(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 657: 1 tiễn song điêu
Trong một căn phòng họp lớn của vương cung Gondor, bầu không khí ngưng trọng, căng thẳng bao trùm khắp căn phòng, thật lâu vẫn không thể tan biến.
Cain ngồi ở vị trí chủ tọa của chiếc bàn dài, các vị Đại thần Vương quốc lần lượt ngồi hai bên ở phía đối diện. Mặc dù vẫn có thể nghị sự trong đại điện Vương cung, nhưng Cain lại khá thích kiểu hội nghị tương tự như hội nghị quân sự này. Ít nhất, bằng cách này, hắn có thể rút ngắn khoảng cách với các đại thần, hơn nữa còn có thể quan sát kỹ càng biểu cảm của họ.
Nếu lúc này có người ngoài nhìn thấy các vị Đại thần đang ngồi trong phòng họp, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc về quy mô và tầm quan trọng của buổi họp lần này. Ngoại trừ Kristy đang say mê nghiên cứu máy hơi nước và Macdonald đang chuẩn bị cho vụ xuân cày cấy, hầu như toàn bộ các Đại thần từ các bộ ngành của Vương quốc đều có mặt đông đủ.
Bởi vì cơ cấu chính trị của Gondor, các bộ ngành của Vương quốc tương đối độc lập. Mặc dù khi có sự vụ, các Đại thần nội các sẽ đứng ra điều đình, nhưng thông thường Cain chỉ triệu kiến riêng Đại thần của từng bộ ngành. Một hội nghị với quy mô như thế này kể từ khi Gondor lập quốc đến nay là rất hiếm thấy.
"Mọi việc là như vậy, các khanh có đề nghị gì không?" Cain đảo mắt nhìn các vị Đại thần đang ngồi ở phía dưới, trầm giọng hỏi.
Chủ đề thảo luận của hội nghị lần này chính là cách đối phó với Liên minh Thảo nguyên Trung Bộ sắp kéo đến. Sau khi rời khỏi chỗ Phu nhân Salina, Đại thần tài chính Vương quốc, Cain lập tức triệu tập các Đại thần để bàn bạc đối sách. Mặc dù Cain được mệnh danh là Bất bại Quân vương, nhưng dù sao ngài cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi, không thể dễ dàng giải quyết mọi chuyện. Cùng nhau tập hợp trí tuệ mới là biện pháp tốt nhất để đối mặt khó khăn.
Các vị Đại thần với vẻ mặt nặng nề đều im lặng, mỗi người chìm vào suy tư. Những người ngồi đây đều là cao tầng của Vương quốc, ai nấy đều vô cùng tinh thông mưu lược. Đối mặt với vấn đề lớn như vậy, tự nhiên phải suy nghĩ kỹ càng mới có thể đưa ra ý kiến. Cain cũng không hề sốt ruột, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, lặng lẽ chờ đợi hồi đáp từ họ.
"Bệ hạ, không biết về phương diện tài chính, Vương qu��c có đủ sức chi viện cho cuộc chiến này không?" Federer, người ngồi bên trái Cain, dẫn đầu phá vỡ sự im lặng.
Federer, người từng là quận trưởng của Truro, nơi mà bất kỳ thế lực nào cũng khó có thể thâm nhập, nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm của vấn đề. Nói trắng ra, chiến tranh là tiền. Chỉ cần có tiền, dù có thêm bao nhiêu người Thảo nguyên cũng chẳng đáng nhắc đến.
Chiến tranh, Gondor từ trước đến nay không sợ chiến tranh. Quân nhân Gondor càng tràn đầy mong chờ chiến tranh. Điều duy nhất có thể khiến vị Quốc vương bệ hạ này phải khổ não, e rằng chính là vấn đề tài chính.
