(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 709: Sói tới
Gì chứ, chuyện này rốt cuộc là sao đây?
Đừng nói Faraday không tài nào hiểu nổi chuyện cánh tả do Fowler chỉ huy lại sụp đổ nhanh đến vậy. Ngay cả Visdon cũng không ngờ tới.
Thực ra đến giờ, hắn vẫn còn ngơ ngác không hiểu chuyện gì.
Mọi chuyện phải bắt đầu kể từ khi trận chiến vừa khởi động.
Khi ấy, Visdon hoàn toàn không thể đoán trước được kết quả trận chi���n của mình. Thậm chí ngay lúc rời trại xuất quân, lòng hắn vẫn còn chút thấp thỏm.
Giống như Lancha, Visdon nhận được mệnh lệnh cũng là tử thủ. Thế nhưng, sách lược mà hắn lựa chọn lại hoàn toàn khác với Lancha.
Hắn không hề đào cạm bẫy hay dựng chướng ngại vật nào trên mặt đất trước, mà chỉ đơn thuần dựa vào tường trại để bày trận.
Không phải là hắn chưa từng có những ý tưởng độc đáo đến kỳ lạ.
Chẳng hạn như đào một đường hầm ra phía sau lưng địch, rồi bất ngờ xuất quân đánh úp hai mặt; hoặc tìm vài mỹ nữ tới, dùng mỹ nhân kế ngay trước trận; hoặc thâm độc hơn một chút, sai nông nô được chiêu mộ tại chỗ ra làm bia đỡ đạn.
Nhưng tất cả đều bị chính hắn lần lượt gạt bỏ.
Đường hầm ấy à, chưa kể không biết tốn bao nhiêu thời gian, đào xong liệu cuộc chiến đã kết thúc chưa, chỉ riêng việc sâu hay cạn đã là một vấn đề lớn rồi. Vừa lúc đó, lại có những trận mưa to liên miên không ngớt, đào cạn thì có thể sụt lún; đào sâu thì nước ngầm trào lên thì sao?
Còn về mỹ nhân kế thì...
Mỹ nữ thì chẳng tìm thấy, thôn phụ ngược lại có không ít, nhưng ai nấy đều cao lớn thô kệch, chẳng kém gì đàn ông, liệu có khơi gợi được chút tình thú nào không thì quả thực khó nói. Hơn nữa, trên chiến trường dẫu cho các cô gái có cởi hết đồ, thì ai thèm đến mà ngắm chứ?
Điều cuối cùng đó, thực ra Visdon thấy là khả thi nhất.
Thế nhưng Lyndon lại bày tỏ sự đồng tình.
Visdon không hề có chút kinh nghiệm chỉ huy đại binh đoàn tác chiến nào, bởi vậy Raven đã phái cho hắn hai phụ tá là Simon và Lyndon.
Nếu Simon đồng ý, Visdon nhất định sẽ tuân lệnh; thế nhưng người bày tỏ sự đồng tình lại là Lyndon.
Visdon không có tài nhìn thấu lòng người, không rõ Lyndon có trung thành hay không, vả lại hắn cũng chẳng cần phải phán đoán mức độ trung thành của đối phương.
Hắn chỉ nắm được một điểm cốt yếu.
Nếu Lyndon thực sự có bản lĩnh đến thế, cớ gì lại dễ dàng bị bắt rồi phải than thở sau bức tường cao?
Bởi thế, bất kể Lyndon nói gì hay đưa ra lời khuyên nào, Visdon đều cương quyết không nghe.
Vậy làm sao mới có thể chỉ huy Hùng Ưng quân quân đoàn thứ hai đâu?
Rất đơn giản, cứ giao cho Simon là được —— dù sao Simon có thể xử lý mọi tình huống mà hắn có thể giải quyết. Nếu đến cả Simon còn không xử lý được, thì hắn cũng đành chịu.
Oáp ~~~~
Visdon nhàm chán ngáp một cái.
Hắn chỉ cần đứng phía sau, lắng nghe tiếng nỏ bắn ra từ các tháp canh trong trại trên đầu mình, và nhìn chiến tuyến giằng co không xê dịch là ổn rồi.
Dẫu sao, mặt trận tiếp xúc khá chật hẹp, tối đa cùng lúc chỉ có thể chứa hơn 1200 người.
Với số lượng ngang nhau, trang bị cũng không chênh lệch là bao, Hùng Ưng quân có lẽ không thể nhanh chóng thắng lợi, nhưng tuyệt đối sẽ không chịu thiệt.
Trong chốc lát, suy nghĩ của hắn thậm chí có chút bay bổng, thoang thoảng nhớ về mẹ mình.
