(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 353 : Khoan thai đến muộn cứu binh
"Nhanh lên! Nhanh lên! Chuẩn bị tấn công! Tuyệt đối không được để chúng leo lên tường thành!" Khải Bội Nhĩ. Phất Cách Sâm, viên quan phòng thủ thành Á Nạp, đứng trên tường thành, bất chấp cuồng phong gào thét mà lớn tiếng hô hào.
Xung quanh ông ta là những binh sĩ đang vì quá căng thẳng mà mù quáng bắn tên và ném đá xuống phía dưới.
"Khốn nạn! Ngu xuẩn! Không được bắn quá sớm như vậy, phải đợi đến khi chúng xông tới chân tường thành!"
Chứng kiến những mũi tên yếu ớt, vô lực của binh sĩ còn chưa chạm tới quân Gondor ở dưới đã rơi rụng, Khải Bội Nhĩ giận dữ gầm lên.
Tuy nhiên, dù giận dữ, đối mặt tình hình này Khải Bội Nhĩ cũng đành bất lực.
Những binh sĩ mộ tạm này có thể biết phản kháng đã là tốt lắm rồi, ít nhất họ không còn như mấy ngày trước, khi vừa thấy binh sĩ Gondor mặc giáp đen là đã sợ đến chân tay bủn rủn.
Thành Á Nạp đã bị vây hãm một thời gian, những quý tộc cố gắng chạy nạn vẫn không thoát khỏi ma trảo của quân Gondor. Ban đầu, các quý tộc ra khỏi thành đều bị quân Gondor đuổi ngược về thành Á Nạp.
Kể từ khi chứng kiến những người bạn đầu tiên ra khỏi thành bị cướp sạch không còn gì, sau đó lại bị đuổi về với bộ dạng mặt mũi xám xịt, nh��ng quý tộc khác chưa kịp bỏ trốn liền hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ ra khỏi thành.
Ra ngoài như vậy, ngoại trừ làm đội trưởng đội vận tải cho quân Gondor, còn có thể làm gì được? Không chạy thoát, tài sản ngược lại bị quân Gondor cướp mất, chẳng phải là người tài lưỡng thất sao.
Để bảo vệ tài sản của mình, các quý tộc trong thành đã thành lập một liên minh, tập hợp toàn bộ vũ trang tư nhân của họ lại, cộng thêm đàn ông được chiêu mộ trong thành, tổ chức thành một đội quân ba ngàn người giao cho viên quan phòng thủ Khải Bội Nhĩ. Phất Cách Sâm.
Các quý tộc này có thể giao phó toàn bộ sức mạnh cho Khải Bội Nhĩ như vậy, hẳn là cũng có nguyên nhân sâu xa.
Trước đó, toàn bộ quý tộc thành Á Nạp đều đang thu thập vàng bạc châu báu, chuẩn bị bỏ trốn, ngay cả thành chủ đại nhân cũng không ngoại lệ, nhưng chỉ có Khải Bội Nhĩ không làm như vậy.
Sở dĩ Khải Bội Nhĩ không có ý định bỏ trốn, không phải vì ông ta có đạo đức cao thượng thề sống chết cùng thành Á Nạp, mà là bởi vị trí của ông ta buộc phải làm vậy.
Thân là sĩ quan quân vụ cao cấp nhất tại địa phương Á Nạp, Khải Bội Nhĩ có trách nhiệm thống lĩnh quân phòng thủ địa phương chống cự đến cùng, chờ đợi viện binh đến. Bằng không, dù ông ta có chạy trốn được đến tỉnh Ba A Nạp cũng sẽ bị bắt và hành hình vì tội bỏ nhiệm vụ.
Tại đại lục thượng võ này, ngay cả quốc vương đôi khi cũng phải đích thân xuất chinh để thể hiện sự dũng mãnh của mình, huống hồ là người bình thường.
Một khi bị dán lên nhãn mác "khiếp nhược bỏ trốn", thì Khải Bội Nhĩ cùng gia tộc của ông ta sẽ vĩnh viễn không có ngày ngẩng đầu lên được.
