Trong doanh trại của Kỵ đoàn số 2, Quân đoàn số 3 Crete, khi binh lính đang vây quanh lửa trại dùng bữa tối, một tràng âm thanh hỗn loạn từ một góc doanh trại vọng l���i.

"Khốn kiếp! Chẳng lẽ lại cho chúng ta ăn thứ này ư?" "Các ngươi nghĩ chúng ta là đám tiện dân kia sao?" "Quan trên của các ngươi là ai? Gọi hắn ra đây!"

Các binh sĩ hiếu kỳ nhìn về phía nơi phát ra tiếng ồn ào, chỉ thấy một đám người quần áo tả tơi, mình đầy tro bụi, trông hệt như dân chạy nạn đang lớn tiếng cãi vã. Đám quan quân đứng gần đó thì có vẻ lúng túng giải thích.

Đám "dân chạy nạn" này đương nhiên chính là những tù binh vừa được phóng thích. Sau khi Phất Lâm Cristian rời đi, bọn họ liền được sắp xếp ở lại đây.

Vốn dĩ trong trại tù binh của Gondor, họ đã không được ăn uống đầy đủ. Nay lại phải đi đường cả ngày, các quý tộc từ lâu đã đói khát khó nhịn. Khi vào doanh trại, đúng lúc là giờ cơm, đương nhiên họ phải yêu cầu quân đội cung cấp bữa tối.

Quân đội nhanh chóng đáp ứng yêu cầu của họ, dù sao đây là doanh trại quân đội, thêm ra hàng ngàn suất ăn tối căn bản không phải chuyện khó khăn gì. Thế nhưng, khi nhìn thấy bữa tối được mang đến, các quý tộc đã chờ đợi từ lâu liền lập tức l��m loạn.

Những thứ này là cái quái gì? Một bát canh không hề có mùi thịt tanh, bánh mì cứng ngắc đến mức có thể đánh ngất người. Đám người trong quân đội lại bắt mình ăn thứ này ư?

Ngay cả trong trại tù binh của Gondor, họ cũng chưa từng ăn uống tử tế. Khi đó còn có thể nói rằng mình là tù binh, không có quyền đòi hỏi gì.

Thế nhưng bây giờ đã trở về với quân đội vương quốc, đám người trong quân đội kia vẫn còn muốn mình ăn mấy thứ này ư? Mình đã cống hiến cho quân phí nhiều như vậy, vậy mà bây giờ lại nhận được loại đãi ngộ này sao!?

Các quý tộc từng run sợ trong trại tù binh, giờ đây khi đã đến nơi an toàn thì dũng khí tăng lên rất nhiều. Sự phẫn nộ tích tụ bấy lâu từ khi bị bắt đến nay rốt cục bùng nổ vào đúng lúc này.

"Này, đám người trông như dân chạy nạn kia là ai vậy? Đã thảm hại đến mức này mà còn dám lớn tiếng như vậy sao? Bọn họ không biết trong quân doanh không được phép lớn tiếng ồn ào sao?"

Bên đống lửa cách không xa nơi sắp xếp tù binh quý tộc, một tên binh lính huých nhẹ vào người đồng đội đang chăm chú nhìn về phía đó, nghi hoặc hỏi.

"Ai biết được chứ? Bọn họ vừa mới được đưa vào đây." Tên lính bị hỏi quay đầu bĩu môi nói: "Đừng nhìn vẻ ngoài bẩn thỉu của bọn họ, thân phận chắc hẳn không thấp đâu."

Kỳ thực không cần hắn nói thì những người khác cũng rõ ràng thân phận của đám người đó không thấp. Dù sao, những người dám lớn tiếng cãi lộn trong doanh trại với vẻ ngoài như vậy thì không nhiều.

"Đều đã thảm hại đến mức này rồi, còn thân phận gì nữa chứ?" Một tên binh lính khác thờ ơ nói.

"Cũng không hẳn đâu. Nghe nói bọn họ hình như là quý tộc trong nước, bất quá bị người Gondor bắt giữ, giờ mới được phóng thích. Mấy ngày trước, tin tức mà người Gondor bắn tới chính là về chuyện này."

"À, bọn họ là các vị lão gia quý tộc sao, thảo nào dám ồn ào như vậy. Bất quá bọn họ bị bắt từ đâu? Không có tin tức nào về việc người Gondor tấn công vào nội địa chúng ta mà?"

Trong lúc mấy tên lính đang trò chuyện, tên lính ban đầu hỏi han lại ngơ ngẩn nhìn về phía đám quý tộc đang ồn ào cách đó không xa.

"Lạc Phu, ngươi sao vậy?" Người đồng đội gần đó chú ý tới sự bất thường của hắn, không khỏi nghi hoặc hỏi.

"Ngươi xem, kia có phải là Nam tước Lợn Béo không?" Tên binh sĩ kéo đồng đội bên cạnh, chỉ vào đám người cách đó không xa, nghi hoặc hỏi.

Nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ, chỉ thấy ở phía trước đám người đang ồn ào có một gã mập mạp, khá là béo đang vung vẩy cánh tay lớn tiếng la hét.

Trải qua một phen tao ngộ như vậy, hắn vẫn còn béo như thế này. Vậy thì có thể tưởng tượng được trước đây hắn mập đến cỡ nào.

"Hình như đúng là vậy." Nhờ lời nhắc nhở, người đồng đội nhìn kỹ tên béo trước mặt, có chút không chắc chắn nói.

