(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 907: Tân sinh (3)
Dần dần ngừng nức nở, Lux xoa xoa nước mắt: "Sau chuyện đó, ta vẫn hoạt động trong giáo hội ở vương đô. Ta muốn trước khi chết, làm chút gì đó cho giáo hội, ít nhất là để nó thay đổi theo hướng mà thầy ta mong muốn, dù chỉ là một chút thôi cũng được."
"Cho nên, nàng mới trở thành hậu tuyển Thánh nữ của giáo hội?"
"Đó là kết quả của sự sắp đặt và vận động từ nhiều phía." Lux gật gật đầu: "Thầy của ta ở trong giáo hội có một nhóm người ủng hộ kiên định."
"Ta trở thành chấp sự Thánh tu nữ hội, bắt đầu nhúng tay vào công việc của giáo hội. Mặc dù gặp rất nhiều cản trở, nhưng ít ra vẫn luôn đạt được chút hiệu quả."
"Ban đầu, ta còn tưởng rằng cuộc đời mình cứ thế trôi qua. Nào ngờ, chàng lại đến vương đô."
"Càng không nghĩ tới, đế quốc lại bắt chàng."
"... Ngay trước khi phiên tòa xét xử bắt đầu, Morenzo đã tìm đến ta."
Thân là một trong mười hai vị Hồng y giáo chủ của Quang Minh giáo hội, lại là đặc sứ của Quang Minh giáo hội phái trú tại đế quốc Keyne, Morenzo có thể điều động tất cả lực lượng Quang Minh giáo hội trong lãnh thổ Keyne.
Và hắn đã thực sự làm vậy.
Cho nên hắn biết được nội dung bức thư Lux từng viết cho Crouch, biết tình cảm Lux dành cho Raven, và cũng biết tất cả những gì Raven đã làm ở hành tỉnh Nord.
Thế là, Morenzo tìm đến Lux, lấy bí mật năm xưa ra để uy hiếp, buộc Lux phải ra tòa tố cáo Raven.
"Khi đó ta đã đồng ý với hắn."
"Còn chuyện sau đó, chàng đều đã rõ."
Lux nói khẽ, rõ ràng không muốn đi sâu vào chi tiết.
Chính vì thế, Raven trong lòng càng thêm hổ thẹn.
Chàng không thể tưởng tượng nổi, Lux – người xưa nay không hề nói dối – đã phải hạ quyết tâm lớn đến mức nào mới khiến Morenzo tin nàng.
Mà sau phiên tòa, Lux liền biến mất khỏi tầm mắt công chúng. Đối với bản thân nàng, đối với Crouch, và đối với cả phe phái của nàng, cú đả kích đó nặng nề đến mức nào thì không cần nói cũng rõ.
"Chàng làm gì mà đau khổ thế?" Lux ngược lại an ủi Raven:
"Ta đã sớm không còn là tiểu cô nương. Ta rất rõ cái giá phải trả khi làm vậy."
"Nhưng ta cũng không hối hận."
Lux nghiêm mặt nói: "Những năm này, đường lối, phương châm của giáo hội đã xa rời nghiêm trọng giáo nghĩa, không còn tuân theo lời dạy nhân từ của Quang Minh chi chủ, mà thay vào đó lại đặt trọng tâm vào tranh quyền đoạt lợi và vơ vét của cải."
"Morenzo bắt ta làm chứng, nói cho cùng vẫn xuất phát từ lợi ích của giáo hội. Vì thế hắn không tiếc vặn vẹo sự thật, vi phạm công l�� và lẽ phải."
"Có tội là có tội, vô tội là vô tội. Gán ghép tội danh không liên quan lên người vô tội, bản thân điều đó đã là một sự báng bổ nghiêm trọng nhất!"
"Vì vậy, những lời ta nói ra không chỉ vì chàng, mà còn vì làm trong sạch bầu không khí của giáo hội!"
"Khi đó, bất kể là ai bị vu oan, ta cũng sẽ đứng ra."
Raven nhìn Lux. Ánh mắt nàng, tựa Sapphire, toát lên vẻ kiên định.
Tám năm xa cách, nhiều thứ đã đổi thay, nhưng Lux thì không.
Nàng vẫn là Lux thiện lương, đơn thuần, giàu lòng trắc ẩn và tinh thần trọng nghĩa như ngày nào.
"Nhắc đến giáo hội..." Trong mắt Lux lóe lên một tia thống hận:
"Chàng phải cẩn thận Thomas, người này không thể tin tưởng được."
"Nếu không phải hắn, bức thư ta viết cho thầy khi đó đã không rơi vào tay tòa án xét xử."
"Ta nhớ rồi." Raven nhẹ gật đầu: "Vậy, từ sự kiện đó về sau, nàng vẫn ổn chứ?"
Lux ôm gối, ánh nắng dịu dàng đổ lên người, khiến nụ cười của nàng càng thêm tươi tắn rạng rỡ: "Cũng không tệ lắm."
"Mặc dù đã từ bỏ chức vị chấp sự Thánh tu n��� hội, và cũng bị cấm tiến hành mọi hoạt động truyền giáo, nhưng ít ra có thầy che chở, giáo hội không dám làm gì ta."
"À mà, vị bệ hạ của các chàng còn từng đến tìm ta đấy."
Raven lập tức có chút khẩn trương: "Hắn tìm nàng làm gì?"