Đương nhiên, những suy nghĩ này của ông ta đều dựa trên phán đoán rằng chiến cuộc ở Tắc Nạp chỉ là tạm thời, và khi viện binh Bỉ Địch Tư đến, quân Gondor sẽ liên tục bại lui. Bằng không, dù trách nhiệm tại mình, ông ta cũng sẽ phải chạy trốn cùng mọi người.
Khải Bội Nhĩ biết rõ suy nghĩ của các quý tộc kia. Thành Á Nạp vốn có hai ngàn quân đội an ninh, cộng thêm đội quân tạm thời được chắp vá này, năm ngàn người hẳn là có thể ngăn cản quân Gondor một thời gian, kiên trì cho đến khi viện binh tới.
Nhưng ông ta không đặt quá nhiều hy vọng vào điều này. Hai ngàn quân phòng thủ thành của ông ta, tuy rằng binh sĩ đều là thanh niên trai tráng sung sức, nhưng từ trước đến nay chưa từng trải qua chiến trường, đều chỉ là mèo con.
Dù có thể như ong vỡ tổ, lấy số đông tiêu diệt cướp bóc, nhưng so với tinh binh bách chiến của Gondor thì hoàn toàn không có cách nào sánh bằng.
Những gia đinh, hạ nhân của các quý tộc kia thì càng không cần phải nói. Hù dọa dân chúng bình thường thì còn được, chứ một khi ra chiến trường mà không bị khí thế mạnh mẽ kia dọa cho tè ra quần thì đã là may mắn lắm rồi.
Vì vậy, Khải Bội Nhĩ dự định, một khi quân đội Gondor công phá tường thành, ông ta sẽ đầu hàng, như vậy vừa không bỏ rơi nhiệm vụ, lại vừa bảo vệ bản thân ở mức độ lớn nhất.
Các đại gia đã đánh nhau hàng trăm năm qua, sớm đã hình thành sự hiểu ngầm và giao tình. Khi thấy chiến thắng vô vọng mà giơ tay đầu hàng thì cũng chẳng phải chuyện gì đáng xấu hổ.
Ông ta vốn không tin những lời đồn đại rằng quân Gondor tàn nhẫn khát máu, đến mức xưa nay không tha tù binh, giết chết tất cả.
Nếu thực sự là như vậy, Gondor không thể mở rộng nhanh đến thế. Người Mai Đức Vi Crete làm sao vẫn sẽ lựa chọn đầu hàng, bình yên vô sự trở về Crete? Đầu hàng là chết, không đầu hàng cũng là chết, chi bằng liều mình đánh một trận còn hơn.
"Hãy đi thông báo tất cả quan quân, một khi phát hiện binh lính nào muốn bỏ trốn thì lập tức bắt giữ, xếp họ vào đội cảm tử!" Vừa nói, ông ta vươn tay tóm lấy một lính liên lạc đi ngang qua, lớn tiếng truyền đạt xong mệnh lệnh, rồi cúi đầu nhìn xuống quân đội Gondor bên dưới.
Tuy rằng biểu hiện của các binh sĩ trên tường thành thực sự có chút khó tả, nhưng Khải Bội Nhĩ cũng không quá căng thẳng, bởi ông ta biết quân Gondor không thực sự muốn công phá thành Á Nạp.
Nếu quân Gondor thực sự muốn chiếm lĩnh Á Nạp, chỉ cần dàn ra mấy vạn đại quân bên ngoài, tạo thế công thành, thì người trong thành sẽ hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ chống cự, ngoan ngoãn mở cửa thành đầu hàng.
Nhưng quân Gondor đã không làm như vậy. Quân đội Gondor xuất hiện ngoài thành Á Nạp từ đầu đến cuối cũng chỉ có mấy ngàn người mà thôi, cũng không có dấu hiệu tăng cường.
Thành Á Nạp bị quân Gondor vây hãm đã mấy ngày, trong những ngày qua Khải Bội Nhĩ phát hiện quân Gondor dường như chẳng hề để tâm đến Á Nạp.
Quân Gondor chỉ phong tỏa tất cả các con đường ra khỏi thành Á Nạp, không cho người ra ngoài. Mỗi ngày, quân Gondor tấn công thành Á Nạp chỉ có mấy ngàn người, hơn nữa đều là phát động những cuộc tấn công hời hợt rồi rút lui.
