(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 586 : Stud (2)
Trước khi ngồi vào bàn bạc này, Teddy đã thắng được 672 đồng kim tệ. Số tiền này đủ để hắn chuộc cả con gái lẫn con trai về cùng một lúc.
Nhưng máu cờ bạc nổi lên, khiến hắn hoàn toàn không thể kiểm soát bản thân, từ hơn sáu trăm đồng kim tệ đã thắng lên tới hơn một ngàn bảy trăm đồng. Hắn biết mình không thể tiếp tục ôm hy vọng may mắn nữa! Vốn dĩ, anh ta định rằng sau ván bài Stud này, dù thắng hay thua cũng sẽ lập tức dừng lại.
Không chỉ chuộc được con cái, hắn còn có thể đảm bảo cuộc sống vinh hoa phú quý cho nửa đời sau! Nào ngờ, gọng kìm đợi sẵn, Montmare đã chờ đợi đúng ván Stud này của anh ta. Hắn ta ngang nhiên gian lận trước mặt mọi người, chiếm đoạt toàn bộ số tiền mà Teddy đã thắng được.
Giờ đây, trên người hắn không còn một đồng xu dính túi. Chứ đừng nói đến 6000 kim tệ.
"Hết tiền rồi ư?" "Không tiền thì lấy tay ra mà đền!" "Giữ chặt hắn lại cho ta!"
Montmare đương nhiên đã nhìn thấu tình cảnh của Teddy. Hắn ta vốn dĩ là kẻ ỷ vào thực lực để lấn át người khác. Theo lệnh của hắn, đám sĩ tốt xung quanh lập tức tiến lên, giật tóc Teddy và ghì chặt anh ta xuống mặt bàn. Mặc cho Teddy không ngừng kêu khóc van xin, nhưng hiển nhiên anh ta không thể nào thoát khỏi số phận nghiệt ngã của mình.
"Mẹ kiếp!" "Mẹ kiếp!" "Mẹ kiếp!" "Mẹ kiếp!"
Sau bốn tiếng chửi rủa của Montmare, xoạt xoạt xoạt xoạt, bốn ngón tay còn lại trên bàn tay phải của Teddy cũng bị chặt đứt lìa.
Nỗi đau đớn tột cùng và sự hối hận ngập tràn tâm trí Teddy, anh ta rên rỉ một hồi rồi ngất lịm đi.
"Kéo ra ngoài, ném cho Giác Ưng Thú!" Montmare quẳng thanh trường đao xuống cạnh bàn bạc, thần sắc lạnh lẽo nói.
"Rõ!" Hai tên sĩ tốt lập tức đáp lời. Chúng xốc Teddy, giờ đây chẳng khác gì một con chó chết, lôi ra khỏi sòng bạc.
Ngay lập tức, toàn bộ sòng bạc chìm trong mùi máu tanh nồng nặc.
"Còn đánh cược nữa không, lão bản?"
Đúng lúc Montmare đang gom toàn bộ số chip trên bàn định đổi thành kim tệ rồi rời đi, đột nhiên một giọng cười tủm tỉm vang lên. Montmare ngẩng đầu nhìn, phát hiện đó là một gã mặt đầy tàn nhang. Hắn ta không ưa gã này chút nào. Bởi vì sau những gì vừa xảy ra, trên mặt đối phương chẳng hề có chút sợ hãi nào. Hắn ta chỉ nhếch mép cười, với vẻ bất cần đời mà nhìn Montmare.
Montmare nhíu mày, không định đáp lại gã này. Nhưng khi liếc mắt qua, hắn lại thấy gã Tàn Nhang cùng gã đồng bọn Mặt Lừa bên cạnh đang ôm chồng chip dày cộp trên tay, ít nhất cũng phải gần vạn đồng kim tệ! Điều này lập tức khiến lòng hắn dấy lên một tia tham lam.
"Đừng đi vội, ông tướng." "Cược một ván thôi được không?"
Đối phương cố ý kéo dài giọng, lộ vẻ cà lơ phất phất, lần nữa mời gọi. Lời lẽ vừa mang vài phần chân thành khẩn thiết cầu khẩn, lại xen lẫn một sự khiêu khích đầy bất cần.