Không biết giờ này bà ấy sống ra sao, liệu có xảy ra "mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu" gì với Nancy không, và liệu bà có đang cầu nguyện cho mình không nữa.
"Visdon thiếu gia! Visdon đại nhân!" Khuôn mặt lo lắng của Lyndon xuất hiện trước mắt Visdon.
Visdon giật mình thon thót: "Sao vậy? Quân Eivor đ�� đánh tới rồi sao?"
"Không, không phải ạ!" Lyndon vội vã đáp: "Quân đội của chúng đã bại trận rồi!"
Ngước mắt nhìn, quả đúng như vậy.
Ngay tại nơi hai quân đối đầu, quân đội Eivor đang thưa thớt rút lui về sau, để lại đầy rẫy vệt máu và thi thể trên đất.
Lyndon nói: "Đây chính là cơ hội trời cho hiếm có, xin ngài lập tức hạ lệnh truy kích!"
Visdon vốn cũng có ý định đó, nhưng nghe xong lại trở nên chần chừ:
"... Simon đâu, hắn nói thế nào?"
Simon bây giờ đang ở phía trước chỉ huy chiến đấu.
"Chính kỵ sĩ Simon đã phái người về xin chỉ thị từ ngài, liệu có nên truy kích tấn công không!" Lyndon vội vàng nói.
Hít...
Visdon hít sâu một hơi, rồi trở nên bối rối.
Simon và Lyndon lại có ý kiến nhất trí như vậy, thế thì lần này mình nên nghe ai đây?
Ném cái giày?
Thấy Visdon do dự không quyết, trong lòng Lyndon không khỏi cảm thấy ấm ức.
Thực ra việc bị phái đến dưới trướng Visdon vốn đã khiến hắn khó chịu đủ đường rồi —— hắn đường đường là Tử tước, có kinh nghiệm, có đủ tư cách để lãnh đạo một quân đoàn độc lập.
Vậy mà giờ đây lại phải phò tá một kẻ ngay cả tước vị cũng không có như Visdon!
Màu mè hoa lá cành, da dẻ lại trắng nõn mịn màng, nào có chút dáng dấp của một người luyện võ?
Hơn nữa, sau khi ra chiến trường, hắn lại chẳng có chút căng thẳng nào, trông thấy là muốn ngủ gật đến nơi, hạng người như vậy rốt cuộc có tư cách gì mà độc lĩnh một quân chứ, chẳng lẽ chỉ vì hắn là em trai của Raven?
Chuyện đó cũng đành thôi, làm người trong thời buổi loạn lạc này nào có dễ dàng gì, chính Lyndon cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi, việc không được tín nhiệm cũng là lẽ thường.
Nhưng bây giờ, Visdon lại muốn trơ mắt nhìn xem cơ hội này chạy đi!
Suốt thời gian qua, Faraday và Palmer không hề bỏ qua việc bóc lột Thiết Hoa đại khu, ngay cả gia tộc Lyndon cũng không ngoại lệ; kho chứa trong nhà gần như bị vét sạch, vợ và con gái hắn suýt nữa bị đám chó săn của Faraday công khai sỉ nhục!
Dù chỉ là "suýt nữa", nhưng những lời đồn đại lan truyền khắp nơi đã giáng một đòn nặng nề vào tôn nghiêm của hắn với tư cách là một người đàn ông.
Hắn muốn hướng Faraday báo thù!
Hắn nghiến răng kèn kẹt, "phịch" một tiếng quỳ một chân xuống đất: "Visdon đại nhân, tôi biết ngài không tín nhiệm tôi, nhưng cơ hội chiến đấu này không thể bỏ lỡ!"
"Mời ngài lập tức hạ lệnh truy kích!"
"Nếu như chiến quả không tốt, tôi nguyện ý lấy sinh mệnh tạ tội!"
Trong chốc lát, Visdon có chút bối rối, cục diện như thế này hắn quả thực chưa từng thấy bao giờ.
Xem ra cái tên Lyndon này không giống như đang nói dối.
Nhưng Visdon không nghi ngờ nhân phẩm của hắn, mà là trí thông minh của hắn.
Giờ đây thấy hắn động một tí là lấy sinh mệnh ra thề thốt, Visdon càng củng cố ấn tượng của mình, thế là suy nghĩ qua loa rồi đỡ người kia dậy:
"Tử tước Lyndon, ta không phải là không tín nhiệm ngươi, bằng không thì đã chẳng để ngươi ở cạnh ta mà bày mưu tính kế làm gì."
Lời nói ấy nghe có tình có lý, nếu Lyndon thực sự có hai lòng, thì giờ đây việc lấy mạng Visdon chính là lựa chọn tốt nhất.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.