(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 574 : Con cọp cùng bầy sói
Đêm khuya, bên ngoài đại doanh chủ lực của Rê-đê ở phía nam tỉnh Khắc-khải, Augustine ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, đôi mày khẽ nhíu lại.
Mới đây không lâu, hắn còn cho rằng việc ra lệnh hai đoàn bộ binh tinh nhuệ tăng viện khu Tư-đặc-ni, cầm chân chủ lực Gan Đô ở đó để đại quân có thời gian tiến về phía nam là một quyết định vô cùng sáng suốt. Thế nhưng giờ phút này, trong lòng hắn lại có chút dao động.
Điều khiến vị tướng quân mang khí chất sắc bén này cảm thấy hơi thất bại chính là việc chủ lực Rê-đê tiến về phía nam không hề thuận lợi.
Sau khi nhận được mệnh lệnh của hắn, các đơn vị chủ lực Rê-đê đang xây dựng phòng tuyến ở khu Ốc-khải nhanh chóng bắt đầu tiến về phía nam. Hai ngày đầu hành quân của đại quân coi như thuận lợi.
Không ngờ đến ngày thứ ba lại phát sinh vấn đề. Vì quân đội Rê-đê lấy bộ binh làm chủ, trước khi chiếm lĩnh lãnh thổ của vương quốc Địch Tư, họ hầu như không xây dựng chế độ kỵ binh nào. Do đó, tốc độ hành quân tổng thể của đội quân tương đối chậm chạp.
Các binh sĩ bộ binh mặc giáp dày, sau hai ngày hành quân cấp tốc không ngừng nghỉ, đã mệt mỏi đến cực độ, không thể chịu đựng thêm. Mặc dù vì tình hình giao chiến với vương quốc Khắc-rết, các sĩ quan chỉ huy không thể hiện thái độ rõ ràng, nhưng binh lính phía dưới đã khổ sở không tả xiết, oán trách không ngừng.
Để đảm bảo sức chiến đấu của đội quân và ổn định lòng binh sĩ, Augustine không thể không giảm bớt tốc độ hành quân.
Nhưng hắn biết mấu chốt của trận chiến này chính là thời gian. Dù là Kane. Steven hay bản thân hắn, thứ cần thiết đều là thời gian. Ai sử dụng thời gian ngắn hơn đối phương, người đó sẽ giành được ưu thế.
Không còn cách nào khác, để bù đắp thiếu sót này, Augustine buộc phải ra lệnh cho các kỵ binh mới hợp nhất từ vương quốc Địch Tư làm tiên phong, dẫn đầu tiến sâu vào tỉnh A-ba-nạp, làm nền tảng cho đại quân phía sau.
Mặc dù các đoàn kỵ binh mới thành lập này có sức chiến đấu kém hơn hẳn kỵ binh Gan Đô một mảng lớn, nhưng hắn cho rằng chủ lực Gan Đô lúc này đang ở khu Tư-đặc-ni, chắc hẳn biên giới tỉnh A-ba-nạp không thể nào chống đỡ được các đơn vị kỵ binh.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, chỉ sau một ngày, chính hắn đã nhận được tin tức các đơn vị kỵ binh tiền tuyến tan tác.
Đầu tiên gặp phải phản kích chính là kỵ binh đoàn Louie. Jackson, đơn vị xông lên tuyến đầu của đại quân. Vị đoàn trưởng kỵ binh này, một lòng muốn thể hiện tài năng trong trận chiến này, đã dùng mối quan hệ ở Rê-đê để Augustine giao vị trí tiên phong cho mình.
Thế nhưng, kỵ binh đoàn của hắn vừa đến biên giới tỉnh A-ba-nạp, còn chưa kịp tiến vào khu Tô-phổ thì đã bị tấn công dữ dội. Cả đoàn kỵ binh gồm gần một vạn năm ngàn người đã bị đối phương đánh tan chỉ trong một đòn và bị truy sát ròng rã một ngày một đêm. Cuối cùng, số người còn sống sót thậm chí không tới bốn ngàn.