"Được thôi." "Nếu ngươi đã thiết tha đến vậy." "Thì ta sao có thể không chiều lòng ngươi." Montmare cười một cách âm trầm. Dù sao, số chip này ngu gì mà không lấy. Đối phương đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện vừa rồi mà vẫn còn gan cá cược với hắn, thì hắn có gì mà phải kiêng dè?
Tàn Nhang ném toàn bộ số chip của mình và của gã Mặt Lừa xuống bàn bạc. "Stud." "Một ván định thắng thua." Sau đó, hắn quay đầu về phía người chia bài: "Chia bài đi."
Người chia bài đã sớm sợ đến ngây người, nghe vậy run rẩy nhìn về phía Montmare ở phía bên kia bàn. Montmare nghiêng đầu, nheo mắt đánh giá Tàn Nhang từ trên xuống dưới. Hắn thực sự không hiểu sao đối phương lại có vẻ tự tin đến thế. Cho dù đối phương là siêu phàm thì đã sao? Ở cái vùng biên cảnh cằn cỗi này, cùng lắm cũng chỉ là hạng nhất giai tép riu mà thôi. Còn hắn, lại là nhị giai cảnh giới cửu tinh. Hắn là phó chấp hành quan của cả một quân đoàn! Một quân đoàn 5000 người dù không diệt được Raven, nhưng ít nhất san bằng một sòng bạc thì chẳng thành vấn đề. Nghĩ đến đây, Montmare không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Người chia bài liền theo đúng trình tự vừa rồi mà chia bài.
Ván bài trên bàn này thực chất tương tự trò so lớn nhỏ. Nói trắng ra, nó giống xì tố ba lá nhưng đơn giản hơn nhiều. Dù sao, ở đại lục Middles, người biết chữ và có văn hóa không nhiều. Ba lá giống nhau là lớn nhất. Kế đến là đôi, sau đó là mậu thầu.
Khi bài được chia xong, Tàn Nhang và Montmare đều trực tiếp chọn lật bài. Dù sao chỉ cược một ván, không có gì để tiếp diễn, nên cũng chẳng cần phải dọa dẫm nhau làm gì.
Kết quả nhanh chóng được công bố: Tàn Nhang ba lá mậu thầu, Montmare một đôi bài. "Ha ha ha ha," Montmare vui vẻ cười phá lên. Hắn ra hiệu bằng mắt, sai thủ hạ đi lấy số chip của Tàn Nhang.
Xoẹt!
Nhưng đúng lúc này, sự việc bất ngờ xảy ra!
Chiếc nhẫn trên tay Tàn Nhang lóe sáng, lập tức xuất hiện một cây búa sắc bén. Hắn vung búa chém thẳng vào cánh tay của tên sĩ tốt! Bất chấp tiếng kêu rên của đối phương, Tàn Nhang gầm lên một tiếng, rồi bất ngờ nhảy vọt qua cả chiếc bàn bạc dài, hai tay giương rìu nhằm thẳng Montmare mà bổ xuống!
Mọi biến cố xảy ra quá nhanh, đám người chỉ cảm thấy trong chớp mắt, Tàn Nhang đã biến thành một mãnh thú, thân hình vạm vỡ như hổ báo. Hắn thoạt đầu cuộn mình lại, dưới ánh đèn ma pháp treo trần, hóa thành một bóng đen không rõ hình dạng; rồi khi mọi người kịp mở mắt nhìn lại, Tàn Nhang đã ở ngay trên đỉnh đầu Montmare. Lúc này, Tàn Nhang mở rộng thân thể, cây rìu lớn nhuốm máu đỏ thắm của hắn tựa như Lưỡi Hái Tử Thần, từ trên trời giáng xuống, hung hăng bổ về phía Montmare! Montmare vốn dĩ đã cảnh giác, phản ứng đương nhiên không hề tầm thường. Hắn vớ lấy thanh trường đao đặt trên bàn bạc, đồng thời cơ thể bùng phát ra ánh đấu khí chói mắt, hai tay giơ cao trường đao chắn ngang, chặn đứng cây rìu lớn của Tàn Nhang.
