(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 720: Trời xui đất khiến
Chỉ cần bỏ qua những nguyên tắc sống của bản thân, người ta có thể sống rất dễ chịu.
Câu nói này quả thật chí lý, chí ít thì Hầu tước Faraday giờ đây đang cảm nhận sâu sắc điều đó.
Vài ngày đầu bị bắt, hắn cũng đã trải qua những ngày tháng kinh hoàng, tưởng chừng không chịu nổi. Trên danh nghĩa là giam lỏng, nhưng đôi tay hắn vẫn bị xiềng xích thép Phong Ma khóa chặt.
Chiếc xiềng xích này không biết đã khóa qua bao nhiêu người, mang theo một mùi hôi dính nhớp, ngửi gần còn thấy gay mũi.
Trời đất ơi! Hắn Faraday dù cũng là Siêu Phàm cấp 2, thế nhưng lại căn bản chưa từng trau dồi một chiến kỹ nào. Kinh nghiệm chiến đấu duy nhất của hắn chỉ là những trận ẩu đả ở câu lạc bộ trước khi thừa kế tước vị.
Hai tay bị khóa, không mỹ thực, không mỹ nữ, cả ngày nằm ỳ trong phòng, đúng là chán không thể tả.
Cảnh ngộ thế này, hắn thực sự chịu hết nổi rồi.
Thế mà Raven – người mà hắn mong đợi sẽ đến tiếp đãi mình tử tế như một khách quý – lại chẳng hề xuất hiện lấy một lần.
"Quý tộc Nord thật sự là quá vô lễ!"
Raven chỉ là Nam tước, còn hắn lại là Hầu tước! Dù cho chiến bại, hắn cũng phải được đối xử một cách đúng mực mới phải!
Nhưng mà, tình thế còn mạnh hơn người.
Trong mấy ngày qua, hắn cũng dần nghĩ thông suốt. Bản thân đã đầu hàng, vậy thì chắc chắn sẽ không thể quay về với Eivor được nữa.
Đại công tước Điện hạ vốn đã chẳng vừa mắt hắn, chờ tin tức hắn đầu hàng vừa đến, thân phận Hầu tước của hắn liệu có còn giữ được hay không, e rằng cũng khó nói.
Bản thân mình lúc trước tại sao lại đầu hàng cơ chứ?
Đối đầu với Raven, dù có chiến bại và bị bắt sau vài chiêu, chẳng phải vẫn tốt hơn nhiều sao?
Nhưng khi đó, sức mạnh từ "Dũng Khí Tán Ca" cùng với ngàn kỵ binh xông trận, uy thế vô song của Raven đã khiến Faraday căn bản không còn chút tỉnh táo nào để suy nghĩ, chỉ có thể dựa vào bản năng mà đưa ra quyết định.
Thời gian không thể quay ngược, sai lầm lớn đã gây ra.
Vậy chi bằng nhân lúc bản thân vẫn còn là Hầu tước, bán lấy một cái giá thật hời!
"Giờ này Raven chắc đã nhận được món quà của ta rồi nhỉ?"
Faraday thay đổi tư thế, tha hồ tưởng tượng về tương lai tươi sáng của mình.
Dù sao tước vị đằng nào cũng sắp không còn là của hắn, thứ gì bán được thì bán hết: lãnh địa, thành lũy, nhân khẩu...
Nghe nói Raven còn có biệt danh là "ong mật nhỏ", vậy thì con gái 11 tuổi của mình, cũng không phải là không thể dâng tặng hắn.
Mặc dù khả năng cuối cùng sẽ không còn làm quý tộc được nữa, nhưng so với Palmer bị đánh cho tan xác, tương lai của hắn vẫn tương đối có hy vọng!
Rượu ngon, mỹ nhân, cứ thế vượt qua quãng đời còn lại hình như cũng rất tốt ấy chứ?
Faraday nhịn không được khẽ hừ một tiếng.
Phanh, cửa phòng mở ra, một gã Linh Cẩu bước vào.
