(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 675: Gondor tối Đại khốn cảnh
Tại Kinh đô Gondor, thành Cumbria, trong đại sảnh chính vụ của Vương quốc.
Đại thần Nội các mới nhậm ch��c, Federer Quark, đang bận rộn. Chiếc bàn làm việc rộng lớn của hắn lúc này đã chất đầy một chồng văn kiện dày cộp.
Chiến tranh nổ ra, toàn bộ Gondor dường như một cỗ máy được lên dây cót, hoạt động hết công suất. Văn kiện từ khắp nơi trên cả nước như tuyết rơi bay đến bàn Federer, gần như muốn vùi lấp hắn.
"Sao rồi, Đại nhân Federer của ta, những ngày tháng nhàn rỗi đã kết thúc, giờ đây cuộc sống của ngài phong phú lắm nhỉ." Một giọng nói hơi mang ý trêu đùa từ cửa vọng vào tai Federer.
Nghe thấy giọng nói đó, Federer không ngẩng đầu mà hơi tỏ vẻ bất đắc dĩ nói: "Ta nghĩ mình sắp bước vào vết xe đổ của Công tước Langton, mỗi ngày xử lý nhiều chuyện như vậy, chắc chắn sẽ mệt mỏi đến chết mất."
"Ai đã từng oán giận rằng một Đại thần Nội các như hắn chẳng có chút quyền uy nào, giờ thì có rồi đấy, mọi chuyện đều tìm đến ngài cả." Kiều Peters ngồi vào chiếc ghế tựa, khẽ mỉa mai nói.
Bệ hạ Quốc vương đã rời Kinh đô, rất nhiều việc trong nước không thể ngưng trệ, các loại báo cáo xin chỉ thị và sự việc phát sinh đương nhiên là phải gửi đến Đại thần Nội các Federer tại đây để xử lý.
"Nói vậy, ta nhớ rõ có người nào đó cũng là một thành viên của Nội các, nhưng hình như hắn không có cái sự tự giác này thì phải." Đặt cây bút lông ngỗng trong tay xuống, Federer ngẩng đầu nhìn Kiều Peters với giọng nói không mấy thiện cảm.
Hiện tại Nội các có ba thành viên. Pansy phụ trách các loại sự vụ hậu cần của đại quân, còn các sự vụ chính trị khác đành phải do Federer và Kiều Peters phụ trách.
Thế nhưng Kiều Peters gần đây bận rộn với các sự vụ của Bộ Giáo dục đến mức không thể phân thân, chỉ để lại mỗi Federer đối mặt với núi văn kiện chồng chất.
"Ta vừa xử lý xong công việc trong tay là liền chạy đến ngay, ngài nói như vậy thật sự khiến ta đau lòng." Cầm lấy chai rượu vang bên cạnh tự rót cho mình một chén, Kiều Peters với vẻ mặt ai oán nói.
"Được rồi, đừng làm cái vẻ mặt đó nữa, nhìn thấy nó trên mặt ngươi thật sự rất ghê tởm." Đứng dậy ngồi vào vị trí cạnh Kiều Peters, Federer xoa xoa huyệt thái dương hơi nh���c.
Giờ đây hắn cuối cùng cũng hiểu rõ tác dụng của Đại thần Nội các. Cái gì mà đưa ra những kiến nghị tốt đẹp cho Bệ hạ Quốc vương, cái gì mà xử lý công vụ hiệu quả hơn, tất cả đều là giả!
Chức vị này nhìn qua có quyền lợi rất lớn, nhưng thực chất phải cân bằng mọi mặt trong nước. Trên thực tế, đó chỉ là một vai trò điều hòa mà thôi. Nếu nói Đại thần Nội các, thì thực ra đó là một chức vụ được tạo ra cho những kẻ ưa nhàn hạ.
"Vậy chúng ta hãy bàn chút chuyện đứng đắn." Kiều Peters thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi nhìn nhận thế nào về cuộc chiến tranh lần này?"
Liếc nhìn Kiều Peters, Federer cầm lấy chén rượu trên bàn nhấp một ngụm rồi trầm giọng nói: "Khó mà nói."
Nếu là với người ngoài, Federer chắc chắn sẽ tự tin tràn đầy tuyên bố rằng Vương quốc nhất định sẽ thắng trận chiến tranh này, và thần thoại bất bại của quân đội Gondor nhất định sẽ tiếp tục lưu truyền.