Đương!!!
Tiếng kim loại va chạm đinh tai nhức óc vang vọng khắp sòng bạc. Cây rìu lớn bổ xuống, chém thẳng thanh trường đao, khiến nó lõm sâu vào tạo thành hình lưỡi liềm!
Phanh!
Nhân cơ hội này, Tàn Nhang tung một cước, đá thẳng vào miệng Montmare. Cú đá lập tức khiến Montmare bay văng ra ngoài, máu tươi bắn tung tóe, từng chiếc răng trắng văng loạn xạ.
"Á á!" Montmare kêu thảm thiết với cái miệng lọt gió, nhưng không dám chần chừ chút nào, hắn nhanh chóng xoay người bò dậy từ mặt đất, vội vã chạy về phía cửa ra vào sòng bạc. Đối phương không phải hạng nhất giai! Mà là nhị giai! Đây tuyệt đối không phải là một siêu phàm địa phương ngẫu nhiên gặp, mà là một âm mưu có chuẩn bị từ trước, cố ý nhằm vào hắn! "Chặn hắn lại! Mau chặn hắn lại đi!" Montmare không quên ra lệnh cho binh sĩ dưới quyền, còn bản thân thì cuống cuồng lao về phía cổng.
"Ông tướng định chạy đi đâu thế?"
Nhưng chẳng biết từ lúc nào, gã Mặt Lừa ban đầu đứng cạnh Tàn Nhang đã xuất hiện ở ngay cổng. Trên tay hắn lóe lên ánh sáng, rồi một món vũ khí quái dị hiện ra. Nó không giống thương, cũng chẳng phải kích! Vũ khí của gã Mặt Lừa hóa ra lại chính là chuôi Sohei Chi Nhận! Montmare đang quỳ dưới đất, ngẩng đầu lên thì vừa đúng lúc đối diện với vẻ mặt cười cợt của gã Mặt Lừa. Hắn lập tức tuyệt vọng phát ra tiếng kêu thét.
Vụt!
Sohei Chi Nhận lướt một vòng, đầu Montmare lập tức lìa khỏi cổ.
Lần này, sòng bạc hoàn toàn hỗn loạn. Tất cả mọi người kinh hoàng tháo chạy. Nhưng khi họ chạy đến cổng, mới tá hỏa nhận ra điều bất thường. Toàn bộ cửa sổ sòng bạc đều đã bị phá hủy! Căn bản không thể thoát ra ngoài!
"Giết!"
Tàn Nhang và Mặt Lừa bắt đầu ra tay tàn sát. Cả hai đều từng trải qua sự cường hóa bí mật của Raven, bản thân lại là siêu phàm nhị giai, và từng chiến đấu sinh tử với thú nhân suốt mấy năm trời ở đế quốc Thú Nhân. Bởi vậy, dù binh lính trong sòng bạc rất đông, nhưng hoàn toàn không phải đối thủ của hai người. Với những đòn thế mạnh mẽ và uy lực, dù là sĩ tốt bình thường hay siêu phàm nhất giai, nhị giai, hễ va phải là bị thương, chạm vào là mất mạng! Động tác chém giết của hai người trông hệt như những Chiến Thần, vô cùng ngầu và mạnh mẽ! Hàng trăm binh sĩ cùng quân địch liên tục đổ xuống từ tầng trên, tất cả đều bị hai người chém giết đến quỷ khóc sói gào, phải quỳ xuống đất cầu xin tha mạng.
Mãi cho đến một hai gi��� sau, viện binh bên ngoài sòng bạc mới chi viện tới. Nhưng khi họ vừa phá cửa xông vào, liền bị cảnh tượng bên trong khiến buồn nôn mà nôn thốc nôn tháo.
Toàn bộ sòng bạc đã biến thành một "lò sát sinh" đúng nghĩa, khắp nơi là chân cụt tay rời, xác thịt nát bươm.
Còn hai kẻ thủ ác thì đã kiệt sức từ lâu, giờ đang bình tĩnh ngồi trên bàn bạc, chấp nhận số phận của mình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.