Hai người bọn họ đều đến từ cùng một làng. Làng của bọn họ nằm ở phía tây Crete, và Nam tước An Lỗ là quý tộc có tước vị cao nhất ở nơi đó.

Bởi vì An Lỗ đối xử với họ hà khắc, đồng thời lại cực kỳ mập, trong thâm tâm, bọn họ đều gọi An Lỗ là Nam tước Lợn Béo.

"Nam tước Lợn Béo kia tại sao lại ở đây?" Hai người nhìn nhau, sắc mặt khó coi, bọn họ đều nhìn thấy vẻ lo âu và sợ hãi trong mắt đối phương.

Do dự một lát, tên lính đầu tiên phát hiện ra Nam tước An Lỗ đứng dậy đi về phía đám người đang ồn ào. Người đồng đội của hắn cũng đi theo sau.

"Ngài là Nam tước An Lỗ sao? Xin hỏi, ngài là vị Nam tước An Lỗ cao quý đó sao?" Hai người đi đến trước đám đông, vẻ mặt khiêm tốn nói nhỏ với tên béo An Lỗ vẫn còn đang lộ rõ vẻ phẫn nộ.

Mặc dù trong lòng hai người căm ghét An Lỗ đến mấy, bọn họ cũng không dám biểu lộ ra một chút nào.

Chưa nói đến đây là trong quân đội với đẳng cấp nghiêm ngặt, ngay cả ở trong nước, nếu họ dám có một chút bất kính thì cũng có thể bị An Lỗ sai người đánh chết ngay tại chỗ.

"Cút đi!"

Tên béo vẫn còn đang nổi giận vì thức ăn không ngon, liếc nhìn hai người, vẻ mặt sỉ nhục mà quát lớn. Hai tên tiểu binh xuất thân bình dân mà thôi, thật sự không đáng để hắn bận tâm.

"Nam tước An Lỗ, sao ngài lại bị người Gondor bắt đến đây? Người trong mấy thôn trang ở lãnh địa của ngài đâu rồi?" Tên binh sĩ có chút lo lắng hỏi.

Hắn xuất thân từ lãnh địa của An Lỗ, hiện giờ vô cùng nóng lòng muốn biết chuyện gì đã xảy ra với quê hương của mình, người thân và bạn bè ở đó có gặp nguy hiểm hay không.

"Bọn người Gondor đê tiện kia đã tấn công lãnh thổ của chúng ta từ biển. Còn đám tiện dân kia, ta làm sao biết bọn họ ra sao. Chắc là chết hết rồi, người Gondor đã thiêu rụi rất nhiều làng, bọn họ đều chắc là bị thiêu chết cả rồi!" Tên Béo vô cùng thiếu kiên nhẫn nói một câu rồi đạp hai người sang một bên.

"Cái gì! Nhà của chúng ta bị thiêu rụi sao?" Hai người bị đạp ngã lăn trên đất không thèm đứng dậy, lớn tiếng gào thét.

"Sao vậy?"

Nhận thấy hành động bất thường của hai người, những binh lính khác cũng vây quanh, nhìn hai người mặt đầy nước mắt và thần tình kích động mà nghi hoặc hỏi.

"Cái gì! Người Gondor đã tấn công vương quốc chúng ta từ biển, phần lớn khu vực phía tây đều bị phá hoại nghiêm trọng!"

Nghe xong lời tố cáo trong tiếng khóc của hai người, các binh sĩ trở nên hoảng loạn. Mà theo tiếng gào của bọn họ, tin tức này được truyền đi ngày càng xa, rất nhanh sau đó, toàn bộ Kỵ đoàn số 2 đều biết được tin tức này.

Đại đa số binh lính trong Kỵ đoàn số 2 đều đến từ phía tây Crete. Sau khi nghe được tin tức này, bọn họ tự nhiên đều tràn ngập hoảng sợ và phẫn nộ.

Ngay khi bọn họ đang chiến đấu dũng cảm vì vương quốc ở tiền tuyến, thì quê hương ở phía sau của bọn họ đã bị người Gondor xâm lược. Người nhà của bọn họ ở phía sau có thể đã chết rồi, nhưng bọn họ lại hoàn toàn không hay biết gì.

Đám quan trên kia chỉ muốn mình bán mạng cho bọn họ, ngay cả tin tức trọng yếu như vậy cũng không nói cho mình biết.

"Quan trên đã lừa dối chúng ta! Về nhà! Chúng ta phải về nhà!" Không biết là ai hô lên tiếng đầu tiên, sau đó tất cả binh lính đều đồng loạt cất tiếng hô tương tự.

Bọn họ vội vàng thu dọn hành lý, châm lửa đốt những lều bạt, kéo bè kéo lũ cướp đoạt lương thực trên đường quay về. Toàn bộ doanh trại của Kỵ đoàn số 2 rơi vào hỗn loạn triệt để, đội chấp pháp phụ trách duy trì trật tự cũng đã bị các binh sĩ phẫn nộ ném vào đống lửa.

Trong đêm khuya, bất kỳ hành động nào cũng sẽ bị các binh sĩ đang hoảng loạn khuếch đại. Các binh sĩ khác trong quân đội, cũng xuất thân từ phía tây, sau khi nhận được tin tức này cũng nổi loạn. Dưới sự tác động của bọn họ, các doanh trại lân cận cũng đều trở nên hỗn loạn...

Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.