"Ban đầu chỉ là trò chuyện chút lịch sử, văn học, tinh tượng và triết học." Lux nhíu mày nhớ lại: "Không thể không nói, Keyne XVI có tài nghệ khá cao trong lĩnh vực này. Nhiều quan điểm của hắn khiến ta mở mang tầm mắt."
"Hơn nữa, hắn luôn tỏ ra nho nhã lễ độ, ta còn tưởng hắn thật sự muốn gia nhập giáo hội cơ."
"Kết quả thì sao?"
"Kết quả thì cũng giống như mọi quý tộc khác thôi." Lux gõ ngón tay lên gò má: "Hắn nói muốn ta rời giáo hội, gả cho hắn, làm người vợ tái giá và trở thành vương hậu của đế quốc Keyne."
Hai bàn tay tự động xoa vào nhau, Raven nuốt khan, dè dặt hỏi:
"... Nàng đã trả lời thế nào?"
Lux trầm mặc hồi lâu, cho đến khi bàn tay Raven xoa đến đỏ ửng, nàng mới trừng mắt nhìn chàng:
"Ta nói cho hắn biết, hắn đã quá già rồi."
Trên mặt Raven lộ ra một tia ý cười cổ quái, sau đó phá lên cười ha hả:
"Lời này của nàng, thật sự là quá khắc bạc."
Mặc dù Keyne XVI lớn hơn Raven sáu, bảy tuổi, nhưng tuyệt nhiên chẳng liên quan gì đến chữ "già" cả; hắn vẫn luôn đứng đầu trong các bảng xếp hạng mỹ nam ở vương đô.
Tiếng cười ngừng bặt.
Trong giáo đường lại lần nữa an tĩnh.
Ánh mắt Raven dừng lại trên gương mặt Lux.
Chính trong giáo đường này, Raven lần đầu tiên chính thức gặp Lux. Khi đó nàng còn rất ngây thơ, nhưng hình ảnh đó đã vĩnh viễn khắc sâu trong ký ức chàng.
Ánh mắt Lux đón lấy ánh mắt chàng, cảm giác quen thuộc như vô số lần bên nhau trước đây, khiến tim Raven đập loạn nhịp.
Chàng khẽ xê dịch người, nắm lấy tay Lux. Hơi ấm truyền đến, mềm mại đến mức khiến chàng không nỡ buông ra.
Raven không kìm được mà lại gần.
Hai gương mặt dần kề sát, cả hai dần cảm nhận được hơi thở dồn dập của đối phương.
Một nụ hôn dài.
Lux vẫn ngây thơ và xấu hổ như tám năm trước, sắc mặt nàng ửng hồng một cách đáng yêu.
Raven tham luyến sự dịu dàng này, nhưng bỗng chốc thân thể chàng chợt nhẹ bẫng. Khi lấy lại tinh thần, chàng đã đứng sau lưng Lux, thân thể bắt đầu trở nên trong suốt.
"Raven, cám ơn chàng." Ánh mắt Lux như làn nước mùa thu, nhưng ẩn chứa nét sầu muộn chưa dứt: "Ta chưa bao giờ hối hận vì đã gặp chàng."
"Đây là...?" Raven đưa tay muốn chạm vào gương mặt Lux, nhưng lại trơ mắt nhìn bàn tay mình xuyên qua thân thể nàng.
Dừng lại!
Dừng lại!!!
Đây chẳng phải là giấc mộng của ta sao? Nếu là mộng của ta, tại sao ta lại không thể làm chủ nó?
"Raven, chàng xem..." Lux chỉ tay ra ngoài cửa sổ, nói khẽ.
Sắc trời bỗng nhiên tối sầm lại.
Ánh trăng như nước.
Từng chùm pháo hoa rực rỡ vút lên, tựa như vạn vì sao nở bung rồi tắt lịm, nối tiếp nhau không ngừng nghỉ.
Vầng sáng đó hắt lên gương mặt Lux, khi sáng khi tối chập chờn.
Đây là cảnh tượng sinh nhật Lux chín năm về trước.
Giống như khi ấy, Lux nhìn ra ngoài cửa sổ, Raven nhìn Lux.
Lux say mê ngắm nhìn bức tranh tuyệt đẹp ấy, còn nàng, trong mắt Raven, đã trở thành một phong cảnh không thể xóa nhòa.
"Hôm nay đ��ợc gặp lại chàng, được nói chuyện đôi chút, ta đã thấy rất mãn nguyện rồi." Giọng Lux êm ái rót vào tai Raven:
"Đây... cũng là lần cuối chúng ta gặp mặt."
"Giúp ta chiếu cố thầy một chút. Mặc dù thầy rất mạnh, nhưng lại chỉ chăm chú nghiên cứu khổ tu, sau khi ta chết, thầy sẽ thực sự cô độc một mình."
Raven nhìn bàn tay mình ngày càng mờ nhạt, giọng run run: "Không thể để ta ở bên nàng thêm một lát nữa sao?"
"Đây không phải thế giới chàng nên lưu luyến." Lux lặng lẽ nhìn Raven:
"Chàng còn có con đường của mình phải đi."
Trước mắt dần chìm vào màn đêm tăm tối, Raven chỉ còn nghe thấy giọng Lux đầy lưu luyến:
"Chàng nên tỉnh rồi, Raven."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.