"Nếu như thắt chặt chi tiêu, Vương quốc vẫn có thể duy trì cuộc chiến tranh này." Phu nhân Salina, người đang dự thính, tiếp lời nói. Là Đại thần tài chính của Vương quốc, đây là vấn đề thuộc phạm vi quản lý của nàng. Lời của Phu nhân Salina khiến ánh mắt mọi người khẽ động, thầm kinh ngạc. Trong khoảng thời gian này, tài chính Vương quốc eo hẹp là điều mà ai cũng biết. Vì vậy, họ đều nghĩ câu trả lời của Phu nhân Salina sẽ khiến Federer vô cùng thất vọng. Đặc biệt hơn, họ không ngờ rằng ngay cả bây giờ Vương quốc vẫn có thể xuất ra tiền để tiến hành cuộc chiến này. Phải biết rằng chiến tranh là một con quái thú khổng lồ, nó không chỉ nuốt chửng vô số sinh mệnh, mà còn khiến một lượng lớn tài sản bỗng dưng biến mất. Đại quân vừa xuất phát, lượng vật tư hậu cần tiêu hao mỗi ngày tựa như nước chảy ào ào trôi đi. Trong tình hình tài chính Vương quốc eo hẹp mà vẫn có thể chi trả cho cuộc chiến này, quốc khố của Gondor rốt cuộc có bao nhiêu tiền đây?
Nếu đã có tiền, vậy còn có gì phải lo lắng? Quân đội Vương quốc đâu phải chưa từng đánh bại người Thảo nguyên. Lần này chỉ cần đánh đuổi họ trở về là được. Sau khi biết ý đồ của các bộ lạc Thảo nguyên Trung Bộ, điều đầu tiên các Đại thần nghĩ đến chắc chắn là vấn đề tài chính của Vương quốc. Giờ đây, tài chính không còn là trở ngại, sắc mặt của họ đều đã giãn ra nhiều.
"Nhưng cuộc chiến tranh này đối với chúng ta mà nói lại không mang lại lợi ích gì đáng kể." Pansy, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vẫn im lặng nãy giờ, bỗng mở miệng nói. Lời của Pansy vừa dứt, bầu không khí trong phòng lại trở nên u ám.
Đúng vậy, giao chiến với người Thảo nguyên đối với Gondor mà nói là một việc hao tổn sức lực nhưng chẳng được lợi lộc gì. Không như người Reid và người Crete, người Thảo nguyên lang thang trên đại thảo nguyên Bolt căn bản không có lãnh địa cố định. Cho dù đánh bại họ cũng không có quá nhiều lợi ích. Bất kể là đánh bại người Reid hay người Crete, Vương quốc đều có thể thu được đất đai, nhân khẩu, bồi thường chiến tranh và c��c lợi ích khác từ họ. Thế nhưng giao chiến với người Thảo nguyên, cho dù thắng, người Thảo nguyên chỉ cần phủi mông bỏ đi, Gondor cũng chẳng thu được gì. Sức mạnh của Gondor lúc này còn xa mới đạt đến trình độ có thể đóng quân trên thảo nguyên. Cũng như trận đại chiến Hạ Thu năm ngoái, Vương quốc đã điều động hơn mười vạn binh sĩ, tiêu hao một lượng lớn tài lực và vật lực, cuối cùng giành chiến thắng trong cuộc chiến. Thế nhưng, Vương quốc đã thu được gì? Ngoại trừ những nô lệ người Thảo nguyên, không còn gì khác cả! Qua thống kê, lợi ích mà Vương quốc thu được từ cuộc chiến này còn xa mới bằng số vốn đã đầu tư vào chiến tranh. Có thể nói, Vương quốc đã phải trả một cái giá quá lớn để giành chiến thắng trong một cuộc chiến không có hồi báo.
"Bệ hạ, các bộ lạc Thảo nguyên khác đã biết tin tức này chưa?" Qiao Peters, người ngồi đối diện Federer, quay đầu nhìn về phía Cain. Mặc dù vị Bộ trưởng Giáo vụ này không có kinh nghiệm gì về chiến tranh, nhưng ông ta lại vô cùng am hiểu lòng người.
Cain phất tay không nói gì, hắn biết Qiao Peters đang lo lắng điều gì, nhưng điểm này hắn lại không mấy bận tâm. Bộ lạc Hách Liên có được địa vị như vậy trên Thảo nguyên đều là nhờ sự ủng hộ từ phía sau của Vương quốc. Có thể nói, Ô Lan Nhã Hách Liên đã gắn bó mật thiết với Vương quốc. Vì vậy, sau khi nhận được tin tức này, Ô Lan Nhã đã không thông báo cho bất cứ ai mà lập tức dùng Vân Yến mang quân báo về Gondor. Để bảo mật, tên mật thám mang tin tức từ Thảo nguyên Trung Bộ về đều đã bị nàng bí mật xử tử.
