(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 116 : Bắt đầu từ âm nhạc
"Tướng quân Shirer, tôi nghe nói bài hát ngài hát rất hay, thật không ngờ ngài cũng có năng khiếu âm nhạc." Furtwängler nói.
Thực ra, Furtwängler chỉ muốn yên tĩnh theo đuổi nghệ thuật. Ở Đức, ông có sự nghiệp của mình, vì vậy ông không thể rời Đức như những người khác. Nhưng Furtwängler thực sự không muốn đi cùng Đảng Công nhân, chỉ là bây giờ ông không còn cách nào. Khi vài người lính cầm súng, nửa đêm gọi bạn dậy từ nhà, bạn có thể từ chối không? Không có lý do gì để từ chối cả! Vì vậy, ông đành phải đến. Ở lại Đức cần nhiều dũng khí hơn.
"Xin lỗi, Furtwängler, trước mặt ngài, tôi chỉ là một đứa trẻ mẫu giáo mà thôi." Shirer có thái độ rất khiêm tốn, sau đó, anh tiếp lời: "Bây giờ, tôi sẽ hát một lần, nếu có chỗ nào cần sửa đổi, xin ngài chỉ giáo." Anh bắt đầu hát bài hát đó.
Nhanh chóng, Furtwängler bị cuốn hút. Mặc dù đây là một bài quân ca, nhưng âm nhạc không phân biệt quốc gia hay nghề nghiệp. Nhanh chóng, Furtwängler đắm chìm vào giọng hát của Shirer, trong đó miêu tả sự dũng cảm của lính tăng, chiến đấu vì đất nước, đây là tinh thần của một quân nhân Phổ!
Nhanh chóng, cầm bút lên, Furtwängler viết vèo vèo bản nhạc. Người ngoại đạo xem trò vui, người nội đạo xem bí quyết. Đối với một người cả đời nghiên cứu âm nhạc, chỉ cần nghe một bài hát, họ có thể nhanh chóng bổ sung phần nhạc, đây là kỹ năng cơ bản! Ngay cả khi chỉ có lời bài hát, họ cũng có thể phổ nhạc, chưa kể bây giờ là hát ra!
"Tướng quân Shirer, ngài hát rất hay!" Furtwängler nói: "Khiến người ta như lạc vào không gian đó. Tuy tôi chưa từng tham gia quân đội, nhưng tôi đã cảm nhận được không khí này. Ngài thật là một tài năng!"
"Tôi chỉ hát ngẫu hứng thôi." Shirer nói: "Những nhạc sĩ như ngài đều là tài sản quý giá của nước Đức. Thời gian trước, chính Himmler đã làm loạn, lại còn ra tay với giới âm nhạc của chúng ta!"
Lời nói này của Shirer khiến Furtwängler sửng sốt. Hiện tại, Himmler phụ trách SS, nắm trong tay Gestapo, đàn áp nhiều trí thức! Nếu ông ta thực sự giết chết tất cả bọn họ thì cũng được, nhưng lại sợ mang tiếng xấu trên trường quốc tế, không giết, mà lại đuổi đi, đây là hành vi vô cùng ngu xuẩn! Đuổi tất cả các nhà khoa học, v.v., sang Mỹ! Bây giờ, Shirer muốn cứu vãn tình hình. Anh phải tạo niềm tin cho những nhà khoa học Do Thái vẫn còn ở Đức, rằng chỉ cần làm việc cho Đế chế, các bạn sẽ không bị tổn hại!
"Âm nhạc không biên giới, cũng không phân biệt dân tộc." Shirer tiếp tục nói với Furtwängler: "Tôi rất thích nghe Dàn nhạc Giao hưởng Berlin do Walter chỉ huy biểu diễn, tiếc là Walter lại bị tên ngu ngốc Himmler đuổi đi!"
Trong toàn nước Đức, e rằng chỉ có Shirer mới có thể tùy tiện mắng Himmler là đồ ngu ngốc! Và nghe điều này, Furtwängler cảm thấy vô cùng hả hê.
Bruno Walter sinh ra trong một gia đình Do Thái ở Đức, có năng khiếu âm nhạc phi thường. Ông sớm trở thành phó chỉ huy của Nhà hát Opera Quốc gia Vienna khi còn rất trẻ, và chỉ huy trưởng lúc đó là nhà soạn nhạc nổi tiếng Mahler. Trong giới âm nhạc Berlin, Walter rất nổi tiếng! Vào những năm cuối đời của Mahler, Walter đã chỉ huy buổi ra mắt các tác phẩm nổi tiếng của ông như "Bài ca Trái đất" và nhận được nhiều lời khen ngợi.