Ban đầu khi nhận được tin tức này, Augustine không dám tin đây là sự thật. Hắn cho rằng Louie. Jackson đã đầu hàng người Gan Đô nên mới xảy ra tình huống như vậy.
Cần phải biết rằng, tuy các đoàn kỵ binh này đều mới được thành lập, nhưng binh sĩ bên trong đều là kỵ binh nguyên gốc của vương quốc Địch Tư, chất lượng binh lính vẫn còn tốt.
Ngay cả kỵ binh chủ lực Gan Đô muốn đánh tan họ trong một trận chiến, thậm chí khiến họ không thể chạy thoát, cũng là chuyện không thể xảy ra. Nhưng khi hắn biết Louie. Jackson đã chết trong trận chiến ��ó, hắn liền loại bỏ ý nghĩ này.
Không lâu sau khi tin tức kỵ binh đoàn Louie. Jackson bị tiêu diệt truyền về, các báo cáo quân sự về việc các đoàn kỵ binh tiền tuyến bị tập kích liên tiếp bay về tay Augustine như tuyết rơi.
Augustine cũng biết rằng đội quân đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, gây ra phiền toái lớn đến vậy, cản trở đường đi của hắn chính là kỵ binh thảo nguyên từ vùng Bôn-tơ phía Đông.
Sau khi biết đối thủ là kỵ binh thảo nguyên, Augustine càng thêm kinh ngạc.
Bởi vì tất cả các vùng giáp biên giữa đại lục Ca-ra-đin và thảo nguyên Bôn-tơ phía Đông đều bị Gan Đô chiếm lĩnh, nên Augustine không quá rõ ràng về những gì đã xảy ra trên thảo nguyên phía Đông.
Hắn chỉ thông qua các tin tức tình báo truyền về mà biết rằng mối quan hệ giữa người thảo nguyên và Gan Đô đã thay đổi rất nhiều, và cũng biết rằng tất cả các bộ lạc ở Tây Bộ thảo nguyên Bôn-tơ hiện đã quy phục Gan Đô.
Hắn không ngờ Kane. Steven lại có khí phách lớn đến vậy, dám cho phép quân đội người thảo nguyên tiến vào lãnh thổ.
Hình ảnh của ngư��i thảo nguyên trong suy nghĩ của mọi người ở Ca-ra-đin là vô cùng hung ác và tàn bạo. Mỗi lần họ tiến vào Ca-ra-đin, họ đều đốt phá, giết chóc, bắt người cướp bóc, mang đến tai họa khôn lường. Chẳng lẽ Kane. Steven lại không lo lắng những người thảo nguyên này sau khi vào Gan Đô sẽ đột ngột phản bội sao?
Hiện tại, binh lực trong nước Gan Đô đang trống rỗng. Nếu những người thảo nguyên này đột nhiên trở mặt, tấn công thẳng vào Gan Đô, thì đó sẽ là một tai họa khổng lồ đối với người dân Gan Đô.
Hắn càng không ngờ rằng những người thảo nguyên vốn kiêu ngạo bất tuân lại vào lúc này giúp đỡ người Gan Đô ngăn cản bước tiến của mình.
Tuy nhiên, sau khi biết đối thủ là người thảo nguyên, những nghi ngờ trong lòng Augustine cũng được giải tỏa.
Vương quốc Địch Tư và người thảo nguyên đã giao chiến hơn mấy trăm năm. Trong mấy trăm năm này, không chỉ riêng người Địch Tư tiến bộ, mà người thảo nguyên cũng đã nắm vững rất nhiều kỹ xảo từ những cuộc đối kháng đó.
Kỵ binh thảo nguyên hiểu rõ vô cùng về chế độ xây dựng và phương thức chiến đấu của kỵ binh Địch Tư. Hơn nữa, họ đã hình thành một bộ phương thức đối kháng vô cùng hiệu quả. Chính vì vậy mà trong những cuộc xung đột mấy trăm năm này, người thảo nguyên vẫn luôn chiếm thế thượng phong.
