(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 396: Bị thời đại cầm cố nhân kiệt
Tỉnh Pháp Tân Na, vùng phía Tây Bỉ Địch Tư, thành Lôi Nhĩ Tư.
Đây là hai tỉnh phía Tây của Bỉ Địch Tư, cũng là nơi bị Laurence gọi là trung tâm của "tỉnh phản loạn" phía Tây.
Kể từ khi hai tỉnh phía Tây nổi loạn, liên lạc giữa Bỉ Địch Tư và hai tỉnh này đã bị cắt đứt. Mọi người chỉ có thể nghe ngóng tin tức liên quan qua những lời đồn đại trên phố phường.
Trong những lời đồn đó, bởi vì phản quân cưỡng chế trưng binh và trưng thu lương thực cùng các vật liệu chiến tranh khác, người dân ở hai tỉnh phía Tây cơ bản không có cơm ăn, không có nơi nương náu. Họ chỉ có thể mặc những bộ y phục rách nát và bị phản quân nô dịch, cuộc sống cứ như ở địa ngục vậy.
Thế nhưng, nếu thực sự đến thành Lôi Nhĩ Tư, người ta sẽ phát hiện sự thật không hề giống như những lời đồn đại kia.
Trên đường phố, người qua lại tấp nập không ngừng, tiếng rao hàng của tiểu thương vang vọng không dứt bên tai. Trên khuôn mặt mọi người không hề có vẻ u ám hay sợ hãi của chiến tranh, hiển nhiên cuộc sống của những người nơi đây không hề bi thảm như những gì Bỉ Địch Tư vẫn tuyên truyền trong nước.
Ở trung tâm thành Lôi Nhĩ Tư, một quần thể ki��n trúc đồ sộ được binh lính canh gác cẩn mật. Đây là trung tâm quân chính sau khi hai tỉnh phía Tây sáp nhập. Mạc Lý Á Đế sau khi thoát khỏi Tạp Mai Lợi Á đã đến đây và chưa từng rời đi dù chỉ một bước.
Trong căn phòng tối, Mạc Lý Á Đế đang xem xét những chồng văn kiện dày cộp trên bàn. Chúng không chỉ là quân báo từ tiền tuyến mà còn cả những chính sự ở địa phương.
Việc thực sự chiếm lĩnh một khu vực không chỉ đơn thuần là thống trị về mặt quân sự, mà còn là khiến người dân bản xứ phải phục tùng sự quản lý và tuân theo mệnh lệnh.
Để có thể nắm giữ các tỉnh phía Tây, Mạc Lý Á Đế đương nhiên đã có sự sắp đặt từ rất lâu. Nhưng điều này không có nghĩa là hắn có thể triệt để quán triệt mệnh lệnh của mình xuống toàn bộ vùng phía Tây, bởi vì hai tỉnh này có hàng trăm, hàng ngàn lãnh chúa quý tộc lớn nhỏ.
Các lãnh chúa quý tộc có thể nắm giữ tư binh. Tuy rằng do nhiều năm vùng phía Tây không xảy ra binh biến nên số lượng tư binh của các lãnh chúa không nhiều, nhưng nếu tất cả lãnh chúa tập hợp lại, lực lượng tư binh này cũng phải lên tới hàng chục vạn người. Bởi vậy, họ là quần thể thế lực quan trọng, ảnh hưởng đến sự yên ổn của các tỉnh phía Tây.
Bởi vì khi Mạc Lý Á Đế giương cao cờ phản loạn, hắn không hề động chạm đến lợi ích của những quý tộc này. Ban đầu, dù các quý tộc không có bất kỳ biểu thái nào đối với hành động của Mạc Lý Á Đế, họ chỉ liên kết lại và đứng ngoài quan sát.
Thế nhưng, theo áp lực trong nước Bỉ Địch Tư tăng cường, gần đây tình thế đã có một vài thay đổi.