Hơn nữa, hắn và Kiều Peters có quan hệ vô cùng thân mật, đồng thời Kiều Peters cũng là Đại thần Nội các, hiểu rõ tình thế hiện tại, nên những lời khách sáo, thoái thác kia hoàn toàn không cần thiết.
"Đúng vậy, đây có thể là khó khăn lớn nhất mà Gondor phải đối mặt kể từ khi kiến quốc." Kiều Peters gật đầu đồng tình.
Là thành viên Nội các, cả hai đều nắm rõ tình báo về liên quân Thảo Nguyên phía Đông. Liên quân Thảo Nguyên kéo đến lần này gần như tập hợp tất cả các đại bộ lạc ở vùng Trung Bộ Thảo Nguyên Bolt.
Ngoài bộ lạc Đồ Lặc đóng vai trò chủ đạo, còn có rất nhiều bộ lạc cường đại khác như bộ lạc Mông Khắc, bộ lạc A Tháp Lạp, v.v...
Toàn bộ liên quân Thảo Nguyên đã đạt đến hơn tám mươi vạn người, nếu tính thêm cả nô lệ đi theo thì thậm chí đã vượt quá trăm vạn. Trong khi đó, Gondor lại ở thế hạ phong.
Tuy rằng năm trong số bảy quân đoàn thường trực trong nước đều đã được điều đến phía Đông, cùng với quân đoàn cận vệ tinh nhuệ nhất và quân đoàn Thảo Nguyên, nhưng tổng số quân của những đơn vị này cộng lại cũng khó lòng đạt được hơn 60 vạn.
Một đội quân Thảo Nguyên có quy mô khổng lồ như vậy tấn công, điều này trong lịch sử đại lục Carat Diss chưa từng thấy bao giờ.
Giờ đây Gondor lại muốn dùng sức mạnh của một quốc gia để đối đầu với đội quân gần như có thể bình định toàn bộ đại lục Carat Diss này, khó khăn đó có thể hình dung được.
Liên quân Thảo Nguyên không chỉ chiếm thế thượng phong về binh lực, mà họ còn có ưu thế rất lớn về địa lợi.
"Chủ nhân của Thảo Nguyên Bolt là người Thảo Nguyên." Những lời này đã lưu truyền trong miệng người Thảo Nguyên hàng trăm năm lịch sử. Nó không chỉ biểu lộ sự coi trọng của người Thảo Nguyên đối với Thảo Nguyên Bolt, mà còn cho thấy sự quen thuộc của họ với vùng đất này.
Người Thảo Nguyên từ khi sinh ra đến khi chết đi hầu như không rời khỏi Thảo Nguyên Bolt, đương nhiên họ vô cùng quen thuộc từng ngọn cây cọng cỏ trên thảo nguyên. Khi tác chiến trên mảnh thảo nguyên quen thuộc đó, ưu thế của người Thảo Nguyên càng có thể phát huy đến mức tận cùng.
Ưu thế lớn nhất của quân đội Thảo Nguyên là sự linh hoạt. Thảo Nguyên Bolt rộng lớn bao la là chiến trường tốt nhất cho đội quân Thảo Nguyên thiện cưỡi ngựa bắn cung. Họ hoàn toàn có thể tận dụng ưu thế của mình để né tránh mũi nhọn của quân đội Vương quốc, tùy cơ ứng biến.
Mặc dù trong quân đội Vương quốc cũng có quân đoàn Thảo Nguyên, nhưng khi đối mặt với liên quân Thảo Nguyên từ Trung Bộ kéo đến, quân đội Thảo Nguyên Tây Bộ tự nhiên đã ở vào thế bất lợi. Huống hồ ai có thể đảm bảo họ sẽ không bỏ trốn khi lâm trận, dù sao đối phương cũng là người Thảo Nguyên.
Hoàn cảnh bất lợi của Gondor không chỉ nằm trên mặt trận ti���n tuyến, mà việc cung ứng hậu cần trong nước cũng là một mối họa ngầm vô cùng lớn.
Tuy rằng nhờ nỗ lực của các bộ ngành trong Vương quốc, vấn đề tài chính đã được giải quyết, hậu cần đại quân cũng tạm thời không có vấn đề gì, nhưng đây chẳng qua chỉ là giải quyết sự cấp bách nhất thời mà thôi.