"Là Nam tước Raven sai ngươi đến mời ta sao?" Faraday lập tức từ trên giường nhảy lên, dù thấp hơn Linh Cẩu cả một cái đầu, nhưng vẫn hất cằm lên vênh váo đắc ý nói:
"Bây giờ thấy hối hận rồi sao? Trước đây ngươi cũng đã đánh đập ta không ít rồi!"
"Bất quá, làm một quý tộc, ta sẽ không cùng loại gia hỏa đê tiện như ngươi chấp nhặt. Bây giờ, quỳ xuống đất, dâng lên cho ta..."
Ngao ~~~!
Lời còn chưa dứt, Linh Cẩu đã giơ lòng bàn tay lên, bất ngờ tát thẳng vào mặt Faraday.
Một dấu bàn tay xuất hiện trên gương mặt béo ục ịch kia, đồng thời nhanh chóng sưng vù lên, trông chẳng khác nào cái đít khỉ.
Faraday ôm lấy mặt mình, máu chảy ra từ khóe miệng, đã bị đánh đến ngây dại:
"Ngươi làm gì? Ta đường đường là Hầu tước!!!"
Đáp lại hắn chính là nắm đấm của Linh Cẩu:
"Hầu tước! Hầu tước! Hầu tước cái quái gì!"
Trong lòng Linh Cẩu lúc này tức giận vô cùng.
Ban đầu cứ nghĩ có thể nhân cơ hội này lấy lòng Nam tước đại nhân một phen, không ngờ lại khiến Nam tước đại nhân nổi giận đến thế.
Uổng công Linh Cẩu trước đó vẫn còn nghĩ rằng, gã béo Faraday này coi như là người thành thật!
Một cú đấm móc trái, một cú đấm móc phải, và cuối cùng là một cú móc dưới.
Faraday quả thực như một bao cát, bị cú đấm cuối cùng đánh bay tại chỗ, ngã vật ra đất đánh "phù phù", há mồm phì một tiếng, phun ra cả một ngụm răng nát.
May mắn nhờ có nội tình Siêu Phàm cấp hai chống đỡ, nếu không, ba quyền này xuống tới, thì đã mất nửa cái mạng rồi.
Thế nhưng giờ đây hắn cũng chẳng khá hơn là bao, mặt đã sưng vù thành đầu heo, môi thì sưng tấy như hai cái lạp xưởng, ngay cả lưỡi cũng không thè ra được.
"Tại, tại sao..."
Faraday cũng muốn hỏi tại sao, nhưng căn bản không thốt nên lời.
Linh Cẩu khinh bỉ liếc nhìn, rồi một cước đá vào bụng hắn: "Mang đi!"
Nhìn Faraday bị binh sĩ khiêng đi, Linh Cẩu cũng có chút nghi hoặc:
"Rốt cuộc Faraday đã gửi thứ gì mà lại khiến Nam tước đại nhân tức giận đến thế?"
Cùng lúc đó, cơn giận của Raven cũng vẫn chưa nguôi.
Hắn chết sống không tài nào hiểu nổi, gã Faraday này lấy đâu ra cái gan to như vậy, lại dám đùa cợt hắn như thế!
Cùng lúc đó, hắn cũng không khỏi sinh ra một cảm khái "người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong".
Đừng nhìn Faraday đạo đức bại hoại, trông mặt cũng giống đầu heo, nhưng lại vẫn có những giới hạn và chí khí của riêng mình!
Đông đông đông, tiếng đập cửa vang lên, Raven thuận miệng đáp:
"Vào!"
Lancha với đôi lông mày cao ngất đặc trưng bước vào, cung kính hành lễ nói:
"Nam tước đại nhân, cảm tạ ngài đã đối xử binh sĩ của thần như nhau."
Mặc dù trong lòng vẫn không tán đồng phương thức trị quân của Raven, nhưng Lancha từ trước đến nay là người biết phân rõ phải trái, công tư phân minh.
Lần này chiến thắng sau đó, khi phân phối chiến lợi phẩm, Quân đoàn Độc Lập số 1 của Lancha không chỉ được phân thưởng, mà còn được trang bị giáp trụ toàn thân, sức chiến đấu tăng lên đáng kể.
Ngoài ra, các thương binh cũng được chăm sóc như binh lính c���a Hùng Ưng quân, rất nhiều binh sĩ ban đầu tưởng chừng sẽ chết đều đã sống sót.