Laurence đã sai người đến tuyên bố với các lãnh chúa quý tộc rằng Mạc Lý Á Đế đang thực hiện hành vi phản loạn, và các lãnh chúa có trách nhiệm tiêu diệt phản loạn.
Nếu như các lãnh chúa địa phương ngầm ủng hộ Mạc Lý Á Đế, vậy thì sau khi quân đội hoàng gia bình định phản loạn sẽ xử trí những lãnh chúa này theo tội danh phản loạn.
Điều này khiến các quý tộc vẫn chưa hành động cảm thấy vô cùng bất an trong lòng. Bởi vậy, gần đây Mạc Lý Á Đế đang bận rộn tranh thủ sự ủng hộ của họ.
Nếu Khải Ân biết suy nghĩ của Mạc Lý Á Đế, trong lòng hắn nhất định sẽ khinh thường. Những lãnh chúa quý tộc kia vẫn luôn hưởng thụ phúc lợi của vương quốc Bỉ Địch Tư, giờ đây muốn tranh thủ họ, đương nhiên phải đưa ra nhiều lợi ích hơn nữa mới được.
Thà rằng phân chia nhiều quyền lực và lợi ích như vậy cho những quý tộc tham lam không đáy kia, chi bằng phân cho những người dân tầng lớp dưới cùng.
Khi có sự ủng hộ của tầng lớp nhân dân dưới đáy xã hội với số lượng khổng lồ nhất, những lãnh chúa quý tộc kia tự nhiên sẽ không đáng kể. Đến lúc đó, họ không phải lo lắng Mạc Lý Á Đế sẽ xử lý họ thế nào là may lắm rồi, làm sao còn dám nhảy ra mưu toan đạt được điều gì nữa.
Làm như vậy có thể một lần vĩnh viễn triệt để tiêu trừ mầm họa trong khu vực thống trị, đặt xuống nền tảng vững chắc. Bằng không, một khi sau này gặp phải bất kỳ nguy cơ nào, những quý tộc hai mặt này nhất định sẽ bỏ đá xuống giếng.
Đương nhiên, Mạc Lý Á Đế dù là một nhân kiệt hiếm có, nhưng từ khi sinh ra hắn đã sống trong xã hội này. Dần dần, sự phân chia giai cấp và quý tiện của mọi người đã thấm sâu vào tư tưởng, khiến tầm nhìn và tư tưởng của hắn cũng đã bị thời đại này trói buộc. Ở những phương diện này, đương nhiên hắn không thể sánh bằng Khải Ân.
"Cốc! Cốc! Cốc!"
Tiếng gõ cửa dồn dập truyền đến từ căn phòng yên tĩnh.
Mạc Lý Á Đế nhíu mày, trầm giọng nói: "Vào đi."
"Thưa Đại nhân, cấp báo!" Sĩ quan phụ tá Augustine, tay cầm một phong thư niêm phong đỏ, vội vã bước vào.
"Nhanh đến thế sao!"
Mở phong thư ra, nhìn thấy dòng chữ đầu tiên trên đó, Mạc Lý Á Đế không kìm được mà thốt lên.
"Đại nhân?" Augustine căng thẳng nhưng cũng tò mò nhìn Mạc Lý Á Đế. Hắn chưa từng thấy Mạc Lý Á Đế biểu hiện như vậy.
Kể từ khi đi theo Mạc Lý Á Đế, bất kể xảy ra chuyện đại sự gì, vị Đại nhân này luôn tỏ ra vô cùng trấn định và trầm ổn, cứ như thể mọi việc đều nằm trong dự liệu của ngài ấy.
Thế nhưng lần này, không chỉ sắc mặt Mạc Lý Á Đế Đại nhân đột nhiên trở nên khó coi, ngài ấy còn kích động đứng bật dậy. Xem ra chuyện lần này ảnh hưởng vô cùng lớn đến ngài ấy.