Lần này, quân đội Gondor không phải tác chiến trên đại lục Carat Diss mà có thể nhận được bổ sung trong chiến tranh. Trên thảo nguyên Bolt mênh mông cũng không có nhiều chiến lợi phẩm để cung cấp cho họ.
Khi đại quân tiến sâu vào Thảo Nguyên Bolt, vận tải hậu cần sẽ càng thêm khó khăn. Mặc dù Vương quốc đã thiết lập nhiều điểm tiếp liệu trên thảo nguyên trong mùa đông, nhưng việc vận chuyển vật tư hậu cần từ trong nước ra tiền tuyến cũng tiêu hao một lượng lớn thời gian và tiền bạc.
Thời gian kéo dài càng lâu, trận chiến đấu này đối với Gondor mà nói chi phí lại càng lớn. Nếu liên quân Thảo Nguyên cứ lẻn lút khắp nơi trên Thảo Nguyên Bolt, không giao tranh trực diện với chủ lực Vương quốc, vậy sẽ kéo Gondor vào một cu���c chiến tiêu hao mà họ không hề mong muốn.
Cái cục diện mà phía trước không thể bắt được địch nhân, phía sau hậu cần lại căng thẳng, thì tương đương với việc đẩy hơn 10 vạn quân đội Gondor vào vũng lầy.
"Nhưng chúng ta không có đường lùi, hiện tại chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào người trẻ tuổi kia có thể lần nữa tạo ra kỳ tích." Xoay xoay vài vòng chiếc ly thủy tinh có chân dài trong tay, Federer với vẻ mặt kiên định nói.
"Đúng vậy, hắn luôn mang đến những bất ngờ không tưởng, hy vọng lần này cũng sẽ như vậy." Kiều Peters phụ họa một câu.
Trận chiến tranh này không phải do ý chí của Gondor mà khống chế, liên quân Thảo Nguyên Trung Bộ lần này hùng hổ kéo đến, mục đích chính là Gondor.
Đối phương đã phát hiện ra mối uy hiếp của Gondor đối với họ, nên triệu tập nhiều quân đội như vậy kéo đến, nhằm nhất cử đánh tan hoặc thậm chí hủy diệt Gondor Tây Bộ, nơi có thể uy hiếp đến Trung Bộ Thảo Nguyên.
Đây là một cuộc chiến tranh diệt quốc, thậm chí có thể nói là diệt chủng. Trong cuộc chiến tranh này, mặc dù Vương qu���c bị vây vào thế bất lợi cũng tuyệt đối không thể lùi bước, bằng không, Gondor từng sừng sững trên đại lục Carat Diss sẽ sụp đổ.
"Được rồi, chuyện ở tiền tuyến không phải chúng ta có thể định đoạt, xử lý tốt hậu phương chính là sự giúp đỡ tốt nhất." Đặt chén rượu xuống, đứng lên vận động thắt lưng, Federer trên mặt lại lộ ra nụ cười.
Chỉ huy quân đội tác chiến không phải sở trường của Federer. Hơn nữa, hắn tự thấy mình vẫn có chút năng lực trong các sự vụ chính trị, ít nhất sẽ không để Gondor xảy ra chuyện loạn nào trong thời gian này.
"Ta vừa đến quân bộ, Pansy nhờ ta báo cho ngươi biết rằng trên chiến trường phía Bắc, quân Crete gần đây tấn công rất mạnh, quân Reid sắp bị đánh lùi về Degang." Kiều Peters cuối cùng cũng nói ra mục đích thực sự của chuyến đi này.
Trận đại chiến sắp xảy ra kia đối với Gondor mà nói vô cùng trọng yếu, vì vậy Cain cần chuyên tâm đối phó liên quân Thảo Nguyên. Do đó, hắn giao tất cả các sự vụ trong nước cho ba vị Đại thần Nội các phụ trách.
Là Đại thần Quân vụ, Pansy đương nhiên phụ trách tất cả các sự việc liên quan đến quân sự. Tình báo và phân tích về chiến tranh phía Bắc cũng sẽ được gửi đến chỗ hắn.
Ba người Federer vì bận rộn nên không tiện gặp mặt thường xuyên, nhưng một số tin tức tương đối quan trọng vẫn sẽ được truyền lại qua người khác.
