(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 143: Chiến thắng đầu tiên
Lính mới có tỷ lệ tử vong cao nhất trên chiến trường. Tuy nhiên, chỉ cần sống sót qua trận chiến khốc liệt đầu tiên, lính mới sẽ trở thành lính già!
Rick và toàn bộ lực lượng không quân hải quân lúc này đang trải qua một sự biến đổi tương tự!
Khi cánh máy bay bị trúng đạn thủng vài lỗ, Rick lập tức kéo cần điều khiển, đồng thời đẩy hết ga!
Chiếc He51 gầm rú, lao vút lên không trung, xoay nửa vòng rồi lộn ngược lại.
Khi Rick ngẩng đầu, anh thấy ngay bên dưới mình, phi công Tây Ban Nha vẫn đang ngơ ngác tìm kiếm.
Đối phương đã hoàn toàn mất dấu Rick!
Không phải phi công nào cũng là phi công át chủ bài. Trong số các phi công, điều quan trọng nhất là khả năng cảm nhận không gian. Nếu thiếu đi khả năng này, thậm chí có thể nhầm lẫn bầu trời xanh là mặt đất.
Và giờ đây, động tác cơ động của Rick đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn của đối phương. Đối phương vẫn đang tìm kiếm Rick ở bán cầu phía trước, nhưng không hề hay biết rằng máy bay của Rick đã vẽ một đường số 8 tuyệt đẹp trên không, và đã chui vào bán cầu phía sau của mình!
Hãy run rẩy đi, những phi công Tây Ban Nha! Rick chính xác đưa đối phương vào tầm ngắm của mình, rồi bóp cò.
Tấn công từ phía sau là cách dễ nhất, đặc biệt là lúc này, đối phương gần như bay ngang, chẳng khác nào một mục tiêu sống!
Chiếc máy bay chiến đấu Nid-52 phía trước, bị Rick bắn trúng thùng nhiên liệu, nổ tung giữa không trung!
Vài phút sau, trận không chiến kết thúc.
Quân chính phủ tổn thất 9 máy bay chiến đấu, trong khi Quân đoàn Kền Kền chỉ có 1 máy bay vận tải bị bắn hạ và 1 chiếc He-51 bị bắn bị thương. Đây gần như là một chiến thắng hoàn toàn!
Tin chiến thắng nhanh chóng được báo về Đức.
Shirer, người đã trở thành Tư lệnh của Quân đoàn Kền Kền, không tiếc lời khen ngợi.
Lúc này, chiến dịch mới chỉ vừa bắt đầu, sở chỉ huy của Shirer vẫn chưa tiến vào Tây Ban Nha.
Quân đội của Franco vẫn chưa giành được chỗ đứng vững chắc trên đất Tây Ban Nha. Nếu Shirer đi ngay bây giờ, ông ta chỉ có thể đến Morocco ở châu Phi. Vì vậy, Shirer đơn giản là vẫn ở lại tổng hành dinh, chờ đến khi có căn cứ ở Tây Ban Nha mới lên đường.
“Sau trận không chiến này, quân chính phủ Tây Ban Nha sẽ hiểu rằng với thực lực của họ, không thể đối đầu với chúng ta.” Bên cạnh, Tham mưu trưởng Quân đoàn Kền Kền, Trung tá Wolfram von Richthofen cũng đầy hứng thú nói.
Trong lịch sử, Tham mưu trưởng Quân đoàn Kền Kền vốn là Hoell. Đáng tiếc, gã này không biết cách đối nhân xử thế, thường xuyên xung đột với Tư lệnh Quân đoàn, Thiếu tướng Hugo Sperrle. Kết quả, chỉ vài tháng sau, hắn bị Richthofen thay thế.
Và bây giờ, Shirer đương nhiên sẽ không tìm một kẻ tự mãn, mới nhậm chức để hợp tác với mình. Sau khi trở thành tư lệnh, ông lập tức thăng chức cho Richthofen.
Ông ta là một tài năng quân sự xuất sắc, đồng thời cũng rất khéo léo trong giao tiếp xã hội.
Trong lịch sử, Richthofen, người đã phục vụ 4 năm ở Ý, không chỉ hòa hợp với cấp trên trực tiếp là Sperrle, mà còn nhanh chóng thành thạo tiếng Tây Ban Nha, và có thể hợp tác suôn sẻ với Franco cùng các sĩ quan dưới quyền của ông ta.
Một nhân tài như vậy, Shirer đương nhiên sẽ không bỏ qua. Và bây giờ, vì Shirer đã phủ quyết Hoell do Göring đề xuất, đồng thời thăng chức cho Richthofen, nên Richthofen cũng vô cùng biết ơn Shirer.
Một cách khéo léo, Shirer đã chiêu mộ được vị sĩ quan Không quân này.
