(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 380: Hắc ám hoa hồng
Xe ngựa lượn lách qua những con phố ở Bố Lặc cảng, chẳng bao lâu sau đã dừng lại trên một con đường rải sỏi.
"Chính là nơi này." Chàng trai vẫn im lặng trong buồng xe mỉm cười bước xuống.
"Ny Khả tiểu thư ở ngay đây sao?"
An Đức Liệt vừa xuống xe ngựa, lướt mắt qua kiến trúc phía trước, trên mặt thoáng hiện vẻ vô cùng kinh ngạc.
Trước mắt là một trang viên đơn giản, cánh cổng chính bằng sắt rèn màu đen không hề chạm khắc bất kỳ biểu tượng thân phận nào. Sau cánh cổng là một thảm cỏ rộng lớn, giữa thảm cỏ là một đại lộ lát đá, hai bên đường là hai hàng cây xanh thẳng tắp nhưng rất đỗi bình thường, cuối con đường là một tòa nhà hai tầng khiêm tốn.
Những dinh thự như vậy chẳng hề hiếm gặp ở bất cứ đâu. Chủ nhân của chúng thường là những quý tộc gia cảnh sa sút, hoặc những người dù khốn khó nhưng vẫn cố giữ thể diện, mới kiến tạo loại trang viên trông có vẻ cổ điển nhưng cực kỳ giản dị này trong một góc thành phố.
Ai có thể gắn liền chủ nhân của nơi này với vị hội trưởng Liên minh Thương mại – một thế lực khổng lồ nắm giữ vô số tài sản?
"Đây là chi nhánh của Liên minh Thương mại chúng ta tại Bố Lặc cảng. Liên minh Thương mại từ lâu đã có quy định cấm bất kỳ chi nhánh nào lãng phí vô ích, cho dù là Tổng bộ Thương mại ở Đa La Ni cũng không có vẻ ngoài quá mức xa hoa."
Biết An Đức Liệt đang nghi hoặc điều gì, chàng trai trẻ với vẻ sùng bái và ngưỡng mộ giải thích: "Ny Khả tiểu thư từng nói, cường giả chân chính sẽ không dùng của cải để tô điểm cho vẻ ngoài của mình."
An Đức Liệt suy tư gật đầu. Quả thực, với một quái vật khổng lồ như Liên minh Thương mại, việc sử dụng bất kỳ đồ trang trí xa hoa nào ngược lại sẽ làm tổn hại giá trị của chính nó, chi bằng dùng phương thức giản dị nhất để thể hiện sức mạnh.
Đôi khi, những thứ đơn giản nhất lại càng có thể bộc lộ quyền năng của chủ nhân.
Bước vào trong tòa nhà của trang viên, An Đức Liệt nhanh chóng phát hiện những điểm khác thường của tòa tiểu lâu tưởng chừng bình thường này.
Trang sức bày biện trong đại sảnh không phải là vàng bạc châu báu lộng lẫy, mà dường như khá cổ xưa. Nhưng với con mắt chuyên nghiệp của một hải tặc như hắn mà phán đoán, những vật phẩm trông có vẻ cổ điển kia đều là đồ cổ giá trị liên thành.
Những món đồ cổ giá trị liên thành lẽ ra phải được cất giấu trong mật thất thì giờ đây lại phô bày một cách trơ trọi trong đại sảnh, bị người ta dùng như đồ dùng hàng ngày!
Khi tia mắt còn lại lướt qua một người hầu đang dùng sức lau chùi bức tranh treo tường, trái tim vốn cứng cỏi của An Đức Liệt bỗng co thắt kịch liệt. Hắn không khỏi muốn xông lên đẩy người hầu kia ra, phải biết đó là tác phẩm của một Họa sư đại tài từ hàng trăm năm trước, chỉ cần làm hỏng một chút là tổn thất hơn vạn kim tệ rồi!