"Điều này không nằm ngoài dự đoán của ta. Mùa đông qua đi, quân Crete bị đánh suốt một mùa đông thì luôn muốn phản kích." Federer sửng sốt, quay đầu liếc nhìn tấm bản đồ lớn treo trên vách tường rồi nói: "Hơn nữa, về tài nguyên, Crete có ưu thế tự nhiên hơn Reid."
Bởi vì Cain, cách dán bản đồ trong phòng đã bắt đầu thịnh hành trong số các Đại thần Gondor. Đương nhiên, kích thước bản đồ cũng khác nhau tùy theo chức quan lớn nhỏ.
Quan chức chính vụ địa phương dán bản đồ khu vực mình cai quản trong phòng, Tổng đốc treo bản đồ hành tỉnh, Đại thần Nội các đương nhiên treo bản đồ toàn bộ Carat Diss.
Từng chiếm giữ quận Truro mấy năm, thậm chí khiến cho Vương quốc Aurane lúc đó cũng chưa từng nhúng tay vào, Federer về mặt quân sự chỉ là hiểu sơ qua, nhưng đặc biệt tinh thông ở những phương diện khác.
Vương quốc Reid nằm ở cực bắc của đại lục, nơi đó quanh năm lạnh lẽo khủng khiếp, các loại tài nguyên thiếu thốn. Trong mấy trăm năm qua, người Reid đã mấy lần muốn mở rộng về phía Nam nhưng đều bị Vương quốc Bidith áp chế gắt gao.
Hiện tại Vương quốc Bidith diệt vong, Vương quốc Reid cuối cùng cũng thực hiện được tâm nguyện nhiều năm của họ. Điều này khiến toàn bộ Vương quốc Reid từ trên xuống dưới đều tràn đầy một sự cuồng nhiệt muốn tiếp tục mở rộng, nhưng chính bầu không khí này lại khiến Reid rơi vào khốn cảnh.
Nếu Federer là người thống trị của Reid, chắc chắn sẽ cố thủ tại chỗ sau khi chiếm lĩnh đất đai của Bidith, bồi dưỡng sức mạnh, chứ không phải như bây giờ liên tiếp không ngừng khai chiến.
Quân đội Reid mặc dù cường đại, nhưng nội tình Vương quốc Reid lại quá mỏng. Đất đai Bắc Bộ cằn cỗi căn bản không thể hỗ trợ nổi những người Reid hiếu chiến như vậy.
Cố thủ ở vùng đất phì nhiêu trong đại lục, tích lũy tài phú vài chục năm, sau đó tìm cách mở rộng ra bên ngoài, đây là điều mà Vương quốc Reid nên làm nhất. Nhưng người Reid chẳng những không làm vậy mà ngược lại còn gây thù chuốc oán khắp nơi.
Họ đã từ bỏ một vùng đất phì nhiêu nhất trên con đường lớn, người Reid cũng không rút ra bài học mà tiếp tục khai chiến với Crete. Điều này càng làm tiêu hao quốc lực của Reid.
Lúc này Reid thật giống như một tráng hán miệng hùm gan sứa, bề ngoài nhìn qua vô cùng vũ dũng, có thể khiến người ta sợ hãi, nhưng một lúc sau sự mệt mỏi của hắn nhất định sẽ lộ rõ.
Ngược lại, người Crete, tuy rằng họ cũng mắc phải sai lầm giống như Reid, nhưng Crete đối với việc quản lý khu vực chiếm đóng lại luôn không sơ suất.
Bây giờ nhìn thì quân đội Reid đang chiếm thế chủ động, nhưng chỉ cần Crete có thể kiên trì thêm một thời gian nữa, thắng lợi cuối cùng vẫn sẽ thuộc về họ.
"Hy vọng người Reid có thể kiên trì thêm một thời gian nữa, như vậy chúng ta ít nhất không cần lo lắng phía Bắc có thể xuất hiện nguy hiểm trong khoảng thời gian này." Kiều Peters tiếp lời nói.
Tin tức tốt duy nhất đối với Gondor trong trận chiến tranh này chính là việc người Crete và người Reid ở phía Bắc đang khó phân thắng bại, tạo điều kiện cho Gondor có thể an tâm ứng phó mối đe dọa từ phía Đông.