Tất cả những điều này đều cho thấy thái độ của quân Gondor đối với Á Nạp không giống như một tình thế bắt buộc, mà càng giống như có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Lẽ nào bên trong Tắc Nạp lại xảy ra biến cố gì ngăn cản đại quân Gondor? Hay là nói quân Gondor nghe được tin viện binh trong nước sắp tới nên bắt đầu thu hẹp phòng ngự?
Suy nghĩ mãi mà không thông, Khải Bội Nhĩ quyết định từ bỏ. Việc quân Gondor không quá coi trọng Á Nạp lại càng có lợi cho ông ta, tình huống tốt nhất là cứ như vậy cho đến khi viện binh đến.
Hôm nay quân đội Gondor lại không giống ngày thường, những cuộc tấn công kiểu này Khải Bội Nhĩ đã đánh đuổi quá nhiều lần.
Những binh sĩ Gondor đó chắc chắn sẽ xông tới chân tường thành, chịu đựng một ít đả kích rồi rút lui, chẳng có gì đáng chú ý, vì thế Khải Bội Nhĩ cũng không quá lo lắng.
"Đại nhân! Xem kìa, đó là gì?"
Khi Khải Bội Nhĩ đang cúi đầu nhìn về phía trận quân Gondor đang tiến lên bên dưới, giọng nói kinh ngạc pha lẫn hưng phấn của sĩ quan phụ tá chợt vang lên bên tai ông ta.
"Đám ngu xuẩn này cu���i cùng cũng đã tới rồi!"
Ngẩng đầu nhìn về phía xa, một vệt sáng xuất hiện ở phía bắc Á Nạp. Đó là ánh sáng phản chiếu từ áo giáp, một đoàn kỵ binh Bỉ Địch Tư, có lẽ là một kỳ đoàn, đang tiến đến.
Vẻ mặt nghi hoặc của ông ta lập tức trở nên kích động. Khải Bội Nhĩ chợt đấm mạnh một quyền vào bức tường, hưng phấn nói: "Nhanh lên! Nhanh lên! Thổi hiệu lệnh! Đó là viện binh của chúng ta, viện binh vương quốc đã đến, chúng ta được cứu rồi!"
Màu sắc khôi giáp của binh sĩ Bỉ Địch Tư là màu bạc sáng lấp lánh được đánh bóng, khác biệt rõ ràng so với màu đen của Gondor. Bởi vậy, chỉ cần là người có chút hiểu biết về màu sắc trang phục của các quân đội thì chắc chắn sẽ không phán đoán sai lầm.
"Ô! Ô! Ô!" Tiếng kèn lệnh cầu cứu vang vọng khắp thành Á Nạp.
Nghe thấy tiếng kèn lệnh, đội kỵ binh đang tiến về phía Á Nạp liền tăng tốc độ, lao tới như một mũi tên rời cung.
Các binh sĩ trên tường thành cũng đã nhìn thấy đội kỵ binh đang tới, đồng loạt bùng nổ những tiếng hoan hô.
Viện binh vương quốc cu���i cùng cũng đã đến, họ cuối cùng cũng không cần lo lắng đề phòng đối mặt với những quân Gondor hung ác bên dưới nữa.
Đội quân Gondor đang chuẩn bị tấn công Á Nạp bỗng dừng bước khi phát hiện kỵ binh xuất hiện ở phía bắc, trận địa chuyển hướng đối mặt với hướng kỵ binh đến, chuẩn bị sẵn sàng phòng ngự.
"Những tên Gondor này bị dọa sợ sao? Mấy ngàn người mà lại nghĩ phòng ngự được sự xung kích của một kỳ đoàn kỵ binh, làm sao có thể!" Khải Bội Nhĩ chỉ vào quân Gondor bên dưới mà điên cuồng cười, nhưng rồi đột nhiên ngừng nụ cười, quay người lớn tiếng nói với truyền lệnh quan: "Nhanh lên! Thông báo bọn họ không nên tới! Nhanh!"
Giờ đây ông ta cuối cùng cũng đã hiểu tại sao quân đội Gondor không hề nôn nóng đánh chiếm thành Á Nạp, nhưng tất cả những điều này đều đã quá muộn.
Đây là một ấn phẩm chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.