Những đoàn kỵ binh mới thành lập kia thậm chí còn xa mới bằng các đoàn kỵ binh Địch Tư ban đầu, đương nhiên không phải là đối thủ của kỵ binh thảo nguyên.
Quả đúng như Augustine suy nghĩ, sau khi đánh tan kỵ binh của Louie. Jackson, Cách Xích. A-Nhĩ-Kỳ liền dẫn mười vạn quân thảo nguyên tràn vào lãnh thổ tỉnh Khắc-khải.
Mười vạn đại quân thảo nguyên như nước vỡ bờ, theo các khu vực đã xác định trước đó mà phân tán khắp biên giới phía nam tỉnh Khắc-khải, tấn công mãnh liệt vào các đơn vị kỵ binh Rê-đê đang hoạt động ở phía trước chủ lực Rê-đê.
Các đoàn kỵ binh Rê-đê, dù là về khí thế hay sự phối hợp tổng thể, đều kém xa kỵ binh thảo nguyên một mảng lớn. Lúc này, khi bị họ tấn công, việc thất bại thảm hại là điều đương nhiên.
Hơn nữa, một số kỵ binh gia nhập quân đội Rê-đê vốn dĩ là một hành động bất đắc dĩ, căn bản không có quyết tâm liều chết chiến đấu. Một khi bị tấn công, họ liền bắt đầu tháo chạy về phía sau. Thậm chí có những đơn vị mà sĩ quan chỉ huy đã dẫn đầu bỏ chạy trước.
Trong tình huống như vậy, việc các kỵ binh Rê-đê ở tiền tuyến gặp phải sự tan tác quy mô lớn như thế cũng không phải là chuyện gì kỳ lạ.
Những lá thư cầu cứu và tin tức tan tác bay về như bão tuyết khiến Augustine biết rằng không thể phái kỵ binh ra tiền tuyến được nữa, nếu không, các đơn vị kỵ binh mà hắn vất vả gây dựng sẽ bị người thảo nguyên tiêu diệt hoàn toàn.
Vì vậy, hắn hạ lệnh triệu hồi toàn bộ các đơn vị kỵ binh tiền tuyến, phối hợp với bộ binh để tiếp tục tiến lên.
Kỵ binh và bộ binh kết hợp lại, cùng nhau vững bước tiến lên. Điều này quả thực đã ngăn chặn được các cuộc tấn công của kỵ binh thảo nguyên ở một mức độ nhất định, nhưng vấn đề mới lại phát sinh.
Đối mặt với các cụm bộ binh tập trung, những kỵ binh thảo nguyên này căn bản không giao chiến trực diện, m�� chia thành vô số đơn vị nhỏ liên tục quấy nhiễu đại quân.
Mấy vạn kỵ binh thảo nguyên phân tán ở các khu vực phía bắc tỉnh Khắc-khải, tập kích các đơn vị quân đội địa phương, cư dân, thiêu hủy lương thảo, phá hủy quân doanh...
Những đơn vị thảo nguyên này giống như những bầy sói xảo quyệt. Phát hiện con mồi, chúng liền hung hãn lao tới xé nát. Gặp phải quân đội quy mô lớn, chúng liền bỏ chạy, hợp quân với các đơn vị khác rồi quay lại tiếp tục tấn công.
Các đơn vị quy mô nhỏ đụng độ với họ thì chỉ có nước chịu chết. Muốn tổ chức quân đội quy mô lớn để giao chiến thì lại không thể bắt được chủ lực của đối phương. Điều này khiến toàn thể quân đội trên dưới đều khổ sở không tả xiết.
Người Rê-đê vốn chưa từng có tiếp xúc với người thảo nguyên. Quân đội Rê-đê, vốn ưa thích đối kháng trực diện, hoàn toàn không thích ứng với phương thức chiến đấu của kỵ binh thảo nguyên.
Tốc độ hành động của bộ binh lại tương đối chậm chạp, căn bản không thể đuổi kịp những kỵ binh nhẹ kia. Họ thường xuyên phải liều mạng chạy đến một khu vực nào đó, rồi lại chỉ có thể nhìn bóng lưng đối phương mà hít khói.