"Nếu như phong tỏa Hành lang Hoàng Kim, bố trí trọng binh canh gác ở các tỉnh Vegas và Silite, quân đội Thảo nguyên cũng sẽ không thể tạo thành ảnh hưởng quá lớn đến chúng ta." Phu nhân Salina liếc nhìn Cain, dò xét nói. Thực ra nàng khá không tán thành việc tiếp tục gây chiến. Dù là phụ nữ, Phu nhân Salina vẫn có tầm nhìn và quyết đoán mà nam giới bình thường khó sánh kịp, nhưng đôi khi nàng vẫn khá bảo thủ. Khi nghe các bộ lạc Thảo nguyên Trung Bộ có ý định tiến công Gondor, phản ứng đầu tiên của nàng chắc chắn là tránh giao chiến với đối ph��ơng. Đương nhiên, đây cũng là nỗi lo của nàng với tư cách Đại thần tài chính Vương quốc. Mặc dù tài chính của Vương quốc có thể chi ra số tiền đó, nhưng cái giá phải trả cho việc đó cũng vô cùng thảm trọng. Lúc này, vì lý do mùa vụ, các hạng mục xây dựng cơ sở hạ tầng của Vương quốc tạm thời bị đình trệ. Chính vì vậy mà nàng mới có thể xuất ra số tiền đó. Thế nhưng, một khi Vương quốc khai chiến với người Thảo nguyên, số tiền này tiêu tốn đi thì không biết khi nào mới có thể thu hồi lại được. Rất có khả năng trong vòng một năm tới, tất cả các hạng mục xây dựng đã khởi công của Vương quốc đều sẽ bị đình trệ. Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng cực lớn đến sự phát triển của Gondor.
"Trận chiến tranh này là do người Thảo nguyên khơi mào, chúng ta không thể lùi bước. Nếu không, kế hoạch khai thác phía Đông của Vương quốc sẽ thất bại." Morris Addison, ngồi bên cạnh Pansy, dùng giọng hơi khàn nói. Trong số các vị Đại thần của Gondor, ngoài Công tước Langton đã già, Morris Addison là người lớn tuổi nhất. Gần đây sức khỏe của ông ấy cũng không được tốt. Vì lẽ đó, Cain đã đặc biệt ra lệnh cho ông ấy ở nhà tịnh dưỡng, nhưng Addison sau khi nhận được tin tức vẫn cố gắng chạy đến.
Từ trước khi lập quốc, Cain đã công bố một số kế hoạch của mình cho các Đại thần Vương quốc. Những kế hoạch này bao gồm quy hoạch phát triển nông nghiệp, quy hoạch phát triển thương nghiệp và quy hoạch mở rộng lãnh thổ của Gondor trong vài năm tiếp theo. Trong kế hoạch mở rộng lãnh thổ, Cain đã rất rõ ràng bày tỏ rằng Gondor sẽ lựa chọn phương pháp di dân để kiểm soát khu vực Thảo nguyên Bolt phía Đông, từng bước thâm nhập vào Thảo nguyên Trung Bộ, nhằm đạt được tình hình biên giới phía Đông Vương quốc ổn định. Trong mấy năm qua, Gondor đều từng bước phát triển dựa trên những quy hoạch này, đặc biệt là trong phương diện mở rộng về phía Đông càng đạt được những thành tựu rõ rệt. Thế nhưng nếu bây giờ chọn né tránh phong ba, thì nhiều năm nỗ lực của Vương quốc trên thảo nguyên Bolt sẽ đổ sông đổ biển. Gondor đích thực có thể chặn Liên quân Thảo nguyên Trung Bộ bên ngoài Hành lang Hoàng Kim. Nhưng còn những người Thảo nguyên Tây Bộ kia thì sao? Đâu thể di chuyển tất cả họ vào Carat Diss được, đó là hàng triệu nhân khẩu cơ mà. Nếu không còn quân đội Gondor bảo hộ, họ hoàn toàn ở thế yếu, căn bản không thể đối kháng với các bộ lạc Thảo nguyên tấn công. Vậy thì họ chắc chắn sẽ đối mặt với một thảm họa.