"Yên tâm đi, người Reid sẽ không nhanh như vậy mà suy sụp đâu, huống hồ trong nội bộ Crete hình như cũng xảy ra vấn đề."
"Ngươi là nói chuyện Phillip Kept Quark trở thành phó Chủ tịch Quốc hội Crete sao?"
"Một người lính trở thành Chủ tịch Nghị hội, điều này trong lịch sử Vương quốc Crete chưa từng xảy ra bao giờ."
Trên mặt Federer lộ ra một tia ý vị khó nói.
Vì từng sống ở quận Truro nương tựa vào Vương quốc Crete, dù có dãy núi lớn ngăn cách, nhưng Federer đối với Crete vẫn vô cùng hiểu rõ.
Tuy rằng trong Nghị hội Trưởng lão Vương quốc Crete có ghế dành cho quân nhân, nhưng quân nhân không thể trở thành Chủ tịch Nghị hội. Đây là một quy định bất thành văn được lưu truyền trong Nghị hội Vương quốc Crete.
Ban đầu khi thành lập Vương quốc Crete, những người lập quốc này mong muốn thiết lập một ch��� độ mới, một chế độ công bằng hơn, cho nên họ đã chuẩn bị rất nhiều để ngăn chặn sự xuất hiện của chế độ độc tài.
Trong đó, quân nhân không thể trở thành Chủ tịch Nghị hội chính là một trong những biện pháp phòng ngừa đó, chỉ là lúc đó vì không muốn khiến các quân nhân bất mãn nên mới không chính thức ghi vào Pháp Điển.
Ba Chủ tịch Nghị hội nắm giữ quyền lực rất lớn, có thể nói là ba người quyền lực lớn nhất toàn bộ Vương quốc. Nếu có người xuất thân quân nhân mà lại có căn cơ sâu rộng trong quân đội, rất dễ sẽ xuất hiện cục diện một người nắm giữ cả quân quyền và chính quyền to lớn.
Một người không chỉ kiểm soát được chính trường của Vương quốc mà còn kiểm soát quân đội của Vương quốc, điều này thì có khác gì Quốc vương?
Hiện tại Phillip Kept Kerry Ann lại phá vỡ truyền thống này, trở thành phó Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Crete, phương diện này có thể có không ít ẩn ý.
Trong khoảng thời gian trở thành Đại thần Nội các này, Federer không hề nhàn rỗi như lời hắn nói. Hắn không chỉ làm quen v���i tất cả sự vụ của Đại thần Nội các, mà còn vô cùng tỉ mỉ nghiên cứu rất nhiều nhân vật có thực quyền của hai nước khác.
Phillip Kept Kerry Ann nằm trong phạm vi nghiên cứu của hắn. Căn cứ vào tình báo trước đây, Phillip Kept này có danh vọng rất cao trong quân đội Crete, rất nhiều quân nhân Crete vô cùng sùng kính hắn.
Theo lẽ thường, một người có sức ảnh hưởng lớn như vậy trong quân đội thì trong Nghị hội Crete cũng sẽ có tiếng nói rất lớn.
Nhưng sự thật lại hoàn toàn tương phản, Phillip Kept ở giữa Nghị hội Trưởng lão biểu hiện vô cùng khiêm tốn. Trừ việc đề bạt một số tướng quân trong quân đội ra, những chuyện khác hắn cơ bản sẽ không tham dự.
Điều này khiến Federer nảy sinh nghi vấn: Phillip Kept này vẫn tận sức mở rộng sức ảnh hưởng trong quân đội nhưng không thèm để ý được mất ở những phương diện khác rốt cuộc là vì cái gì?
Trước đây Cain cũng từng nghĩ rằng theo việc hai vị phó Chủ tịch Quốc hội nhậm chức, thế cục trong nước Crete sẽ có biến hóa.
Hơn nữa hắn dù sao cũng không hoàn toàn hiểu rõ Vương quốc Crete, cũng không có sự già dặn như Phillip Kept, bởi vậy không phát hiện ra điều gì. Hiện tại Phillip Kept lại phát hiện ra một tia dị thường trong đó.
Tuy rằng lúc này Crete và Reid đang giao tranh kịch liệt, nhưng trọng điểm chú ý trong nội bộ Crete lại không phải cuộc chiến tranh phía Bắc, mà ngược lại là dồn ánh mắt vào việc lựa chọn một vị phó Chủ tịch Quốc hội khác của Vương quốc.
