh đang ngáy khò khò, và khi ngủ, anh ta vẫn ôm chặt khẩu vũ khí tân tiến nhất của mình.
Khẩu súng trường chống tăng Mauser cỡ nòng 13,2mm! Khẩu súng trường này, khi cầm lên, chẳng khác nào một khẩu đại bác! Ngày hôm qua, Robert đã tận mắt nhìn Quách Phụng Tiên cầm khẩu súng này, hạ gục những chiếc xe tăng của quân Ý đang ào tới.
Đây là loại vũ khí mới được gửi đến, chỉ vỏn vẹn ba khẩu, được giao cho những người khỏe nhất, giàu kinh nghiệm nhất để sử dụng, vì lực giật cực mạnh khi khai hỏa, người bình thường khó lòng chịu đựng nổi.
Có loại vũ khí này, mới có thể chặn đứng được xe tăng của quân Ý!
Đúng lúc này, Robert nghe thấy tiếng rít ghê rợn trên bầu trời.
Máy bay ném bom bổ nhào!
"Chú ý phòng không!" Người lính gác hô lớn. Tất cả những người lính đang ngủ say đều vội vàng đứng dậy, chạy nhanh về phía hầm trú ẩn.
Quách Phụng Tiên ôm súng trường chống tăng của mình, chạy rất nhanh.
"Bùm!" Một quả bom đã rơi xuống chiến hào. Quả bom từ trên trời rơi xuống, báo hiệu một đợt tấn công mới đã chính thức bắt đầu.
Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, thể hiện sự trân trọng với nguyên tác.