Đây chỉ là một chi nhánh của Liên minh Thương mại mà thôi sao? Ngay cả tẩm cung của quốc vương cũng sẽ không xa hoa đến mức này!
Giờ đây An Đức Liệt đã hiểu rõ, đối phương không phải không coi trọng địa điểm và vẻ bề ngoài, mà là khinh thường việc dùng những thứ phù phiếm và dung tục để thể hiện sự mạnh mẽ. E rằng trong mắt bọn họ, những trang viên lộng lẫy kia chỉ là của những kẻ phú hộ mới nổi mà thôi.
Thật buồn cười khi bản thân còn lo lắng đối phương sẽ nhân cơ hội chiếm đoạt lợi ích của mình. Giờ nhìn lại, trước thực thể khổng lồ này, chút lợi ích mà hắn lo lắng quả thực nhỏ bé không đáng kể.
An Đức Liệt, người vốn luôn vô cùng tự tin vào tài lực của mình, lần đầu tiên nảy sinh cảm giác vô lực đến trắng bệch.
"Mời vào, Ny Khả tiểu thư đang chờ ngài ở bên trong."
Dẫn An Đức Liệt đi qua hành lang dài dằng dặc có nhiều thị vệ canh gác, vị chấp sự trẻ tuổi dừng bước trước cánh cửa cuối hành lang, rồi đưa tay ra hiệu mời vào.
"Ny Khả tiểu thư đang ở bên trong ư?"
Dường như bị câu nói này kích thích, trên khuôn mặt có chút kinh ngạc của An Đức Liệt bỗng tràn ngập vẻ mong đợi.
Đáng chết! Chuyện gì thế này? Vốn được mệnh danh là người trầm ổn, khôn khéo ở Tây hải Lôi Đức, sao mình lại trở nên dễ kích động như vậy?
An Đức Liệt cảm thấy mình có chút thất thố, bèn nhân cơ hội chỉnh trang y phục để giảm bớt sự lúng túng đột ngột, rồi trấn tĩnh tinh thần, gõ cánh cửa phòng đang đóng chặt.
Chuyến đi này liên quan đến sự sống còn của gia tộc hắn, nên hắn không thể không nghiêm túc đối phó.
"Mời vào."
Theo tiếng gõ cửa vang lên, một giọng nữ trong trẻo vọng ra từ bên trong.
An Đức Liệt hít sâu một hơi, đẩy cánh cửa lớn nặng nề và bí ẩn đang chắn trước mắt. Mặc dù thân là thủ lĩnh Hải Kình, một trong ba nhóm hải tặc lớn ở Tây hải Lôi Đức, hắn vẫn cảm thấy vô cùng áp lực khi sắp đối mặt với lãnh tụ Liên minh Thương mại.
Căn phòng được trang trí vô cùng đơn giản, chỉ có vài chiếc ghế cổ kính, một chiếc bàn đã mài đến bóng loáng, một bức tranh sơn dầu treo trên tường và giá sách chất đầy thư tịch phía sau bàn làm việc, ngoài ra không còn gì khác.
Thế nhưng, không có thứ nào trong số này mà không phải là đồ cổ giá trị liên thành, tùy tiện lấy một món ra ngoài cũng sẽ khiến người ta phát điên vì nó.
Nhưng An Đức Liệt lúc này cũng không hề chú ý đến những thứ đó. Ngay từ khi vừa bước vào cửa, ánh mắt hắn đã bị bóng người đứng trước cửa sổ thu hút.
Chiếc trường bào màu đen ôm sát lấy thân hình cao gầy, phác họa rõ nét vóc dáng càng thêm mảnh mai hơn hẳn những người phụ nữ khác. Đường nét thon dài ấy dưới ánh mặt trời càng thêm vẻ ưu mỹ động lòng người.
Thế nhưng, vẻ mặt trên gương mặt nàng lại vô c��ng không hợp với trang phục. Trên khuôn mặt tinh xảo không một nụ cười, chỉ có vẻ lạnh lùng như băng sương ngạo tuyết.