Đương nhiên, các vị ngồi đây cũng không bận tâm đến sống chết của những người Thảo nguyên đó. Tuy nhiên, nếu như những người Thảo nguyên đó đều chết hết, thì mọi nỗ lực của Vương quốc trên Thảo nguyên Bolt cũng sẽ hoàn toàn uổng phí. Hơn nữa, các bộ lạc Thảo nguyên còn sót lại sau này cũng sẽ không nghe theo hiệu lệnh của Vương quốc, thậm chí sẽ thù địch với Vương quốc vì đã khoanh tay đứng nhìn. Dù sao hiện tại Gondor là tông chủ của các quốc gia đó. Nếu nước phụ thuộc bị công kích mà mẫu quốc khoanh tay đứng nhìn, thì điều này sẽ bị người đời khinh thường.
Trong phòng, tất cả mọi người đều im lặng, nhìn về phía Cain đang ngồi ở ghế chủ tọa. Chiến tranh không thể tránh né, nhưng việc nó sẽ tiêu hao hết số tích trữ vốn không nhiều của quốc gia thì cuối cùng vẫn cần hắn đưa ra quyết đoán.
"Addison nói rất đúng, chúng ta không thể lùi bước. Nếu không, trận chiến vừa diễn ra cách đây không lâu sẽ chẳng có giá trị gì."
Gõ bàn một tiếng, Cain trầm giọng nói: "Bản tính của người Thảo nguyên, các ngươi hẳn đều hiểu rõ vô cùng. Đừng thấy hiện tại họ cúi đầu tuân phục, nếu chúng ta biểu hiện ra sự yếu mềm, các bộ lạc Thảo nguyên Tây Bộ chắc chắn sẽ nhân cơ hội đến cắn chúng ta một miếng. Về vấn đề hậu cần tài chính, phải nhờ các ngươi nghĩ thêm biện pháp. Người Thảo nguyên phải đến mùa xuân mới bắt đầu hành động, chúng ta vẫn còn thời gian chuẩn bị. Thôi được rồi, mọi việc cứ thế đi, các khanh về đi. Ít nhất hiện tại chúng ta vẫn còn thời gian." Nói xong, Cain đứng dậy rời khỏi phòng họp.
Nhìn bóng lưng của Cain, các vị Đại thần đang ngồi đều nhìn nhau, đều thấy được một chút bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Việc nghĩ ra biện pháp đối phó với quân đội Thảo nguyên ngay trong mùa đông này đối với họ mà nói quả thực không phải là chuyện dễ dàng. Thế nhưng biết làm sao bây giờ đây, ai bảo họ lại có một vị Quốc vương như vậy cơ chứ.
Rời khỏi phòng họp, trên mặt Cain nở một nụ cười tươi, nếu không dọa dẫm bọn họ một phen, ai mà biết họ có nghĩ ra được biện pháp hay ho gì không. Cain không trở về thư phòng của mình, mà đi qua hành lang, đến một căn phòng khác, đẩy cửa bước vào.
Mấy vị Quân đoàn trưởng đang ngồi trong phòng đều đứng dậy, hô: "Bệ hạ!"
"Tất cả ngồi xuống đi." Ngồi vào ghế chủ tọa của bàn dài, Cain nói một cách thoải mái. Trước mặt mấy vị Quân đoàn trưởng này, Bệ hạ Cain lại tỏ ra khá thư thái. Nếu lúc này các vị Đại thần vừa rời đi mà trông thấy mấy vị Quân đoàn trưởng này, họ chắc chắn sẽ biết rằng Quốc vương Bệ hạ thực ra đã sớm quyết định muốn giao chiến với người Thảo nguyên. Việc triệu tập họ để bàn bạc đối sách chẳng qua là một cái bẫy, chỉ để họ giải quyết vấn đề hậu cần và tài chính mà thôi.
Sau khi quân lệnh của Cain đ��ợc chuyển đến nơi đóng quân của các quân đoàn, các Quân đoàn trưởng nhận lệnh lập tức không ngừng vó ngựa phi thẳng đến Cumbria. Trực giác nhạy bén của quân nhân cho họ biết sắp có chiến tranh. Những người đến trước nhất là chiến tranh cuồng nhân Cabri và Dean. Cabri, người đóng quân ở khu vực Tô Phổ, sau khi nhận được quân lệnh đã thúc ngựa phi nhanh về Vương đô, vì thế hắn thậm chí đã làm kiệt sức con chiến mã mà hắn yêu quý nhất. Người đến chậm nhất là Dubois. Vị lão tướng vốn là người Bidith này mặc dù khoảng cách đến Cumbria cũng không xa, nhưng bất đắc dĩ vì đã không còn trẻ, ông ấy không còn thừa thãi tinh lực như những người khác.