Lúc này, họ giống như một con cọp bị bầy sói vây quanh mà hành động bất tiện. Bất kể dồn lực chú ý vào đâu, họ cũng sẽ bị cắn trúng một miếng ở một nơi khác.
Tiếng bước chân vang lên bên tai Augustine. Hắn không quay đầu lại, bởi vì vào lúc này, người có thể đến bên cạnh hắn mà không cần thị vệ bẩm báo, chỉ có phó quan Wallace của hắn mà thôi.
"Vừa có một đại đội mất liên lạc. Họ chịu trách nhiệm canh giữ một kho lương của chúng ta." Wallace cũng ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, khẽ nói.
Trong một khoảng thời gian gần đây, vì rất nhiều đơn vị quân đội trở nên vô cùng cảnh giác, mục tiêu tập kích của người thảo nguyên đã thay đổi.
Thay vì tập kích quân doanh, quân đội như trước kia, họ chuyển sang tấn công những địa điểm có ít quân đồn trú hơn, mục tiêu nhỏ hơn, chẳng hạn như các trạm trung chuyển lương thực, cứ điểm quy mô nhỏ...
Mặc dù loại hình phá hoại quy mô nhỏ này không trực tiếp gây ra tổn thất quá lớn cho đại quân, nhưng nó không ngừng bào mòn khí thế và sức lực của quân đội. Một số đơn vị đã bắt đầu có dấu hiệu hoang mang.
"Ra lệnh cho quân đội tập kết về khu trung tâm, toàn tuyến rút gọn." Augustine thu ánh mắt đang nhìn lên bầu trời, vẻ mặt bình tĩnh như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Ngài chắc chắn làm như vậy?" Wallace quay đầu nhìn Augustine, nét m���t trịnh trọng hỏi.
Tập trung toàn bộ quân đội lại, mặc dù sẽ giảm thiểu sự quấy nhiễu của kỵ binh thảo nguyên xuống mức thấp nhất, nhưng cũng sẽ nhường cho họ một không gian hoạt động rộng lớn hơn. Điều này không nghi ngờ gì là tương đương với việc bỏ mặc các khu dân cư đó.
Những người thảo nguyên này vô cùng hung tàn. Cảnh tượng thảm khốc sau mỗi lần họ tập kích khu vực, ngay cả một kẻ máu lạnh như hắn cũng phải rợn người khi chứng kiến.
Huống hồ, khi nhiều đơn vị quân đội như vậy tập trung lại, lượng vật liệu tiêu hao cũng sẽ vô cùng lớn. Một khi hậu cần gặp vấn đề, mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn.
Việc Augustine ra lệnh cho hai quân đoàn chủ lực của vương quốc tiến đến Tư-đặc-ni chịu chết đã gây ra cho hắn rắc rối rất lớn. Giờ đây, lại nhường ra một mảnh đất rộng lớn như vậy cho người thảo nguyên tàn sát, nếu chiến bại, ngay cả nữ vương bệ hạ cũng không thể bảo vệ hắn.
Augustine không trả lời mà lẳng lặng nhìn Wallace. Bất đắc dĩ, Wallace đành xoay người đi truyền lệnh.
Nhìn bóng lưng của Wallace, Augustine nở một nụ cười khổ trên môi. Làm sao hắn lại không biết những tệ hại khi làm như vậy chứ, nhưng tình thế hiện tại khiến hắn không còn lựa chọn nào khác.
Kỵ binh thảo nguyên không ngừng quấy nhiễu đại quân chính là để trì hoãn bước tiến của hắn. Lúc này, quay đầu chuyển hướng về khu Tư-đặc-ni đã quá muộn. Hắn chỉ có thể liều mình tiến về phía Nam, không còn đường lui.
Những người thảo nguyên này thích hợp nhất với lối đánh du kích. Một khi đại quân tập trung lại và đồng loạt tiến về phía nam, họ sẽ không có khả năng ngăn cản.
Mặc dù tốc độ hành quân sẽ chậm hơn một chút, nhưng điều đó vẫn tốt hơn là bị đối phương giữ chân mãi ở đây.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của trang truyen.free.