"Hắc ám Hoa hồng, Ny Khả!"
Chú ý thấy ánh mắt lạnh lẽo của đối phương, An Đức Liệt trong lòng rùng mình, chút kinh diễm vừa nảy sinh cũng biến mất không còn tăm hơi.
Sức ảnh hưởng của Liên minh Thương mại từ lâu đã vượt qua khoảng cách xa xôi đến tận cực bắc đại lục Lôi Đức. Dù nằm ở hải vực Lôi Đức phía bắc, điều đó cũng không ngăn cản An Đức Liệt hiểu rõ về người phụ nữ truyền kỳ này.
Người phụ nữ này đã sáng tạo ra tổ chức thương mại lớn nhất trên đại lục, nắm giữ phần lớn lượng hàng hóa giao dịch trên đại lục, được xưng là "vua không ngai dưới lòng đất".
Thực thể khổng lồ như Liên minh Thương mại nằm vững chắc trong tay nàng. Bất kỳ ai cũng phải khuất phục dưới sự thống trị của nàng, không dám nảy sinh bất kỳ ý niệm phản kháng nào.
Nàng hầu như hiểu rõ từng phân đoạn then chốt trong hoạt động của Liên minh Thương mại. Tại các hội nghị cấp cao của Liên minh Thương m��i, lời nàng nói thường đại diện cho quyết định cuối cùng, bởi vì chỉ có chữ ký của nàng mới có thể khiến quân đội Gondor thông hành.
Mỗi ngày có lượng giao dịch hơn triệu kim tệ, hơn trăm đơn xin mở tuyến đường thương mại mới đều được đưa đến tay nàng chờ phê duyệt. Tiền tài trong mắt nàng đã chỉ là những con số không còn bất kỳ ý nghĩa gì.
Nàng có dung mạo xinh đẹp, nhưng ẩn dưới vẻ ngoài mỹ lệ ấy là một trái tim lạnh lẽo. Vô số đại phú hào cố gắng thao túng thị trường trong bóng tối, hay những kẻ cố gắng gây rối trật tự nàng đã định ra, đều tan thành mây khói trong nháy mắt bởi một cái phất tay của nàng.
Từng có kẻ nỗ lực ám sát nàng, nhưng ngày hôm sau thi thể hắn lại được phát hiện trong một rãnh nước bẩn nào đó trong thành. Trong mắt thi thể ngập tràn sự không thể tin nổi và nỗi sợ hãi tột cùng.
Có người nói, phía sau nàng là quốc vương Gondor. Nàng không chỉ đại diện cho Liên minh Thương mại, mà còn đại diện cho ý chí của vị chúa tể hùng mạnh kia. Thế nhưng, đối với những lời đồn đại này, nàng xưa nay vẫn chưa từng tỏ bất kỳ thái độ nào.
Một người phụ nữ như vậy, dung mạo của nàng đã trở thành vật phụ thuộc. Điều thực sự khiến mọi người chú ý chính là quyền thế nằm trong tay nàng.
Đương nhiên, điều An Đức Liệt không biết chính là, trong một vụ án buôn lậu vũ khí gần đây, vị Ny Khả tiểu thư xinh đẹp này đã đích thân bãi miễn chức vụ của một chấp sự cấp cao trong Liên minh Thương mại, từ đó dấy lên một màn gió tanh mưa máu lớn trong nội bộ Gondor.
Trong vụ án gây chấn động cả nước đó, có đến hơn vạn người vì danh sách do người phụ nữ xinh đẹp này cung cấp mà bị chém đầu.
Nếu không phải chuyện đại hôn của quốc vương bệ hạ sau đó đã thu hút sự chú ý của mọi người, thì đó chính là sự kiện gây ấn tượng sâu sắc nhất cho người dân Gondor trong năm đó.
Công sức chuyển ngữ này là duy nhất thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không phổ biến trái phép.