Hiện tại, trận không chiến đầu tiên đã kết thúc. Sau trận chiến này, Không quân Tây Ban Nha hoàn toàn mất tinh thần chiến đấu, không còn cất cánh đánh chặn nữa. Các máy bay vận tải của Quân đoàn Kền Kền, ngày đêm bốn năm chuyến bay qua lại giữa Morocco và Tây Ban Nha, vận chuyển quân đội, vũ khí và trang bị cho Franco.
“Sự giúp đỡ của chúng ta đã khiến chính phủ Tây Ban Nha nhận ra khoảng cách khổng lồ.” Shirer nói: “Theo các vị, tiếp theo, chính phủ sẽ làm thế nào để lật ngược tình thế?”
Đặt mình vào vị trí của đối phương, suy nghĩ từ góc độ của đối phương, là điều mà mọi nhà chiến lược quân sự đều phải nắm vững.
“Họ phải tìm kiếm sự giúp đỡ mới.” Richthofen nói.
Đức đã bắt đầu giúp đỡ Franco, và Ý cũng đã bắt đầu viện trợ cho quân đội cánh hữu. Trong tình huống như vậy, quân chính phủ đang ở thế bất lợi, họ chắc chắn phải tìm kiếm sự giúp đỡ!
Vậy thì, câu hỏi tiếp theo là, họ sẽ nhận được sự giúp đỡ từ đâu? Pháp? Anh? Đương nhiên không phải, vì Đức đã can thiệp, Pháp và Anh sẽ tự biết điều mà giữ thái độ trung lập. Đây chính là ý nghĩa của chính sách nhân nhượng!
Tránh chiến tranh, yêu chuộng hòa bình!
Ngoài Pháp và Anh, còn quốc gia nào có thể giúp đỡ chính phủ Tây Ban Nha? Câu trả lời chính là Liên Xô.
“Chỉ có Liên Xô mới cung cấp viện trợ cho chính phủ Tây Ban Nha, sẽ có một lượng lớn máy bay chiến đấu Liên Xô tiến vào Tây Ban Nha. Tiếp theo, đến lượt các phi công không quân của chúng ta ra trận.” Shirer nói.
Hành động đầu tiên là để các phi công hải quân hộ tống. Richthofen, người xuất thân từ không quân, rất sáng suốt khi thể hiện sự ủng hộ. Shirer tuyệt đối sẽ không giấu giếm khả năng của không quân, và bây giờ, quả nhiên, Shirer đã đề cập đến không quân!
Không quân Hải quân sử dụng máy bay hai cánh He51, vừa vặn dùng để luyện tập với máy bay chiến đấu Nid-52 lạc hậu của Tây Ban Nha. Tuy nhiên, khi quân tiếp viện của Liên Xô đến, sẽ có một lượng lớn máy bay hai cánh I-15 và máy bay một cánh I-16, hiệu suất của những máy bay này đều vượt trội hơn He51.
Đến lúc đó, Không quân Hải quân sẽ không thể xuất kích nữa, nếu không sẽ là tự sát. Trong không chiến, hiệu suất máy bay rất quan tr��ng.
Vì vậy, nhiệm vụ giai đoạn hai là BF109 của Không quân giành quyền kiểm soát bầu trời, còn He51 của Không quân Hải quân sẽ thực hiện ném bom mặt đất, tiếp tục rèn luyện các phi công Hải quân!
Richthofen gật đầu: “Đúng vậy, Không quân của chúng ta đã sẵn sàng. Nhiều người trong số những người đầu tiên ra chiến trường là những cựu binh dày dạn kinh nghiệm từ Thế chiến thứ nhất, họ đang nóng lòng muốn hành động.”
“Tuy nhiên, Liên Xô sẽ không hỗ trợ chính phủ Tây Ban Nha vô điều kiện đâu.” Shirer nói: “Người Liên Xô không giống chúng ta, hoàn toàn vì tình hữu nghị quốc tế.”
Đức viện trợ Franco vô điều kiện, bởi lẽ Tây Ban Nha có ý nghĩa chiến lược quan trọng đối với Đức. Đáng tiếc, về sau biểu hiện của Franco lại khiến Hitler đau lòng. Trong Thế chiến thứ hai, dù Hitler có thuyết phục thế nào, Franco dường như bị mất trí nhớ, hoàn toàn không nhớ đến sự viện trợ của Đức và Ý trong Nội chiến, kiên quyết giữ thái độ trung lập.
Đúng là một con sói mắt trắng chính hiệu.
Còn Liên Xô thì khôn ngoan hơn nhiều. Muốn Liên Xô viện trợ thì dễ thôi, hãy thể hiện thành ý ra!
Chính phủ Tây Ban Nha đã thể hiện thành ý, giao cho Liên Xô khoảng 600 tấn vàng dự trữ!
Mặc dù Tây Ban Nha hiện tại đã suy tàn, nhưng dù sao cũng từng là quốc gia thống trị toàn cầu trong thời đại Đại hàng hải. Dù đã suy tàn đến mức này, Tây Ban Nha vẫn là quốc gia có dự trữ vàng lớn thứ sáu thế giới.
Trong mắt Shirer, sáu trăm tấn vàng đó càng hấp dẫn hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.