Ánh mắt Cain đảo qua mấy vị Quân đoàn trưởng đang ngồi nghiêm chỉnh, thấy vẻ mặt họ có chút hưng phấn, Cain thầm thấy hài lòng, xem ra ý chí chiến đấu của họ cũng không tệ. Thực ra, trong những cuộc chiến tranh suốt một năm qua, những quân đoàn của Vương quốc là những người được lợi lớn nhất. Những cuộc chiến tranh liên tiếp đã giúp các đơn vị quân đội được rèn giũa. Lợi ích thu được từ chiến tranh càng khiến quân nhân trở thành nghề nghiệp được theo đuổi nhất ở Gondor. Chưa kể những binh sĩ lập công được phong thưởng trong chiến tranh, ngay cả những người sống sót cũng đã nhận được không ít tưởng thưởng trong một năm qua. Có thể nói, gần một nửa lợi nhuận mà Gondor thu được từ chiến tranh đều được phân phát xuống dưới làm quân phí. Trong tình huống như vậy, những binh lính ấy chắc chắn mong chờ nhất là chiến tranh. Khi nhận được tin tức người Thảo nguyên kéo đến, họ vui mừng còn không kịp, làm sao có thể sợ hãi được?
"Bệ hạ, lần này chúng ta sẽ đánh như thế nào?" Mấy vị Quân đoàn trưởng vừa ngồi xuống, Cabri thiếu kiên nhẫn nhất, có chút sốt ruột không chờ được mà hỏi. Lần trước trong cuộc chiến chống người Reid, Quân đoàn số 1 của hắn hầu như chưa đánh được mấy trận thì chiến tranh đã kết thúc. Trước đó, hắn bị Cain điều đến khu vực Tây Bộ Tư Đặc Ni để chuẩn bị làm tiên phong tiếp tục đẩy mạnh về phía tây, kết quả không ngờ lại đụng độ với Quân đoàn Cự Phủ của Reid đang trên đường chi viện. Sau một thời gian ngắn phụng mệnh cản trở Quân đoàn Cự Phủ, hắn lại bị điều đến khu vực Tô Phổ phía Nam để trấn giữ. Mặc dù hắn đã cùng Dubois và Jax, những người đang trên đường chi viện, tiến hành vài lần giao chiến với chủ lực Reid, nhưng chiến sự giữa hai bên cũng không quá kịch liệt. Sau khi chiến tranh kết thúc, Cabri vẫn ở lại trấn giữ khu vực Tô Phổ cũ, mãi đến gần đây mới được Cain triệu hồi về nước. Trong trận đại chiến đánh bại quân đội Reid đầy phấn khích đó, quân đội của hắn lại gần như toàn bộ chỉ làm cảnh. Điều này khiến Cabri thực sự có chút phẫn uất. Thế nhưng, những mệnh lệnh này đều xuất phát từ tay Bệ hạ Cain, dù khó chịu đến mấy Cabri cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận. Hiện tại đột nhiên biết sắp có một trận đại chiến trên thảo nguyên phía Đông, chiến tranh cuồng nhân như hắn làm sao có thể an phận được.
Thực ra không chỉ riêng Cabri, tất cả mọi người đang chăm chú nhìn Cain, ngay cả Dubois và Jax điềm đạm nhất cũng tràn đầy một tia khát vọng trong mắt. Trải qua chiến tranh Thảo nguyên và chiến tranh Bắc Bộ, quân đoàn Bidith của Dubois đã hoàn toàn hòa nhập vào quân đội Gondor. Sự đãi ngộ hậu hĩnh và phần thưởng phong phú đã khiến những binh sĩ Bidith vốn không tình nguyện nay đều sục sôi ý chí chiến đấu. Với tư cách chủ soái, Dubois tự nhiên cũng bị ảnh hưởng theo.
"Sao rồi? Ngươi muốn xông lên đầu tiên à?" Nhìn Cabri, Cain mặt mỉm cười hỏi.
"À ừm." Cabri giật mình, lập tức trở nên im lặng, trông hệt như một đứa trẻ bị người lớn quở mắng. Theo sự hiểu biết của hắn về Quốc vương Bệ hạ, mỗi khi Bệ hạ Cain nở nụ cười như vậy, chính là khúc dạo đầu cho việc ngài ấy muốn bẫy người khác, mình tuyệt đối không thể sa vào.