Trong ba vị Chủ tịch Quốc hội Crete, Finn là Chủ tịch Quốc hội, Phillip Kept Kerry Ann nhậm chức phó Chủ tịch Quốc hội. Đây đã là chuyện không thể tranh cãi, nhưng một vị phó Chủ tịch Quốc hội khác lại gây ra sự tranh giành của đông đảo gia tộc trong nội bộ Crete.
Trong số những người tranh giành chức vị phó Chủ tịch Quốc hội, đã có hai người nổi bật nhất, trở thành những ứng cử viên có lợi thế nhất cho chức vị này. Nhưng thân phận của hai người này lại có chút ý vị sâu xa.
Một người trong đó là Robinson Hill, tộc trưởng gia tộc Hill, một đại gia tộc trong Vương quốc Crete.
Gia tộc Hill ở trong Vương quốc Crete coi như là gia tộc có thứ hạng cao, Robinson Hill có thể có ưu thế trong cạnh tranh cũng không có vấn đề gì.
Chỉ là gia tộc Hill vẫn có quan hệ vô cùng mật thiết với gia tộc Finn, hai bên đã kết thông gia hàng trăm năm, từ lâu đã là minh hữu thâm căn cố đế. Điều này rất có vấn đề.
Một người khác tên là Adams Trat. Adams Trat này cũng không phải xuất thân từ đại gia tộc nào, gia tộc Trat cũng chỉ là gia tộc bậc trung mà thôi. Hắn sở dĩ có thể nổi bật là bởi vì hắn từng nhậm chức trong quân đội nhiều năm, có bối cảnh quân đội sâu rộng.
Hai ứng cử viên, một người có quan hệ mật thiết với gia tộc Finn, một người có bối cảnh quân đội sâu rộng. Phương diện này hiển nhiên có ẩn ý.
Federer thông minh nhìn ra ngay đây là Finn và Phillip Kept đang tranh giành chức vị phó Chủ tịch Quốc hội.
Nghị hội Crete tổng cộng có ba chức vị Chủ tịch Quốc hội. Nếu trong đó có hai người đứng cùng một phe, thì đối với người còn lại sẽ cực kỳ bất lợi, kể cả Chủ tịch Quốc hội.
Trước đây, khi Neep và Murphy còn tại chức, là bởi vì hai gia tộc này lớn mạnh và đối lập về lý niệm nên mới có thể hình thành cục diện tương đối ổn định đó.
Hiện tại Neep và Murphy đã không còn, cuộc bầu cử phó Chủ tịch Quốc hội lần này chắc chắn là cách tốt nhất để Finn và Phillip Kept tranh giành tiếng nói và mở rộng thế lực.
Trong tình huống rõ ràng biết phía Bắc đang diễn ra đại chiến, Phillip Kept vốn không tranh giành quyền thế lại thái độ khác thường chọn giao phong trực diện với Finn. Hắn rốt cuộc ôm mục đích gì?
Trải qua nhiều năm tích lũy, Finn trong nội bộ Crete có rất nhiều người ủng hộ, danh vọng càng đạt đến đỉnh cao. Phillip Kept, người chỉ gây dựng danh vọng trong quân đội, rốt cuộc cất giấu lực lượng gì mà lại có can đảm không kịp chờ đợi đứng ra ngay sau khi trở thành phó Chủ tịch Quốc hội?
Đối mặt với sự khiêu khích của Phillip Kept, Finn muốn đưa ra phản ứng như thế nào?
Những điều này đều là Federer không biết. Hơn nữa, dựa vào kinh nghiệm phong phú, hắn biết lúc này trong nội bộ Crete nhất định đang nổi lên một cơn sóng gió lớn.
Quý tộc vì tranh giành quyền lực và tài phú mà dùng bất cứ thủ đoạn nào. Ngay cả khi phía Bắc đang xảy ra chiến tranh, đối mặt với thời cơ trọng yếu như vậy, nội bộ Crete làm sao có thể yên ổn được?
Người Crete thân ở trong đó thậm chí ngay cả chiến tranh phía Bắc cũng không thèm để ý, làm sao có thể quan tâm đến Gondor lúc này đây.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free.