Im lặng một lát, Mạc Lý Á Đế với vẻ mặt đã trấn tĩnh trở lại, đưa lá thư trong tay cho Augustine, ý bảo hắn xem qua.
"Người Gondor đã chiếm lĩnh Phỉ Duy bình nguyên ở phía Nam Đặc Lạp Ni và thành Hách Đốn?" Đọc xong nội dung trên giấy, Augustine kinh hãi lớn tiếng hỏi.
Tuy hiện tại các tỉnh phía Tây và Crete là đồng minh, nhưng hai bên từ lâu đã không còn quá nhiều tín nhiệm. Augustine không để ý đến việc mất Phỉ Duy bình nguyên, điều hắn thực sự lo lắng chính là thành Hách Đốn.
Thành Hách Đốn là m��t nút giao trọng yếu nối liền phía Bắc và phía Nam Đặc Lạp Ni. Từ thành Hách Đốn tiếp tục đi về phía Bắc không xa chính là vị trí quân đội vùng phía Tây. Người Crete sở dĩ canh giữ Hách Đốn là để đề phòng quân đội vùng phía Tây tiến xuống phía Nam.
Hiện tại người Gondor đã chiếm lĩnh thành Hách Đốn. Mạc Lý Á Đế Đại nhân đã từng nhiều lần tính toán về Quốc vương Gondor, Khải Ân Steven, người mà mưu kế đã vang danh khắp đại lục từ lâu. Hắn làm sao có thể bỏ qua cơ hội báo thù tốt như vậy?
"Ta đã sớm ngờ rằng người Gondor sẽ ra tay, và người Crete cũng không thể ngăn cản họ. Chỉ là không ngờ mọi việc lại diễn ra nhanh đến vậy."
Mạc Lý Á Đế cau mày, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn.
Sau khi tỉnh Tắc Nạp của Bỉ Địch Tư thất thủ, hắn đã phán đoán rằng người Gondor, vốn đã hình thành thế giáp công từ hai phía với tỉnh Đặc Lạp Ni, sẽ không bỏ qua miếng mồi béo bở này. Hắn cũng kết luận rằng người Crete chắc chắn không phải đối thủ của Quốc vương Gondor xảo quyệt kia. Chỉ là hắn không nghĩ tới mọi việc lại diễn ra nhanh đến thế!
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Augustine hơi sốt sắng hỏi.
Hiện tại, quân đội hoàng gia Bỉ Địch Tư, tuy rằng một phần binh lực đã bị phân tán ra để đối phó với sự cướp bóc của người thảo nguyên phía Đông, nhưng dưới sự chỉ huy của lão tướng Đỗ Ba Y Tư, họ vẫn vững vàng tiến về phía trước, không cho Mạc Lý Á Đế Đại nhân bất cứ cơ hội nào.
Giờ đây, Gondor đột nhiên nhúng tay vào khiến thế cục thay đổi rất lớn. Nếu không xử lý tốt, rất có thể sẽ sản sinh phản ứng dây chuyền, đẩy liên minh phía Tây vốn đã yếu ớt vào nguy cơ.
"Không cần quá mức kinh hoảng." Mạc Lý Á Đế trầm tư một lát rồi trấn định nói: "Ba quân đoàn với mười tám vạn người không dễ dàng nuốt trôi đến vậy. Nếu không cẩn thận, rất có thể sẽ bị nghẹn chết."
"Huống hồ, người Crete chịu thiệt thòi lớn như vậy chắc chắn sẽ không giảng hòa, nhất định sẽ có hành động. Phải biết, ở tiền tuyến họ vẫn còn ba quân đoàn chủ lực, hơn nữa chúng ta cũng không thể để đồng minh đơn độc đối mặt cảnh khốn khó."
Nói xong, Mạc Lý Á Đế cầm lấy cây bút lông ngỗng trên bàn và bắt đầu viết trên tờ giấy có hoa văn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.