"Đó chẳng những là binh lính của ngươi, mà cũng là binh lính của ta, điều đó chẳng phải hiển nhiên sao?" Raven cười cười nói:
"Lần này gọi ngươi tới, là muốn nói với ngươi rằng, Quân đoàn Độc Lập đã khôi phục gần như hoàn toàn, vậy hãy khởi hành ngay, di chuyển về phía bắc, giành lấy một vị trí tại quận Boland cho ta."
Lancha hành lễ nói: "Vâng, Nam tước đại nhân."
Đang định rời đi, ánh mắt hắn liếc thấy chiếc hộp gỗ trên bàn – cấp bậc không cao, có vẻ chỉ là một hộp trang sức rẻ tiền bình thường, vậy mà lại xuất hiện trên bàn của Raven?
Lancha không phải người thích xen vào chuyện bao đồng, liền thu ánh mắt lại, định quay người đi.
Nhưng Raven với cơn giận còn sót lại vẫn chưa nguôi, nói: "Lancha, tên Faraday này, lại có chí khí đến thế sao?"
"Cái gì?" Lancha đứng vững bước chân, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
Hầu tước Faraday, Lancha cũng đã gặp vài lần, còn những lời đồn về hắn thì càng không ít.
Hèn hạ, vô sỉ, hạ lưu, bẩn thỉu, chuyện ức hiếp đàn ông, hãm hại phụ nữ làm không ít, quả thực là nỗi sỉ nhục của giới quý tộc.
Chỉ có từ "chí khí" là chẳng có chút liên quan nào đến hắn.
Do ảnh hưởng từ giáo lý, Lancha không thể nói xấu sau lưng người khác, nên cân nhắc một lúc mới tìm được từ ngữ thích hợp:
"Theo ta được biết, nhân phẩm của Hầu tước Faraday, ừm... cũng đáng tin như dung mạo của hắn vậy."
"Ha ha, vậy lần này ngươi có lẽ đã nhìn lầm rồi." Raven đẩy chiếc hộp đó về phía Lancha:
"Mặc dù không bằng phụ thân ngươi, nhưng hắn, cũng coi như là một nhân vật đáng nể rồi."
"Nếu không, thì sẽ không gửi cho ta thứ này đâu."
Lúc này nhắc đến phụ thân mình, Lancha luôn cảm thấy có chút là lạ, nhưng biết làm sao, ai bảo hắn là kẻ dưới quyền, có bất mãn gì cũng chỉ có thể chịu đựng.
Đồng thời cũng có chút hiếu kỳ, chẳng lẽ mình thật sự hiểu lầm Hầu tước Faraday?
Mở hộp ra xem xét, thần sắc Lancha trở nên hơi kỳ quái: "... Nam tước Raven, thần cảm thấy, điều này cũng không mâu thuẫn với kết luận của thần đâu ạ."
"Cái gì?" Raven cảm giác đầu óc mình có chút hỗn loạn: "Ngươi là nói, hắn sỉ nhục ta như vậy, vẫn chưa thể chứng minh được giới hạn cuối cùng của hắn sao?"
"Đây là Lancha cố ý nịnh bợ mình, để biểu thị hắn đã hoàn toàn là người của mình rồi sao? Thật sự không hề coi mình là người của Eivor sao?"
Mà Lancha đâu có tính cách như vậy.
"A, nhục nhã?" Lancha sửng sốt một chút, rồi vẻ mặt lộ rõ vẻ giật mình: "À, thì ra là vậy."
"Nam tước Raven, ngài đã hoàn toàn hiểu lầm rồi."
"Đây là Hầu tước Faraday đang bày tỏ lòng trung thành tuyệt đối với ngài!"
Raven: "..."
Hắn cầm lấy một chiếc thước gỗ ở góc bàn, luồn vào trong hộp, dùng nó đẩy thứ bên trong lên.
Một chiếc quần lót.
Chất liệu tơ lụa, dày cộm như vải bọc bàn, chính giữa còn có một vết bẩn màu vàng nổi bật, thoạt nhìn cứ như lá cờ Mặt Trời mọc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.