Vài năm trước, Walter lần lượt đảm nhiệm vị trí chỉ huy của các dàn nhạc nổi tiếng như Dàn nhạc Giao hưởng Berlin, Dàn nhạc Gewandhaus Leipzig, v.v. nhưng liên tục bị Himmler can thiệp, buộc phải hủy hợp đồng với các dàn nhạc. Năm ngoái, Walter buộc phải rời Đức, sang Áo mưu sinh. Trong lịch sử, Walter đã sống ở Vienna bốn năm. Nhưng chẳng bao lâu, Áo cũng bị Đức Quốc xã chiếm đóng, Walter không còn nơi ở cố định, nên lần lượt trốn sang Pháp, Mỹ, cuối cùng chính thức nhập quốc tịch Mỹ vào năm 1946.
Chỉ là một nhạc sĩ thôi, không cần lo lắng sẽ gây bất lợi cho chính phủ Đảng Công nhân, đồng thời, đây cũng là cơ hội tốt nhất để lôi kéo những nhà khoa học Do Thái đó! Shirer biết rằng, mặc dù mình đã đề cập trước mặt Hitler, nhưng đối với tên Himmler đó, chắc chắn hắn sẽ không muốn làm theo đường lối của mình. Vì vậy, Shirer vẫn phải can thiệp. Là nhân vật số hai trong đảng, tuy không phụ trách ở đây, nhưng khi cần can thiệp thì vẫn phải can thiệp!
Nghe Shirer nói, Furtwängler bỗng nhiên xúc động! Là cấp dưới đáng tin cậy nhất của Hitler, lời nói của Shirer rất quan trọng! Câu nói "âm nhạc không biên giới, không phân biệt chủng tộc" quá đúng! Khi bạn say mê âm nhạc, bạn sẽ quên đi mọi thứ! Thân phận người Do Thái của mình thì có là gì!
Bây giờ, việc bài Do Thái ở châu Âu chủ yếu là do những nhà tư bản Do Thái, những nhà tài chính quá đáng ghét! Họ đều là ma cà rồng, trừng phạt họ, ngay cả Furtwängler cũng cảm thấy hả hê, nhưng việc mở rộng hình phạt này sang tất cả người Do Thái thì không phù hợp. Bây giờ, Shirer đang đứng về phía họ!
"Nghe nói ông Walter đã đến Vienna, nếu ông ấy muốn trở về, tôi rất hoan nghênh. Tôi đảm bảo bằng danh dự của mình, ông ấy sẽ không bị bất kỳ sự đàn áp nào. Chỉ cần có tôi ở đây, sẽ không ai có thể động đến ông ấy!"
"Vâng, tướng quân Shirer, tôi sẽ chuyển lời của ngài đến Walter." Furtwängler nói. Khi Walter rời Berlin, chính Furtwängler đã giúp đỡ. Bây giờ, thái độ của Tướng quân Shirer khiến Furtwängler vô cùng xúc động. Ông cũng hy vọng rằng, giống như vài năm trước, giới âm nhạc Berlin sẽ lại có nhiều tài năng.
"Tiếc rằng, không biết Klemperer đang ở đâu, tôi cũng rất kính trọng ông ấy." Shirer nói: "Thật mong ông ấy vẫn còn ở Nhà hát Opera Quốc gia Berlin."
Klemperer kém Walter chín tuổi, cũng là một nhạc sĩ Do Thái, cũng nổi tiếng từ khi còn trẻ, cũng được Mahler giới thiệu. Năm 21 tu��i, ông đã trở thành chỉ huy thường trực của Nhà hát Opera Đức ở Praha. Và vài năm trước, cuộc đời của Klemperer lần đầu tiên đạt đến đỉnh cao: làm chỉ huy thường trực và giám đốc âm nhạc của Nhà hát Opera Quốc gia Berlin. Đáng tiếc, dưới áp lực của Himmler, Klemperer đã hủy hợp đồng với nhà hát opera. Trong lịch sử, Klemperer đã trải qua nhiều gian khổ, trốn sang Mỹ qua Thụy Sĩ. Hiện tại, tạm thời không có bất kỳ tin tức nào về ông.
Hai người này là đại diện của giới nhạc sĩ Do Thái. Chỉ cần an bài tốt hai người này, những nhà khoa học Do Thái khác sẽ lấy lại được niềm tin!
Nghe Shirer nói, Furtwängler càng xúc động trong lòng: "Tướng quân Shirer, nếu ngài có thể để ông ấy tiếp tục ở lại Nhà hát Opera Quốc gia Berlin, tôi nghĩ ông ấy nhất định sẽ trở lại."
"Tôi đảm bảo bằng danh dự của mình, chỉ cần ông ấy có thể trở lại, nhất định vẫn là chỉ huy của Nhà hát Opera Quốc gia Berlin." Shirer nói.
Mỗi trang văn này, truyen.free xin độc quyền lưu giữ, truyền thừa tinh hoa.