"Ta biết các ngươi đang nghĩ gì, nhưng tình huống lần này hơi đặc biệt." Nhìn các vị Quân đoàn trưởng với ánh mắt nóng rực đang nhìn mình, sắc mặt Cain trở nên vô cùng trang trọng. Thấy Cain trang trọng như vậy, các Quân đoàn trưởng cũng thẳng lưng, không nói một lời. Trong ấn tượng của họ, Cain rất ít khi có biểu cảm như thế, hiển nhiên mọi việc không hề đơn giản.
"Ta tin rằng các ngươi cũng biết, sau một năm chiến tranh, Vương quốc đã không còn tiền. Thời điểm mà người Thảo nguyên Trung Bộ chọn để tấn công lại chính là mùa vụ xuân, cũng là mùa tiêu tốn nhiều nhất của Vương quốc." Cain quét mắt nhìn các vị Quân đoàn trưởng đang chăm chú nhìn mình, giơ một ngón tay lên, chậm rãi nói: "Vì vậy, quân phí lần này ta cần mỗi quân đoàn các ngươi chia sẻ một nửa."
Theo lệ cũ của quân đội Gondor, từng quân đoàn khi thu được tài sản từ chiến tranh sẽ giữ lại một phần nhỏ làm quân phí riêng của quân đoàn. Đương nhiên, phần quân phí này là do Cain cho phép. Dù sao trên chiến trường, để khích lệ tinh thần chiến đấu của binh lính trước trận chiến, luôn cần có một số phần thưởng được chấp thuận tại chỗ. Đừng thấy mỗi lần chỉ là một phần nhỏ, nhưng sau mỗi cuộc chiến tranh tích lũy lại, số tài sản mà mỗi quân đoàn tích trữ được hiện nay là vô cùng đáng kể. Lần này Cain chắc chắn đã để mắt đến quỹ riêng của mỗi quân đoàn. Chính vì nghĩ đến biện pháp này mà hắn mới dám lo lắng và khai chiến với người Thảo nguyên.
"Có thể chiến đấu vì Vương quốc là vinh dự của mỗi binh sĩ Gondor. Dù Bệ hạ không nói ra, chúng thần cũng sẽ làm như vậy." Cook, người xảo quyệt và cơ trí nhất trong số đó, dẫn đầu nói. Có người làm gương, các Quân đoàn trưởng khác cũng đều bày tỏ sự ủng hộ hết mình đối với quyết nghị của Quốc vương Bệ hạ. Sau khi trở về, họ sẽ lập tức thống kê và nộp quân phí lên.
Theo quân luật của quân đội Vương quốc, không được tự ý giữ lại quân phí. Chính vì Bệ hạ Cain thông cảm cho các Quân đoàn trưởng này nên mới ngầm đồng ý hành vi của họ. Hiện giờ Quốc vương Bệ hạ muốn họ giao ra, họ tự nhiên cũng phải giao ra. Bằng không, một Quân đoàn trưởng có thể chỉ huy một quân đoàn lại muốn có nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ muốn làm phản sao? Vì vậy, khi Cain đưa ra yêu cầu này, dù họ có xót xa đến mấy cũng không thể từ chối, bằng không hậu quả sẽ khôn lường. Nhìn vẻ mặt cố gắng vui cười của các vị Quân đoàn trưởng, Cain thầm đắc ý trong lòng. Mấy người này bình thường ai nấy đều giấu kỹ tiền bạc, nhưng lần này chẳng phải đều phải móc ra sao.
Thực ra Cain khá để ý đến chuyện quân đoàn tự mình có quân phí độc lập. Biện pháp chủ yếu nhất để kiềm chế quân đội chắc chắn là hậu cần và quân phí. Một khi một đội quân có nguồn tài chính riêng, thì quyền kiểm soát của mình đối với nó sẽ giảm đi rất nhiều. Đặc biệt là do trước đây đã thiết lập chế độ tưởng thưởng, Cain vẫn chưa thể thu hồi toàn bộ số quân phí này. Lần này hiển nhiên là một cơ hội tốt. Không những có thể giảm bớt áp lực tài chính, mà còn có thể loại bỏ một mầm họa tiềm ẩn trong quân đội. Cain không khỏi bội phục bản thân vì đã nghĩ ra cách làm 'nhất tiễn song điêu' này.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này.